REB - Revised English Bible
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်အက်ပ်အတွင်း ဝယ်ယူမှုများ
၅၀၀+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟများနှင့် မျှဝေခံစားနိုင်ပြီး ဘဝတွင် အကျင့်ကောင်းများရရှိရန် နားထောင်နိုင်သော သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများတွင် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို နိဂုံးချုပ်ထားသည်။ စာဖတ်ခြင်းက စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မသိရင် စိတ်မပူပါနဲ့။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဝါကျ၏တူညီသောခံစားချက်ကို ရရှိနိုင်သည့် အဘိဓာန်တစ်ခုပါရှိသည်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ (REB) သည် မူရင်းစာသားများကို မှန်ကန်စွာတည်မှီနေစဥ်အချိန်အတွင်း သမ္မာကျမ်းစာကို ခေတ်သစ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်နားလည်မှုပေးရန် ရည်ရွယ်သည့် NEB သမ္မာကျမ်းစာထုတ်ဝေမှု၏ အပ်ဒိတ်တစ်ခုအဖြစ် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ခေတ်မီအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ 1877 မှ REB သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဤဗားရှင်းနှင့် မရောထွေးပါနှင့်။ ဤပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာသည် ခေတ်မီပြီး သုံးနိုင်သောဘာသာစကားကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ REB Bible သည် ခေတ်ပြိုင်စာဖတ်သူများနှင့် ထပ်တူထပ်မျှသော တူညီသောသတင်းစကားကို ခေတ်သစ်အကြောင်းအရာတွင် ပေါ်လာစေရန် သမ္မာကျမ်းစာ၏သွန်သင်ချက်များကို ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားသည်။ ခေတ်ပြိုင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အာရုံစိုက်နေစဉ်၊ REB သည် မူရင်းစာသား၏အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာထုတ်လုပ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးဆရာများ၊ ဘာသာဗေဒပညာရှင်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုးမှ ဘာသာပြန်သူများ ပူးပေါင်း၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာကို ထုတ်ဝေရန် ပူးပေါင်းခဲ့ကြသည်။ ကွဲပြားသောအလုပ်သည် REB သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် ကောင်းစွာဝိုင်းဝန်းပြီး ယုတ္တိရှိသောချဉ်းကပ်မှုကို သေချာစေသည်။ ၎င်းသည် ယနေ့ခေတ်လူမှုရေးဆိုင်ရာစံနှုန်းများကိုထင်ဟပ်သည့် REB ဗားရှင်းအများစုတွင် ကျား-မအလိုက် သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းများကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားကာ ပါဝင်သောဘာသာစကားကို မြှင့်တင်ပေးသည်။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် လူတစ်ဦး၏စိတ်နှလုံးကို ဖြူစင်သောဝိညာဉ်ဖြင့် အလင်းပေးခြင်းဖြင့် လူတစ်ဦး၏မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကိုပြသသည့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်များအမည်ဖြင့် သခင်ဘုရား၏စကားလုံးများ၏အိတ်ကပ်ဗားရှင်းတစ်ခု အမြဲရှိပါသည်။ REB သမ္မာကျမ်းစာကို တစ်နေ့လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ပိုဒ် ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် သင့်ဘဝတွင် တက်ကြွသော အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် ဘုရားသခင်၏ ဆာလံကျမ်းသည် နေ့စဉ်အသက်တာ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်။ REB Bible သည် နောက်ခံပုံများကိုပြသခြင်း၊ ဘုရားသခင်၏အကြံဉာဏ်ဗီဒီယိုများကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းစသည်ဖြင့် စာရင်းထဲ၌ လုပ်ဆောင်ရန် အကန့်အသတ်ရှိသော