違う冬のぼくら

Kodansha Ltd.

ဤဂိမ်းအကြောင်း

"ဆောင်းရာသီတွင်ကျွန်ုပ်တို့ကွဲပြားသည်" သည်ကစားသမားနှစ်ဦးအတွက်သာပဟေဠိစွန့်စားမှုဂိမ်းဖြစ်သည်။ ကစားသမားများသည် အိမ်မှထွက်ပြေးလာသော ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်၏ အခန်းကဏ္ဍကို ခံယူကာ နံရံများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ``အဝေးတစ်နေရာသို့ ပန်းတိုင်ရောက်ရန် အတူတူလုပ်ဆောင်ကြသည်။ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခရီးထွက်ပြီး အဲဒီနေ့ရဲ့ ခင်မင်မှုကို ပြန်ရအောင်။

* ဤဂိမ်းကိုကစားရန်ကစားသမားများအကြားဆက်သွယ်မှုလိုအပ်သည်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်ကစားရန် မဖြစ်နိုင်သောအခါ၊ ကစားသမားအချင်းချင်း စကားပြောနိုင်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဂိမ်းတွင် အကောင်အထည်မဖော်ပါ။ ဝယ်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

``We Are Different in Winter´ သည် ကစားသမား 2 ဦးအတွက်သာ ပဟေဠိစွန့်စားခန်းဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းနှစ်ခုတွင် ကစားနိုင်သည့် ဂိမ်းအမျိုးအစားဖြစ်သည်။
၎င်းသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း မျက်နှာပြင်နှစ်ခုစလုံးတွင် ပြသထားသည့်အရာသည် လုံးဝကွဲပြားသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောလူကို ကြည့်ရသော်လည်း၊
တစ်ဖက်မှာတော့ ရုပ်ပုံစာအုပ်ထဲက တိရိစ္ဆာန်ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။
တစ်ဖက်မှာတော့ စက်ရုပ်လိုပါပဲ။
(အသိအမှတ်ပြုမှုတွင် ဤကွာခြားချက်ကြောင့်၊ နယ်ပယ်ရှိ အရာဝတ္ထုများ
(ကမ္ဘာတစ်ခုစီတွင် ကွဲပြားစွာ အလုပ်လုပ်သည်)
ကစားသမားများသည် စကားပြောဆိုမှုမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်များနှင့်သာ မြင်နိုင်သည့်အရာများကို မျှဝေခြင်း၊
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများနှင့် ပဟေဠိများကို ဖြေရှင်းရန် အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ခရီးကို ဆက်လက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
အဝေးကနေ စကားပြောနေရင်း အွန်လိုင်းကနေ ကစားနိုင်စေတယ်။

[ဂိမ်းဖော်ပြချက်]
အခြေခံဂိမ်းစနစ်သည် ဘေးထွက်လျှောလှည့်ပဟေဠိစွန့်စားခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းတွင် လူနှစ်ဦးအတွက် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် ကစားနည်းများ ပါဝင်သည်။
ဇာတ်လမ်းအတွင်းမှာ ကစားသမားတွေ မဖြစ်မနေလုပ်ရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
သင်၏ရွေးချယ်မှုများအပေါ် မူတည်၍ တိုးချဲ့မှုသည် ဘဏ်ခွဲများစွာသို့ ခွဲသွားမည်ဖြစ်သည်။

[ဤဂိမ်း၏အကြီးမားဆုံးအင်္ဂါရပ်]
ဤဂိမ်းနှင့် အခြားဂိမ်းများကြား အဓိက ကွာခြားချက်မှာ သင်နှင့်အတူ ကစားရန် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
သင်သည် ဤဂိမ်းကို တစ်ယောက်တည်း သို့မဟုတ် ကွန်ပြူတာ (CPU) နှင့် ကစား၍မရပါ။
ကစားသမားနှစ်ယောက် အမြဲလိုအပ်ပါတယ်။
တစ်နည်းဆိုရသော် ဤဂိမ်းသည် သင်ဘယ်သူနှင့်ကစားချင်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့် စတင်သည်။
စုစုပေါင်းကစားချိန် 3-4 နာရီခန့်ဖြစ်သည်။ အဲဒီထဲမှာ ကစားသမား နှစ်ယောက် အချင်းချင်း စကားပြော၊
ဥာဏ်စမ်းပါ၊ ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းပါ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များချပါ။

【ဇာတ်လမ်း】
အိမ်ကထွက်ပြေးလာတဲ့ ကောင်လေးနှစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့ခရီးမှာ သမင်အသေကောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒါကိုမြင်တော့ သတိလစ်သွားပြီး မြင်လိုက်သမျှဟာ ကွဲပြားသွားပါတော့တယ်။
တစ်ဖက်က တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ကမ္ဘာဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ဖက်ကတော့ စက်တွေရဲ့ကမ္ဘာပါ။ ယောက်ျားလေးတွေက သူတို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ပဟေဠိတွေကို အဖြေရှာပြီး ကိုယ့်ကမ္ဘာကို ပြန်လာနိုင်မှာလား။

[ဖန်တီးသူ ပရိုဖိုင်]
Tokoronyori
အင်ဒီဂိမ်းထုတ်လုပ်သူ။ တစ်မူထူးခြားသော လောကအမြင်နှင့် အနုပညာအာရုံ၊
ဆန်းကြယ်သော လက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်နေပါသည်။
သူ၏ လက်ရာ ``Hitoribocchi Planet´ သည် 2016 ခုနှစ်တွင် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
Kodansha Game Creators Lab ၏ပထမဆုံးအဖွဲ့ဝင်အနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားနှစ်ဦးအတွက် ပဟေဠိစွန့်စားခန်းဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သော ``ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောဆောင်းရာသီများဖြစ်သည်´
``အထူးဆက်တင်များ´ ကို ဂိမ်းစနစ်များတွင် ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ``ဂိမ်းများမှတဆင့်သာ ရရှိနိုင်သော အတွေ့အကြုံများ´ ကို ဖန်တီးရာတွင် အထူးကျွမ်းကျင်ပါသည်။

[ဖန်တီးသူ မှတ်ချက်]
သင်မြင်တဲ့ကမ္ဘာက တခြားသူတွေနဲ့ တကယ်တူလားလို့ တွေးဖူးပါသလား။
"We Are Different in Winter" သည် အခြားသူများနှင့်မတူတော့ဘဲ ကမ္ဘာကြီးသည် ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်အကြောင်း ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီကောင်လေးနှစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကတစ်ဆင့် သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ တစ်ဖက်လူကို တစ်ဖက်လူနဲ့ ထပ်တူမကျတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ``အဲဒီခေတ်က ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ပြန်ရလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

အသစ်ရှိသလား

ポルトガル（ブラジル）・スペイン（ラテンアメリカ）・ロシア・ポーランド・タイ・ウクライナ言語に対応