Bible en Songoy de Gao
၅၀၀+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ဤအပလီကေးရှင်းမှတဆင့် သင့်တွင် Songoy ၌ သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရန်နှင့် နားထောင်ရန် အစွမ်းထက်သည့်ကိရိယာတစ်ခု၊ မာလီရှိ Gao ၏ ဒေသိယစကား ပိုမိုတိကျစွာရှိသည်။ သမ္မာကျမ်းစာကို Songoy သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းမှာ အနှစ် 20 ကျော်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိသောစာအုပ်များကို အသင်းမှ ဆက်လက်ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။ စာသားအားလုံးကို ဘာသာစကားစပီကာများက စမ်းသပ်ပြီး လက်မှတ်ရ ဘာသာပြန်အတိုင်ပင်ခံများက အတည်ပြုထားသည်။
သမ္မာကျမ်းစာကို ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ဟူ၍ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ၊ ယခု အောက်ပါစာအုပ်များကို စာသားပုံစံဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
- Torah (Pentateuch, Tawrat): ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ထွက်မြောက်ရာ၊ ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ နံပါတ်များ၊ တရားဟောရာ၊
- သမိုင်းဝင်စာအုပ်များ- ယောရှု၊ တရားသူကြီးများ၊ ရုသ၊ ၁ နှင့် ၂ ဓမ္မရာဇဝင်၊ ၁ နှင့် ၂ ဘုရင်များ၊ ၁ နှင့် ၂ ရာဇဝင်ချုပ်များ၊ ဧဇရ၊ နေဟမိ၊ ဧသတာ
- ကဗျာဆန်ပြီး ဉာဏ်ကောင်းစာအုပ်များ- ယောဘ၊ ဆာလံ
- ပရောဖက်ပြုချက်စာအုပ်များ- ယောန
ဓမ္မသစ်ကျမ်း (Injil) တစ်ခုလုံးကို စာသားနှင့် အသံပုံစံဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်အား ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး — တစ်ချိန်တည်းတွင် စာသားကို နားထောင်ရန်၊ စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန်၊ ပြိုင်တူကိုးကားမှုများကို ဖွင့်ရန်နှင့် မျဉ်းသားထားသောအသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ အသံကို နားထောင်သောအခါတွင် ဖတ်သောစာကြောင်းများကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းသည် Songoy ကိုဖတ်ရန်သင်ယူရန်အလွန်လွယ်ကူစေသည်။
မှတ်ချက်- အပလီကေးရှင်း၏ အသုံးပြုသူကြားခံဘာသာစကားမှာ ပြင်သစ်ဖြစ်သည်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် အကူအညီအတွက်၊ www.songoy.com ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
N. B. Gao ၏ Songoy ဘာသာစကား၏ အမည်သည် အောက်ပါအတိုင်း ကွဲပြားသည်-
Gao Songhay၊ Koroboro Senni၊ Koyra Senni၊ Songai၊ Songay Senni၊ Songhai၊ Songoi၊ Songoy၊ Sonrai၊ Sonrhai။
စာသားကို Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License အောက်တွင် လိုင်စင်ရထားသည်။
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
သမ္မာကျမ်းစာကို ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ဟူ၍ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ၊ ယခု အောက်ပါစာအုပ်များကို စာသားပုံစံဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
- Torah (Pentateuch, Tawrat): ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ထွက်မြောက်ရာ၊ ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ နံပါတ်များ၊ တရားဟောရာ၊
- သမိုင်းဝင်စာအုပ်များ- ယောရှု၊ တရားသူကြီးများ၊ ရုသ၊ ၁ နှင့် ၂ ဓမ္မရာဇဝင်၊ ၁ နှင့် ၂ ဘုရင်များ၊ ၁ နှင့် ၂ ရာဇဝင်ချုပ်များ၊ ဧဇရ၊ နေဟမိ၊ ဧသတာ
- ကဗျာဆန်ပြီး ဉာဏ်ကောင်းစာအုပ်များ- ယောဘ၊ ဆာလံ
- ပရောဖက်ပြုချက်စာအုပ်များ- ယောန
ဓမ္မသစ်ကျမ်း (Injil) တစ်ခုလုံးကို စာသားနှင့် အသံပုံစံဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်အား ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး — တစ်ချိန်တည်းတွင် စာသားကို နားထောင်ရန်၊ စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန်၊ ပြိုင်တူကိုးကားမှုများကို ဖွင့်ရန်နှင့် မျဉ်းသားထားသောအသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ အသံကို နားထောင်သောအခါတွင် ဖတ်သောစာကြောင်းများကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းသည် Songoy ကိုဖတ်ရန်သင်ယူရန်အလွန်လွယ်ကူစေသည်။
မှတ်ချက်- အပလီကေးရှင်း၏ အသုံးပြုသူကြားခံဘာသာစကားမှာ ပြင်သစ်ဖြစ်သည်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် အကူအညီအတွက်၊ www.songoy.com ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
N. B. Gao ၏ Songoy ဘာသာစကား၏ အမည်သည် အောက်ပါအတိုင်း ကွဲပြားသည်-
Gao Songhay၊ Koroboro Senni၊ Koyra Senni၊ Songai၊ Songay Senni၊ Songhai၊ Songoi၊ Songoy၊ Sonrai၊ Sonrhai။
စာသားကို Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License အောက်တွင် လိုင်စင်ရထားသည်။
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
အသစ်ရှိသလား
Corrections et harmonisations mineures. Le livre biblique des Psaumes a été ajouté. Désormais l'appli est prêt pour la version 13 de Android.