á€áááºááŸá¬ Professional Digital Skills (Systems) á
á¬áá±ážááœá² (áá¬áá®á¡áááº) á A-1á A-2 ááŸáá·áº B áá¬áá¬áááºáá»á¬ážááᯠáá±á·áá»áá·áºáááºá¡ááœáẠáááºáá°ááŸá¯á¡ááºááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá áááºážááœáẠáá±ážááœááºáž á,ááá
áá¯áá¯á¶ážáá«áááºááŒá®áž áááẠApplied Information Technology Engineer á
á¬áá±ážááœá²á ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±ážááŸáá·áº áááẠSystem Architectá Network Specialist ááŸáá·áº Embedded Systems Specialist á
á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážá ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±áž II á០ááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážáá«áááºáááºá
Professional Digital Skills á
á¬áá±ážááœá² (áá¬áá®á¡áááº) ááẠáááá ááá¹áá¬áá±ážááŸá
áºááœáẠá
áááºááẠIPA á០á
á®á
ááºáá¬ážáá±á¬ á
á¬áá±ážááœá²á¡áá
áºáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž Applied Information Technology Engineer á
á¬áá±ážááœá²ááŸáá·áº á¡ááá·áºááŒáá·áºá
á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠááŒááºáááºá
á®á
ááºáá¬ážáááºá áá¬áá¬ááẠA-1 áá±á·áá»áá·áºáááºážá¡ááœáẠáááẠApplied Information Technology Engineer á
á¬áá±ážááœá²á០ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±áž áá ááŒáááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá áá¬áá¬ááẠA-2 áá±á·áá»áá·áºáááºážá¡ááœáẠááááºá
á¬áá±ážááœá²áá¯á¶ážáá¯á០ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±áž II á áá ááŒáááºááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá áá¬áá¬ááẠB á¡ááœáẠIPA á០áá¯ááºááŒááºáá±á¬ ááá°áá¬áá±ážááœááºáž á áá¯ááᯠáá¯á¶áá»á¬ážá á
á¬áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá»ááºážááŸááºááŒáááá·áº áá»ááºááŸá¬ááŒááºááœáẠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºá á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ á
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŸá¯á¡áá»áááºááá¬ážááᯠáááŒá®ážááŒááºáá±ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááᯠIPA á ááŒá±ááŒá¬áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá® ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáááºááŒá
áºáááºá
â á€á
á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
- áá¬áá¬ááẠB ááœáẠááá¬ážááẠIPA ááá°áá¬áá±ážááœááºáž á áᯠáá«áááºááẠ(ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬áž á¡áááá¹áá¬ááºááœáá·áºááá¯áá»ááºá Cloudá IoTá WebSocketá Physical Computingá Agile Development)á á
á¬áá¬ážááŸáá·áº áá¯á¶áá»á¬ážááᯠá¡áá±á«áºáá¯á¶ážááœáẠáááºáááºáá¬ážááŒá®áž áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡á±á¬ááºááœáẠááŒá±ááŸááºážááẠá
á®á
ááºáá¬ážáááºá áááºááááááºááᯠááœá²áá°ááŒááºážááŒáá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
- ááœááºáááºáá»á¬áž áá±á«ááºážá
ááºááŸá¯á¡ááœáẠa-fá ááœááºáááºáá
áºáá¯á
á®á¡ááœáẠááŸááºáááºáá±á¬á¡ááŒá±ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒááºážááŒáá·áº áááŸááºáááºáá±á¬ áá±á«ááºážá
ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážáá±ážáááá·áºáááºá áá±á¬áºááŒáá»áẠ(I) áá±á«ááºážá
ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠâ/à ááŒáá·áºáááºáž áá»ááºážááŒá±á¬ááºážá
á±ááá¯ááºáááºá
- á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážááŒá®ážáá±á¬ááºá áá±á«ááºážá
ááºááŸá¯áá
áºáá¯á
á®á¡ááœááºá á¡áááºááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááŸááºážáááºážáá»ááºá áá±ážááœááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠIPA á áááºááœááºáá»ááºááŸáá·áº áá°áá®áá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá±á«áºááŸá ááááºáááºáž II áá±ážááœááºážáá±á¬ááºážáá»á¬ážááá¯á· ááá·áºááºáá
áºáᯠááŸááááºá