ဒေတာပက်ကတ်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုသာ အမှတ်အသားပြုပါသည်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာဖြင့်၊ ဤခေတ်မီဘာသာပြန်ကျမ်း၏ နောက်ခံအကြောင်းအရာနှင့် သခင်ယေရှုသွန်သင်ချက်တစ်ခုလုံးကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။ RE သမ္မာကျမ်းစာသည် ခေတ်သစ်စာဖတ်သူများအတွက် ကိုယ်ပိုင်ဆည်းကပ်မှု၊ အုပ်စုလိုက်လေ့လာမှုနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လိုက်စားမှုများအတွက် အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ REB ၏နောက်လိုက်များသည် သမ္မာကျမ်းစာ၏ ခေတ်မမီသောအမှန်တရားများသည် လက်ရှိရှုထောင့်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် မည်သို့ဖြတ်တောက်သည်ကို သိရှိနားလည်ကြသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ပါဝင်သောဘာသာစကားကို ဟန်ချက်ညီညီ ချဉ်းကပ်မှုကြောင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းခွဲအမျိုးမျိုးက ၎င်းအား လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်သည် Oly Bible အမှတ်တံဆိပ်၏အိမ်မှ မည်သည့်နေရာမှမဆို သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးကို နားထောင်ရန်အတွက် REB အော်ဒီယိုဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံအဖြစ်သို့ ယူဆောင်လာရာတွင် နောက်ဆုံးပေါ်တော်လှန်ရေးဖြစ်သည်။
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Oly Bible's REB - ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်တွင် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်း နှစ်မျိုးလုံး (ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ပိတ်ထားသည်) တွင် လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အရာအားလုံးသည် Android မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် နေ့စဉ်ကိုးကားရန်အတွက် တစ်ဦး၏လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
ကိုးကားချက်များ- အသုံးပြုသူ အများအပြားသုံးနိုင်သော ပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် တင်ထားသော မတူညီသောကဏ္ဍများရှိ အခန်းငယ်များကို သတ်မှတ်ပါ။
ဗီဒီယိုများ- ဘုရားသခင်ယေရှု၏ စကားလုံးများကို ဖွင့်ပြီး ဗီဒီယိုဖော်မတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်၏ တပည့်ဖြစ်လာပါ။
နောက်ခံပုံများ- သင့်ဖုန်း၏ ပင်မစခရင်တွင် ရောင်စုံနောက်ခံအဖြစ် ဖြည့်နိုင်သော ရုပ်ပုံ/Tablet သည် ဘုရားများနှင့် ပွဲတော်များဆိုင်ရာ အခါသမယများကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပုံ။
ရှာဖွေမှု- သီးခြားစကားလုံးရှာဖွေမှုကို ရှာဖွေပါ၊ ထို့နောက် ရလဒ်သည် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး သို့မဟုတ် ဓမ္မသစ် သို့မဟုတ် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမှတ်အသားဖြင့် ကိုက်ညီမှုရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်အခန်းငယ်- ကူးယူမျှဝေနိုင်သော သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်တွင် ပေါ်လာသည့် ကျပန်းအခန်းငယ်ဖြင့် သင့်နေ့ရက်တိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ စာကြည့်တိုက်- စာညှပ်များ၊ အထူးအသားပေးများနှင့် မှတ်စုများသည် ခေါင်းစဉ်များ စုစည်းမှုဖြစ်သည်။
စာညှပ် → စာညှပ် သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။
ပေါ်လွင်ချက်များ → အခန်းတစ်ပိုဒ်ကို အရောင်ခြယ်ရန် အသုံးပြုသည်။
မှတ်စုများ → စာပိုဒ်တစ်ခုပေါ်ရှိ မှတ်စုအချို့ကို ယူရန် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။
