Bíblia do Urso em Português
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၅၀+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
သင့်အား မြင့်မြတ်သောနှုတ်ကပတ်တော်၏ အနှစ်သာရနှင့် ပိုမိုနီးစပ်စေမည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝင်းဒိုးဖြစ်သည့် သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများကို ရည်စူးထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏လျှောက်လွှာမှ ကြိုဆိုပါသည်။ စပိန်ဘာသာစကားအတွက် ရနိုင်သည်။ 1569 ခုနှစ်တွင် Casiodoro de Reina မှ စပိန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားသော ဟေဗြဲနှင့်ဂရိမှ စပိန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားသော သမ္မာကျမ်းစာ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို မြှုပ်နှံပြီး Francisco de Enzinas (1543) နှင့် Juan Pérez မှ ဓမ္မသစ်ကျမ်းမှ ဆာလံနှင့် သုတ္တံများပါရှိသော ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ de Pineda (၁၅၅၆)။ ဤလက်ရာကို 1602 ခုနှစ်တွင် Cipriano de Valera ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် စေ့စေ့စပ်စပ် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပြီး စကားလုံးတစ်လုံးစီ၏ သစ္စာနှင့် စစ်မှန်မှုကို အာမခံပါသည်။
The Bear Bible သည် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းခဲ့သော စပိန်ဘုန်းကြီး Casiodoro de Reina မှ စပိန်ဘာသာသို့ သမိုင်းဝင်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်သည်။ 1569 ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အဖုံးပေါ်တွင် ဝက်ဝံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် အမည်ပေးထားပြီး ပျားအုံမှ ပျားရည်ကို ဝက်ဝံက ထုတ်ယူကြောင်း ပြသထားသည်။ ဤထုတ်ဝေမှုသည် မူရင်းဟေဗြဲနှင့်ဂရိကျမ်းများထံမှ စပိန်ဘာသာသို့ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသောဘာသာပြန်ဖြစ်သောကြောင့် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။
Casiodoro de Reina သည် စပိန်တွင် ဘာသာရေးညှဉ်းပန်းမှုကြောင့် ဥရောပတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစဉ် ဤအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ဘာသာပြန်ခြင်းသည် ကြီးလေးသောအားထုတ်မှုဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဝေဖန်မှုများနှင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာစာပေများအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ "Bible of the Bear" သည် "Bible of the Pitcher" ဟုလူသိများသော 1602 ခုနှစ်တွင် Cipriano de Valera မှပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အခြေခံအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် စပိန်စကားပြောကမ္ဘာတွင် ကျမ်းဂန်များကို ဖြန့်ဝေရာတွင် သိသိသာသာပါဝင်ခဲ့သည်။
The Bear Bible သည် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းခဲ့သော စပိန်ဘုန်းကြီး Casiodoro de Reina မှ စပိန်ဘာသာသို့ သမိုင်းဝင်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်သည်။ 1569 ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အဖုံးပေါ်တွင် ဝက်ဝံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် အမည်ပေးထားပြီး ပျားအုံမှ ပျားရည်ကို ဝက်ဝံက ထုတ်ယူကြောင်း ပြသထားသည်။ ဤထုတ်ဝေမှုသည် မူရင်းဟေဗြဲနှင့်ဂရိကျမ်းများထံမှ စပိန်ဘာသာသို့ သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသောဘာသာပြန်ဖြစ်သောကြောင့် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။
Casiodoro de Reina သည် စပိန်တွင် ဘာသာရေးညှဉ်းပန်းမှုကြောင့် ဥရောပတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစဉ် ဤအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ဘာသာပြန်ခြင်းသည် ကြီးလေးသောအားထုတ်မှုဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဝေဖန်မှုများနှင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာစာပေများအပေါ် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ "Bible of the Bear" သည် "Bible of the Pitcher" ဟုလူသိများသော 1602 ခုနှစ်တွင် Cipriano de Valera မှပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အခြေခံအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး နှစ်ခုစလုံးသည် စပိန်စကားပြောကမ္ဘာတွင် ကျမ်းဂန်များကို ဖြန့်ဝေရာတွင် သိသိသာသာပါဝင်ခဲ့သည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
ယခုအက်ပ်သည် ဤဒေတာအမျိုးအစားများကို စုဆောင်းနိုင်သည်
အက်ပ်အချက်အလက်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် စက် သို့မဟုတ် အခြား ID များ
ဒေတာကို အသွင်ဝှက်၍ အကူးအပြောင်းလုပ်သည်
အသစ်ရှိသလား
Nosso aplicativo oferece acesso às Sagradas Escrituras em português, permitindo que você mergulhe na essência da palavra divina, com traduções antigas e revisões meticulosas para garantir sua fidelidade.