- ááœááºáá»ááºááŸá¯áá±á·áá»áá·áºáááºáž- Subnet áá»á¬ážá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸá¯ááºážá áá¯ááºááœáŸáá·áºáá»áááºá áááºážá
á®ááŒááºáž á
áááºááá¯á·ááᯠáá¶áá«ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááŒáá·áº áááºááŒáá¯ááºááá±á¬áẠá¡ááŒáááºáá»á¬ážá
áœá¬ áááºááŒááá¯ááºáááºá á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážááŒá®ážáá±á¬ááºá ááŒá±ááŸááºážáá»ááºá¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠáá
áºááŒá±á¬ááºážáá»ááºážá
á® ááŒááá¬ážáááºá
- IPA á áá¯ááºáá±áá¬ážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáá°áá
á¬áá»ááºááŸá¬ááŸá "áá¯á¶ážááŒááºááŒá®ážáá±á¬ á¡áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯á¶ážááŒááºááá±ážáá±á¬ á¡áá¬áá»á¬áž" á¡á±á¬ááºááœáẠá
á
áºáá±ážáá«á áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áááºááŒá¯ááá·áºáááºá
áœá²ááŸáá·áº á¡áááºážá¡ááŒá
áºááᯠááŒáá·áºáá«á
- áá¯á¶á
á¶á¡áá
áºááᯠáá°áá áá±á·áá»áá·áºá
á¬áá±ážááœá²- AP ááááºááá¯ááºáž á¡á
ááºážá¡áá±ážáá±á¬ááºážá០áá±ážááœááºáž ááá áááá
Ạááá áá¬áá¬ááẠA-2 ááŸáá·áºáá®áá»áŸááẠááááºááá¯ááºáž II á¡á
ááºážá¡áá±ážáá±á¬ááºážá០áá±ážááœááºáž ááá áááá
Ạáá (ááá·áºááŸááºážááŒá±á áá¬áá¬ááẠB ááá«áááºáá«)á áá¬áá¬áááºáá
áºáá¯á
á®ááᯠáá±á·áá»áá·áºááŸá¯á¡ááœáẠáá% áá
áºááŸááºááŒáá·áº áá¯á¶ážááŒááºáááºá
â á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬áž
ã»á
á¬áá±ážááœá²áá±á¬ááºážá០áá±ážááœááºáž á,ááá
áᯠ(AP ááááºáááºážáá±ážááœááºážáá±á¬ááºáž áá áá¯á SAá NW ááŸáá·áº ES ááááºáááºáž II áá±ážááœááºážáá±á¬ááºáž áá áá¯)
ã»áá±ážááœááºážá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬áž
ã»IPA áááá¬ážáááºáá¬áá¬ááẠB á០ááá°áá¬áá±ážááœááºáž á áᯠ(ááŸááºáááºáá±á¬á¡ááŒá±áá»á¬ážááẠIPA áá¡ááŒá±á¥ááá¬áá»á¬ážá¡ááá¯ááºážááŒá
áºááŒá®áž ááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááẠá¡ááºááºá¡ááœááºáá¬ááŒá
áºáááº)
ã»ááœááºáá»ááºááŸá¯áá±á·áá»áá·áºáááºážáá»á¬áž (subnet áá»á¬ážá áááŸáááá¯ááºááŸá¯á áá¯ááºááœáŸáá·áºáá»áááºá áááºážá
á®ááŒááºáž)
â áá¬áá¬áááºáááºáááºáá»á¬áž
ã»áá¬áá¬ááẠA-1 ááŸáá·áºáá®áá»áŸááẠ(AP ááááºáááºážáá±á¬ááºáž)
ã»SA á
áá
áºáááá¯áá¬ááá¬ááŸááºáá±á¬ááºáž
ã»NW ááœááºáááºáá»áœááºážáá»ááºáá°áá±á¬ááºáž
ã»ES Embedded Systems áá»áœááºážáá»ááºáá°áá±á¬ááºáž
â á¡ááŒá±áá¶á
á¬áá±ážááœá²á¡áá»ááºá¡áááº
ã»á¡á±á¬ááºááŒááºáááºá
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬áž- áá±á·áá»áá·áºáááºážáááºážááœáŸááºáá»ááºááẠáá¬áá¬ááẠA-1 ááŸáá·áº A-2 ááŸá
áºáá¯áá¯á¶ážá¡ááœáẠáá% ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯áááºá á
á¬áá±ážááœá²á¡áá
áºá¡ááœáẠááá¬ážáááºá¡á±á¬ááºááŒááºáááºá
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáááŒá±ááŒá¬ááá±ážáá«á
â á¡á±á¬ááºááŒááºáááºáá®ážáááºáá¬á
á±ááẠáááºáá°ááŸá¯á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž
ã»ááá±á·áááºáá°ááŸá¯- ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáááºááá¯á¡ááºáá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá·áºá¡á¬ážáááºážáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá
áááºááŒáá¯ááºááŒááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá±ážááœááºážá¡áá
áºáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºááŒáááºá
ã»áááºáá±á·áá»á±á¬á·áá¬áá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºáá¶áá±á«áºáá¬áá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá«á á
á¬áá±ážááœá²áááºá
áœá²áááºááŸááºááŒááºážááẠá
á¬áá±ážááœá²áááá¯ááºáá® ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŸá¯á
ááºáááºážá¡ááŒáá·áºá¡á
á¯á¶áááŸáá
á±ááẠá
áá
áºááᯠáá»áááºááŸááá±ážáááºá
* ááŸá
