The Catholic Jerusalem Bible
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်အက်ပ်အတွင်း ဝယ်ယူမှုများ
၄.၄star
သုံးသပ်ချက် ၉၇
၁ သောင်း+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟများနှင့် မျှဝေခံစားနိုင်ပြီး ဘဝတွင် အကျင့်ကောင်းများရရှိရန် နားထောင်နိုင်သော သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများတွင် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို နိဂုံးချုပ်ထားသည်။ စာဖတ်ခြင်းက စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မသိရင် စိတ်မပူပါနဲ့။ ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဝါကျ၏ တူညီသော ခံစားချက်ကို ရရှိနိုင်သည့် အဘိဓာန်တစ်ခု ပါရှိသည်။
ကက်သလစ်ချာ့ချ်သည် "ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင်ကျမ်းစာ" အမည်ရှိ ထူးခြားသောဗားရှင်းအတွက် အရေးပါသောနေရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာပညာသင်ဆုနှင့် ၎င်း၏မူရင်းစာသားများကို ပညာရှင်မှတ်ချက်ပေးသည့် ပေါင်းစပ်မှုတွင် အသုံးပြုထားသည်။ သမ္မာကျမ်းစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကက်သလစ်၊ ပရိုတက်စတင့်နှင့် ဂျူးပညာရှင်များ၏ ပေါင်းစပ်ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ပညာရှင်ပေါင်းစုံပါဝင်သော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုပေးရန် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဤအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းသည် ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ပြင်သစ် "La Bible de Jérusalem" မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ဗားရှင်းကိုယ်တိုင်က စေ့စေ့စပ်စပ် သုတေသနပြုကာ စာသားပိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှုရှိပြီး လက်ရှိဗားရှင်းအတွက် လမ်းခင်းပေးထားသည်။ ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင်ကျမ်း။ ဤနေရာတွင် အသုံးပြုထားသော ဘာသာပြန်သည် သွက်လက်သောညီမျှမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်သူများသည် မူရင်းစာသားများ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ဦးတည်ဘာသာစကား၏ idiomatic နှင့် linguistic nuances များဖြင့် ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာ အက်ပ်များ ၏ နာမတော်ဖြင့် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်များ၏ အိတ်ဆောင်ဗားရှင်းသည် အမြဲတမ်းရှိနေသည်။ တစ်နေ့လျှင် အနည်းဆုံး ကျမ်းပိုဒ်တစ်ပိုဒ် ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင်၏ နေ့စဉ်အသက်တာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာပြီး ဘုရားသခင်၏ ဆာလံသည် သင့်ဘ၀တွင် တက်ကြွသော အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်။ ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် နောက်ခံပုံများပြသခြင်း၊ ဘုရားသခင်၏ အကြံဉာဏ်ဗီဒီယိုများကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းစသည်ဖြင့် စာရင်းထဲ၌ လုပ်ဆောင်ရန် အကန့်အသတ်ရှိသော ဒေတာပက်ကတ်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုသာ အမှတ်အသားပြုပါသည်။
ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာတွင် Apocrypha ဟု လူသိများသော တရားဟောစာအုပ်များ ပါ၀င်ပြီး ကျမ်းစာကို လေ့လာခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆည်းကပ်ခြင်း နှင့် သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကက်သလစ်အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖတ်ခြင်းနှင့် အခြားဝတ်ပြုရေးဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျအတွင်း ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျအတွင်း အမျိုးမျိုးသော ကက်သလစ်ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းစာထုတ်ဝေမှုသည် သမ္မာကျမ်းစာပညာသင်ဆု၊ ecumenical dialogue နှင့် အင်္ဂလိပ်ကက်သလစ်အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ယခုအခါ၊ လက်တွေ့မှာ စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် Catholic Jerusalem Bible App ၏ စမတ်ကျသော ကိုင်တွယ်မှုဖြစ်ပြီး၊ သမ္မာကျမ်းစာကို နားဆင်နိုင်သည့် အသံအပါအဝင် အင်္ဂါရပ်များစွာဖြင့် ၎င်းကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Oly Bible's Catholic Jerusalem Bible app တွင် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်း နှစ်မျိုးလုံး (ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ပိတ်ထားသည်) တွင် လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အရာအားလုံးသည် Android မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် နေ့စဉ်ကိုးကားရန်အတွက် တစ်ဦး၏လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
