Proverbes ninkare français

Sagesse Africaine

ဤအက်ပ်အကြောင်း

ဤရွေ့ကား 206 သုတ္တံninkãrɛအားဖြင့်အက္ခရာစဉ်အတိုင်းခွဲခြားထားပါသည်။
(စ Nankana Frafra သို့မဟုတ်Gʋrenneကိုခေါ်) ကိုninkãrsɩမကြာခဏပုံပြင်များနှင့်သုတ္တံစကားတဆင့်သူတို့ရဲ့ဘဝကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းဖော်ပြ။ ဒါဟာဘိုးဘေးတို့ဟာသူတို့ရဲ့ကလေးတွေပညာပေးနိုင်ခဲ့ဤပညာအားဖွငျ့ဖွစျသညျ။
ကျနော်တို့ကလူမျိုး၏ဝိညာဉျသသို့နက်ရှိုင်းစွာရိုက်ထည့်သုတ္တံစကားဟူမူနှင့်အတူအသက်တိုက်ရိုက်တွေ့ကြုံ, အတွေးအခေါ်များ, ခံစားချက်များ, စည်းမျဉ်းများဖမ်းယူ။ သုတ္တံ၌လူစု၏ပညာကဲ့သို့ crystallizes ။ ဤရွေ့ကားလက်တွေ့ကျတဲ့အသက်တာ၏အမျိုးမျိုးသောအခြေအနေများလျှောက်ထားရာစုနှစ်များစွာ၏အတှေ့အကွုံသင်ခန်းစာများ, ပညာကိုသွန်သင်ခြင်း, ဟောင်းစကားလုံးများကိုဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ဟာပွဲသတိထားဖြစ်ခြင်းနှင့်အရာဝှက်ထားသောအခြမ်းစိစစ်ဖို့ပရိသတ်ကိုဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ဤလျှောက်လွှာများတွင်အမှန်တကယ်စကားပုံရဲရင့်အတွက်ninkãrɛ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုအခါကျွန်တော်တစ်ဦးအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုသို့မဟုတ် paraphrase အပ်သဖြင့်, နောက်ဆုံးတော့ကျွန်တော်ပြည့်စုံစေ့စပ်ဖြစ်ခြင်းမပါဘဲအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူ (ထိုစကားပုံရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို) ကိုဆက်ကပ်။
ကျနော်တို့ကဤninkãrɛသုတ္တံစုဆောင်းရှင်းပြဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီနေသူအားလုံးninkãrsɩကျေးဇူးတင်ပါတယ်။