áºá áá¬áá¬áááºááŸáá·áº áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡ááá¯áẠáá±á·áá»áá·áºáá«á áááŸááºáááºááŒá®áž ááá±áá»á¬áá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºá
á¬áááºážááŒá¯á
á¯áááºá
* áááºážááá¯á·ááᯠááŒá¬ááŸááºááŸáááºááŒááºážááŒáá·áº ááœá±ážáá»ááºá
áá¬áá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážáá«á ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá
áºáá¯á
á®á¡ááœáẠááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážá á
á¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŸááºá
á¯áá»á¬ážá
* áá±á·áá¬áá±ážááŒáá¹áááááºá áááºááá¯ááºáá±á·áá¬áá±ážáááºáá»á¬ážá áááºááá»ááºááŸá¬ááŒááºáá
áºáá»ááºá áá±á·á
ááºááááá±ážáá»ááºáá»á¬ážá
* áá±á¬áá·áºá¡ááœááºá¡á
á¬ážá ááŸá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬á¡ááŒááºá¡áááºááᯠáá»áááºááŸáááŒá®áž áááºááááºáá»á¬ážááœáẠáá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±ážáá»ááºážááŸááºááŒááá«á
â á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºážá¡áá¯ááº
* Old AP Reiwa 7th Year Autumn Morningá Old ES Reiwa 7th Year Autumn Morning IIá Old SA Reiwa 7th Year Spring Morning II á
áááºááá¯á·ááᯠá¡á
ááááºážá áááŸáááá¯ááºáá«áááºá á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºážá¡áá¯ááºááẠááŸá
áºáá»á¬ážá á¡á
ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážááŸáá·áº á
á¬áá±ážááœá²á¡áá¯áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºáá±á¬ááºááœáá·áºáá±ážáááºá
â áááááŒá¯áááº
* á€á¡ááºááºááẠááœááºáááºáá±á¬ áááºáá°ááŸá¯á¡ááºááºáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž áá»áááºááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáááºážááá¬ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážá¡á±áá»ááºá
á® (IPA) ááŸáá·áº ááááºááá¯ááºáá«á áááºážááẠáááºááá·áºá¡á
áá¯ážáá¡á±áá»ááºá
á® ááá¯á·ááá¯áẠá
á¬áá±ážááœá²á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááá¯áá»áŸ ááá¯ááºá
á¬ážáááŒá¯áá«á * ááá¬ážáááºá
á¬áá±ážááœá²á¡áá»ááºá¡ááẠ(áááºážááŒá
áº): https://www.ipa.go.jp/shiken/syllabus/henkou/2025/20260331.html
* á
á¬áá±ážááœá²áá±ážááœááºážáá»á¬ážááááºážááŒá
áº: https://www.ipa.go.jp/shiken/mondai-kaiotu/index.html
* áááºážááŒá
áº: ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáááºážááá¬ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážá¡á±áá»ááºá
á®á áá»ááẠ(IPA) "ááááºá
á¬áá±ážááœá²áá±ážááœááºážáá»á¬áž"á áá±ážááœááºážáá
áºáá¯á
á®ááœáẠáá¯ááŸá
áºá áá¬áá á
á¬áá±ážááœá²á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážá á¡áá»áááºá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááŸáá·áº áá±ážááœááºážáá¶áá«ááºááᯠááŒááá¬ážáááºá áááºáá°ááŸá¯á¡ááœáẠá
á¬ááŒá±á¬ááºážááœá²áá»á¬ážá ááá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯á¶ááŒááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºá
á®á
ááºáá¬ážááŒá®áž á
á¬áá±ážááœá²áá±ážááœááºážáá±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠá
á¬áá±ážááœá²áá¬áá¬áááºá¡áá
áºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®á
á±ááẠááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºáá¬ážááẠ(á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááŒá¯ááŒááºááŸá¯áá»á¬áž)á ááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá®ážááŒá¬ážá
á® áááºáá®ážáá¬ážáááºá
* ááá±á¬áºáááºááŸááºáááºáá
áºáá»á
áºáááºáá»áœááºážáá»ááºááŸá¯á
á¬áá±ážááœá² (áá¬áá®á¡áááº) ááẠIPA á០áááºááŸáá
ááºážá
á¬ážáá±áá±á¬ á
á¬áá±ážááœá²á¡áá
áºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá á¡áááºá á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬á
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬ážá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŸá¯á¡áá±ážá
áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ážááœááºážáá¯ááºááŒááºááŒááºážááᯠááá¯á¶ážááŒááºááá±ážáá«á á¡ááºááºá á¡áá¯á¡áá±á¬ááºá
á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá¡áá»áááºááŸáá·áº áá% áááºážááœáŸááºáá»ááºááẠIPA ááá¯ááºáá±áá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á á¡áá±á·á¡áá»áá·áºáá°ááá»ááºáá»á¬ážááŒá
áºáááºá
* A-1 ááŸáá·áº A-2 áá¬áá¬áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±á·áá»áá·áºáááºážááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠá
á¬áá±ážááœá²áá±á¬ááºážá០á¡áá»á¬ážááŒááºáá°áááŸáááá¯ááºáá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŒá
áºááẠ(á¡áá¯á¶ážáá»ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáááºážááá¬á¡ááºáá»ááºáá®áá¬á
á¬áá±ážááœá²á ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±ážááŸáá·áº á
áá
áºáááá¯áá¬á ááœááºáááºá¡áá°ážáá¯ááŸáá·áº Embedded Systems á¡áá°ážáá¯á
á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážá ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±áž II)á áááºážááá¯á·ááẠá
á¬áá±ážááœá²á¡áá
áºá០ááá¬ážáááºá¡ááááºáá±ážááœááºážáá»á¬ážááá¯ááºáá«á
* áá¬áá¬ááẠB ááœáẠIPA ááŸáá¯ááºááŒááºáá±á¬ ááá¬ážáááºááá°áá¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážáá¬áá«áááºáááºá IPA ááœáẠááá°áá¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááẠ"áá±ážááœááºážáááºáááºá¡áá
áºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯á¶á
á¶áá»á¬ážá áá¯ááºáá¯á¶ááá¯áá»áŸáá±áááº" ááŒá
áºááŒá®áž áááá·áºá
á¬áá±ážááœá²áá²á·ááá¯á· áá±ážááœááºážáááºáá®ážááŒááºážááŸáá·áº á
á
áºáá±ážááŒááºážáá¯ááºáááºážá
ááºááᯠáááŒááºáááºážááá±ážááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá
* áá¬áá¬ááẠB á¡ááœáẠááá°áá¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážá á¡áááºážá¡ááŒá
áº- https://www.ipa.go.jp/shiken/syllabus/henkou/2026/20260622.html
* á¡áááºážá¡ááŒá
áº- Professional Digital Skills (Systems) á
á¬áá±ážááœá² (áá¬áá®á¡áááº) áá¬áá¬ááẠB ááá°áá¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážá ááá¯ááºážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº ááá¬ážá¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááºáá°ááŸá¯áááºááœááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááŒááºáááºá
á®á
ááºáá¬ážááŒá®áž ááááºážááááºážáá»á¬ážááᯠPDF á០áá¯ááºáá°áá¬ážááẠ(ááŒá¯ááŒááºááŸá¯á¡áá»áá¯á·ááᯠááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáááº)á ááŸááºáááºáá±á¬á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠIPA á០áá¶á·ááá¯ážáá±ážáá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºážááŒá
áºááŒá®áž ááŸááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá®ážááŒá¬ážá
á®áááºáá®ážáá¬ážáááºá
⢠á¥ááá±áá»á¬ážááŸáá·áº á
ááºážáá»ááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºááá¯ááºáá«áááºá á
á¬áá±ážááœá²á
á®áá¶ááá·áºááœá²áá±ážá¡ááœá²á·á០áá±ážá¡ááºáá±á¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážáá«á
⢠áááºáá°ááŸá¯ááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááá·áºá
ááºááœááºáᬠááááºážáááºážáá¬ážááŒá®áž ááŒááºáááá¯á· áá±ážááá¯á·áááºááá¯ááºáá«á
á€áááºááŸá¬ IPA á០áááá ááá¹áá¬áá±ážááŸá
áºááœáẠá
áááºááẠá
á®á
ááºáá¬ážááá·áº á
á¬áá±ážááœá²á¡áá
Ạ(áá¬áá®á¡áááº) á¡ááœáẠáá±á·áá»áá·áºáááºážáá
á¹á
ááºážáá»á¬ážááŒá
áºáááºá áááºážááœáẠNetwork Specialist/System Architect á
á¬áá±ážááœá²á ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±ážá០áá±ážááœááºáž á,ááá
áá¯áá¯á¶ážááŸáá·áº Applied Information Technology á
á¬áá±ážááœá²á ááááºááá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±ážá០ááŸááºážáááºážá...
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áááá ááᯠá