ကိုးကားချက်များ- အသုံးပြုသူ အများအပြားသုံးနိုင်သော ပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် တင်ထားသော မတူညီသောကဏ္ဍများရှိ အခန်းငယ်များကို သတ်မှတ်ပါ။
ဗီဒီယိုများ- ဘုရားသခင်ယေရှု၏ စကားလုံးများကို ဖွင့်ပြီး ဗီဒီယိုဖော်မတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်၏ တပည့်ဖြစ်လာပါ။
နောက်ခံပုံများ- သင့်ဖုန်း၏ ပင်မစခရင်တွင် ရောင်စုံနောက်ခံအဖြစ် ဖြည့်နိုင်သော ရုပ်ပုံ/Tablet သည် ဘုရားများနှင့် ပွဲတော်များဆိုင်ရာ အခါသမယများကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပုံ။
ရှာဖွေမှု- သီးခြားစကားလုံးရှာဖွေမှုကို ရှာဖွေပါ၊ ထို့နောက် ရလဒ်သည် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး သို့မဟုတ် ဓမ္မသစ် သို့မဟုတ် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမှတ်အသားဖြင့် ကိုက်ညီမှုရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်အခန်းငယ်- ကူးယူမျှဝေနိုင်သော သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်တွင် ပေါ်လာသည့် ကျပန်းအခန်းငယ်ဖြင့် သင့်နေ့ရက်တိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ စာကြည့်တိုက်- စာညှပ်များ၊ အထူးအသားပေးများနှင့် မှတ်စုများသည် ခေါင်းစဉ်များ စုစည်းမှုဖြစ်သည်။
စာညှပ် → စာညှပ် သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။
ပေါ်လွင်ချက်များ → အခန်းတစ်ပိုဒ်ကို အရောင်ခြယ်ရန် အသုံးပြုသည်။
မှတ်စုများ → စာပိုဒ်တစ်ခုပေါ်ရှိ မှတ်စုအချို့ကို ယူရန် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။
ပွဲတော်ပြက္ခဒိန်- ဤပြက္ခဒိန်ရှိ ခရစ်ယာန်ပွဲတော်များနှင့် ပွဲများအားလုံးကို အသိပေးပါ။ WhatsApp ရှိ အခြားသူများကို ပူးတွဲပါအခန်းငယ်တစ်ခုဖြင့် ပုံတစ်ပုံကို ချက်ခြင်းမျှဝေပြီး Gallery တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
ကက်သလစ်ချာ့ချ်သည် "ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင်ကျမ်းစာ" အမည်ရှိ ထူးခြားသောဗားရှင်းအတွက် အရေးပါသောနေရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာပညာသင်ဆုနှင့် ၎င်း၏မူရင်းစာသားများကို ပညာရှင်မှတ်ချက်ပေးသည့် ပေါင်းစပ်မှုတွင် အသုံးပြုထားသည်။ သမ္မာကျမ်းစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ကက်သလစ်၊ ပရိုတက်စတင့်နှင့် ဂျူးပညာရှင်များ၏ ပေါင်းစပ်ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ပညာရှင်ပေါင်းစုံပါဝင်သော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုပေးရန် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဤအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းသည် ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ပြင်သစ် "La Bible de Jérusalem" မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ဗားရှင်းကိုယ်တိုင်က စေ့စေ့စပ်စပ် သုတေသနပြုကာ စာသားပိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှုရှိပြီး လက်ရှိဗားရှင်းအတွက် လမ်းခင်းပေးထားသည်။ ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင်ကျမ်း။ ဤနေရာတွင် အသုံးပြုထားသော ဘာသာပြန်သည် သွက်လက်သောညီမျှမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်သူများသည် မူရင်းစာသားများ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ဦးတည်ဘာသာစကား၏ idiomatic နှင့် linguistic nuances များဖြင့် ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာ အက်ပ်များ ၏ နာမတော်ဖြင့် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်များ၏ အိတ်ဆောင်ဗားရှင်းသည် အမြဲတမ်းရှိနေသည်။ တစ်နေ့လျှင် အနည်းဆုံး ကျမ်းပိုဒ်တစ်ပိုဒ် ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင်၏ နေ့စဉ်အသက်တာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာပြီး ဘုရားသခင်၏ ဆာလံသည် သင့်ဘ၀တွင် တက်ကြွသော အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်။ ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် နောက်ခံပုံများပြသခြင်း၊ ဘုရားသခင်၏ အကြံဉာဏ်ဗီဒီယိုများကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းစသည်ဖြင့် စာရင်းထဲ၌ လုပ်ဆောင်ရန် အကန့်အသတ်ရှိသော ဒေတာပက်ကတ်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုသာ အမှတ်အသားပြုပါသည်။