ပွဲတော်ပြက္ခဒိန်- ဤပြက္ခဒိန်ရှိ ခရစ်ယာန်ပွဲတော်များနှင့် ပွဲများအားလုံးကို အသိပေးပါ။ WhatsApp ရှိ အခြားသူများကို ပူးတွဲပါအခန်းငယ်တစ်ခုဖြင့် ပုံတစ်ပုံကို ချက်ခြင်းမျှဝေပြီး Gallery တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ (REB) သည် မူရင်းစာသားများကို မှန်ကန်စွာတည်မှီနေစဥ်အချိန်အတွင်း သမ္မာကျမ်းစာကို ခေတ်သစ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်နားလည်မှုပေးရန် ရည်ရွယ်သည့် NEB သမ္မာကျမ်းစာထုတ်ဝေမှု၏ အပ်ဒိတ်တစ်ခုအဖြစ် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ခေတ်မီအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ 1877 မှ REB သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဤဗားရှင်းနှင့် မရောထွေးပါနှင့်။ ဤပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာသည် ခေတ်မီပြီး သုံးနိုင်သောဘာသာစကားကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ REB Bible သည် ခေတ်ပြိုင်စာဖတ်သူများနှင့် ထပ်တူထပ်မျှသော တူညီသောသတင်းစကားကို ခေတ်သစ်အကြောင်းအရာတွင် ပေါ်လာစေရန် သမ္မာကျမ်းစာ၏သွန်သင်ချက်များကို ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားသည်။ ခေတ်ပြိုင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အာရုံစိုက်နေစဉ်၊ REB သည် မူရင်းစာသား၏အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာထုတ်လုပ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးဆရာများ၊ ဘာသာဗေဒပညာရှင်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုးမှ ဘာသာပြန်သူများ ပူးပေါင်း၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာကို ထုတ်ဝေရန် ပူးပေါင်းခဲ့ကြသည်။ ကွဲပြားသောအလုပ်သည် REB သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် ကောင်းစွာဝိုင်းဝန်းပြီး ယုတ္တိရှိသောချဉ်းကပ်မှုကို သေချာစေသည်။ ၎င်းသည် ယနေ့ခေတ်လူမှုရေးဆိုင်ရာစံနှုန်းများကိုထင်ဟပ်သည့် REB ဗားရှင်းအများစုတွင် ကျား-မအလိုက် သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းများကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားကာ ပါဝင်သောဘာသာစကားကို မြှင့်တင်ပေးသည်။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဖြင့် လူတစ်ဦး၏စိတ်နှလုံးကို ဖြူစင်သောဝိညာဉ်ဖြင့် အလင်းပေးခြင်းဖြင့် လူတစ်ဦး၏မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကိုပြသသည့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်များအမည်ဖြင့် သခင်ဘုရား၏စကားလုံးများ၏အိတ်ကပ်ဗားရှင်းတစ်ခု အမြဲရှိပါသည်။ REB သမ္မာကျမ်းစာကို တစ်နေ့လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ပိုဒ် ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် သင့်ဘဝတွင် တက်ကြွသော အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် ဘုရားသခင်၏ ဆာလံကျမ်းသည် နေ့စဉ်အသက်တာ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်။ REB Bible သည် နောက်ခံပုံများကိုပြသခြင်း၊ ဘုရားသခင်၏အကြံဉာဏ်ဗီဒီယိုများကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းစသည်ဖြင့် စာရင်းထဲ၌ လုပ်ဆောင်ရန် အကန့်အသတ်ရှိသော ဒေတာပက်ကတ်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုသာ အမှတ်အသားပြုပါသည်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာဖြင့်၊ ဤခေတ်မီဘာသာပြန်ကျမ်း၏ နောက်ခံအကြောင်းအရာနှင့် သခင်ယေရှုသွန်သင်ချက်တစ်ခုလုံးကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။ RE သမ္မာကျမ်းစာသည် ခေတ်သစ်စာဖတ်သူများအတွက် ကိုယ်ပိုင်ဆည်းကပ်မှု၊ အုပ်စုလိုက်လေ့လာမှုနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လိုက်စားမှုများအတွက် အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ REB ၏နောက်လိုက်များသည် သမ္မာကျမ်းစာ၏ ခေတ်မမီသောအမှန်တရားများသည် လက်ရှိရှုထောင့်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် မည်သို့ဖြတ်တောက်သည်ကို သိရှိနားလည်ကြသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ပါဝင်သောဘာသာစကားကို ဟန်ချက်ညီညီ ချဉ်းကပ်မှုကြောင့် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းခွဲအမျိုးမျိုးက ၎င်းအား လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်သည် Oly Bible အမှတ်တံဆိပ်၏အိမ်မှ မည်သည့်နေရာမှမဆို သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးကို နားထောင်ရန်အတွက် REB အော်ဒီယိုဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံအဖြစ်သို့ ယူဆောင်လာရာတွင် နောက်ဆုံးပေါ်တော်လှန်ရေးဖြစ်သည်။
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Oly Bible's REB - ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအက်ပ်တွင် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်း နှစ်မျိုးလုံး (ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ပိတ်ထားသည်) တွင် လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အရာအားလုံးသည် Android မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် နေ့စဉ်ကိုးကားရန်အတွက် တစ်ဦး၏လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
ကိုးကားချက်များ- အသုံးပြုသူ အများအပြားသုံးနိုင်သော ပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် တင်ထားသော မတူညီသောကဏ္ဍများရှိ အခန်းငယ်များကို သတ်မှတ်ပါ။
ဗီဒီယိုများ- ဘုရားသခင်ယေရှု၏ စကားလုံးများကို ဖွင့်ပြီး ဗီဒီယိုဖော်မတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်၏ တပည့်ဖြစ်လာပါ။
နောက်ခံပုံများ- သင့်ဖုန်း၏ ပင်မစခရင်တွင် ရောင်စုံနောက်ခံအဖြစ် ဖြည့်နိုင်သော ရုပ်ပုံ/Tablet သည် ဘုရားများနှင့် ပွဲတော်များဆိုင်ရာ အခါသမယများကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပုံ။
ရှာဖွေမှု- သီးခြားစကားလုံးရှာဖွေမှုကို ရှာဖွေပါ၊ ထို့နောက် ရလဒ်သည် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး သို့မဟုတ် ဓမ္မသစ် သို့မဟုတ် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမှတ်အသားဖြင့် ကိုက်ညီမှုရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်အခန်းငယ်- ကူးယူမျှဝေနိုင်သော သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်တွင် ပေါ်လာသည့် ကျပန်းအခန်းငယ်ဖြင့် သင့်နေ့ရက်တိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ စာကြည့်တိုက်- စာညှပ်များ၊ အထူးအသားပေးများနှင့် မှတ်စုများသည် ခေါင်းစဉ်များ စုစည်းမှုဖြစ်သည်။
စာညှပ် → စာညှပ် သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။
ပေါ်လွင်ချက်များ → အခန်းတစ်ပိုဒ်ကို အရောင်ခြယ်ရန် အသုံးပြုသည်။
မှတ်စုများ → စာပိုဒ်တစ်ခုပေါ်ရှိ မှတ်စုအချို့ကို ယူရန် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။
ပွဲတော်ပြက္ခဒိန်- ဤပြက္ခဒိန်ရှိ ခရစ်ယာန်ပွဲတော်များနှင့် ပွဲများအားလုံးကို အသိပေးပါ။ WhatsApp ရှိ အခြားသူများကို ပူးတွဲပါအခန်းငယ်တစ်ခုဖြင့် ပုံတစ်ပုံကို ချက်ခြင်းမျှဝေပြီး Gallery တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
ယခုအက်ပ်သည် ဤဒေတာအမျိုးအစားများကို စုဆောင်းနိုင်သည်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊မက်ဆေ့ဂျ်များ နှင့် အခြား 7 ခု
ဒေတာကို အသွင်ဝှက်၍ အကူးအပြောင်းလုပ်သည်
ဒေတာများဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
အသစ်ရှိသလား
- Minor bug fixes and performance improvement