ကက်သလစ် ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာတွင် Apocrypha ဟု လူသိများသော တရားဟောစာအုပ်များ ပါ၀င်ပြီး ကျမ်းစာကို လေ့လာခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆည်းကပ်ခြင်း နှင့် သာသနာပြုခြင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကက်သလစ်အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ ကက်သလစ်ဂျေရုဆလင် သမ္မာကျမ်းစာသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖတ်ခြင်းနှင့် အခြားဝတ်ပြုရေးဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျအတွင်း ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျအတွင်း အမျိုးမျိုးသော ကက်သလစ်ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းစာထုတ်ဝေမှုသည် သမ္မာကျမ်းစာပညာသင်ဆု၊ ecumenical dialogue နှင့် အင်္ဂလိပ်ကက်သလစ်အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ယခုအခါ၊ လက်တွေ့မှာ စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် Catholic Jerusalem Bible App ၏ စမတ်ကျသော ကိုင်တွယ်မှုဖြစ်ပြီး၊ သမ္မာကျမ်းစာကို နားဆင်နိုင်သည့် အသံအပါအဝင် အင်္ဂါရပ်များစွာဖြင့် ၎င်းကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Oly Bible's Catholic Jerusalem Bible app တွင် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်း နှစ်မျိုးလုံး (ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ပိတ်ထားသည်) တွင် လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အရာအားလုံးသည် Android မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် နေ့စဉ်ကိုးကားရန်အတွက် တစ်ဦး၏လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
ကိုးကားချက်များ- အသုံးပြုသူ အများအပြားသုံးနိုင်သော ပုံတစ်ပုံပေါ်တွင် တင်ထားသော မတူညီသောကဏ္ဍများရှိ အခန်းငယ်များကို သတ်မှတ်ပါ။
ဗီဒီယိုများ- ဘုရားသခင်ယေရှု၏ စကားလုံးများကို ဖွင့်ပြီး ဗီဒီယိုဖော်မတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်၏ တပည့်ဖြစ်လာပါ။
နောက်ခံပုံများ- သင့်ဖုန်း၏ ပင်မစခရင်တွင် ရောင်စုံနောက်ခံအဖြစ် ဖြည့်နိုင်သော ရုပ်ပုံ/Tablet သည် ဘုရားများနှင့် ပွဲတော်များဆိုင်ရာ အခါသမယများကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပုံ။
ရှာဖွေမှု- သီးခြားစကားလုံးရှာဖွေမှုကို ရှာဖွေပါ၊ ထို့နောက် ရလဒ်သည် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး သို့မဟုတ် ဓမ္မသစ် သို့မဟုတ် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမှတ်အသားဖြင့် ကိုက်ညီမှုရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်အခန်းငယ်- ကူးယူမျှဝေနိုင်သော သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်တွင် ပေါ်လာသည့် ကျပန်းအခန်းငယ်ဖြင့် သင့်နေ့ရက်တိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ စာကြည့်တိုက်- စာညှပ်များ၊ အထူးအသားပေးများနှင့် မှတ်စုများသည် ခေါင်းစဉ်များ စုစည်းမှုဖြစ်သည်။
စာညှပ် → စာညှပ် သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။
ပေါ်လွင်ချက်များ → အခန်းတစ်ပိုဒ်ကို အရောင်ခြယ်ရန် အသုံးပြုသည်။
မှတ်စုများ → စာပိုဒ်တစ်ခုပေါ်ရှိ မှတ်စုအချို့ကို ယူရန် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။
ပွဲတော်ပြက္ခဒိန်- ဤပြက္ခဒိန်ရှိ ခရစ်ယာန်ပွဲတော်များနှင့် ပွဲများအားလုံးကို အသိပေးပါ။ WhatsApp ရှိ အခြားသူများကို ပူးတွဲပါအခန်းငယ်တစ်ခုဖြင့် ပုံတစ်ပုံကို ချက်ခြင်းမျှဝေပြီး Gallery တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
ယခုအက်ပ်သည် ဤဒေတာအမျိုးအစားများကို စုဆောင်းနိုင်သည်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊မက်ဆေ့ဂျ်များ နှင့် အခြား 7 ခု
ဒေတာကို အသွင်ဝှက်၍ အကူးအပြောင်းလုပ်သည်
ဒေတာများဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း၊ သုံးသပ်ခြင်း
၄.၄
သုံးသပ်ချက် ၉၇
အသစ်ရှိသလား
- Minor bug fixes and performance improvement
