Lexin မှကြိုဆိုပါသည်။
ဤတွင်အဘိဓာန်များကိုလူနည်းစုဘာသာစကား ၁၈ ခုဖြင့်တွေ့ရှိနိုင်သည်။
Albanian - Gjuha Shqipe
အန်ဟာရစျ - አማርኛ
Arabic - العربية, Al-abarabīyah
Azerbaijani - Azrbaycanca
Bosnian - ဘော့စ်နီးယား
ဖင်နစ်ရှ် - Suomi
ဂရိ - Ελληνικά
Croatian - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
ပါရှ်တို - پښتو
Persian - ပါရှနျ
Russian - Русскийязык
ဆားဗီးယနျး - Српски, Srpski
ဆိုမာလီ - Soomaali ဖြင့်ပြုလုပ်သည်
Spanish - Español
ဆွီဒင်
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
တီဂ်ရင်ရာ - ትግርኛ, တီဂရီနီးယား
Turkish - Türkçe
အဘိဓာန်ထဲမှာဘာပါပါသလဲ
အဘိဓာန်ကိုယ်နှိုက်အပြင်အဘိဓာန်တွင်အသံထွက်၊ အချက်ပြမှု၊ စကားလုံးအတန်းအစားနှင့်ဘာသာပြန်ချက်တို့ပါ ၀ င်သည်။ သဒ္ဒါမှတ်ချက်များ၊ အချက်အလက်များ၊ သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံနှင့်ဘာသာစကားနမူနာများမကြာခဏတွေ့ရသည်။
သော့ချက်စာလုံးများ
ရည်ညွှန်းပုံစံသည်ပုံမှန်အားဖြင့်စကားလုံးတစ်လုံးပါ ၀ င်သော်လည်းပိုမိုရှည်လျားသောစကားရပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ အထူးသဖြင့်ပေါင်းစပ်ကြိယာများ (ဥပမာအကြိုက်များ) နှင့်လူမှုရေးစကားလုံးများ (ဥပမာယေဘူယျတရားဝင်အထောက်အပံ့) ။ ရေးစပ်သီကုံးသောသော့ချက်စာလုံးများကိုခေတ္တခဏခွဲခြားသည်။ ဤသည်အမှတ်အသားသည်အဓိကအားဖြင့်စကားလုံး၏ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအရိပ်အယောင်ကိုလျှော့ချရန်ဖြစ်ပြီးအပြည့်အဝပြီးစီးသောအပိုင်းအဖြစ်ဖွဲ့စည်းမှုအသုံးအနှုန်းများအဖြစ်မရှုမြင်သင့်ပါ။ ရှာဖွေရေးစကားလုံးများကိုတူညီသောအသံထွက်ရှိသော်လည်းအခြားစာလုံးပေါင်းများပါသည့်အခြားရွေးချယ်စရာပုံစံဖြင့်လိုက်နိုင်သည်။ shawl သို့မဟုတ် shawl ။ အသံထွက်နှင့် inflection သည်အခြားရွေးချယ်စရာပုံစံအစားမဟုတ်ဘဲသော့ချက်စကားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်းသတိပြုပါ။
အသံထွက်
Lexin ကိုမူလကရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူပညာရေးအတွက်အသုံးပြုသည်။ ဆွီဒင်ကိုလေ့လာမယ့်သူတွေအကြောင်း ဆိုလိုသည်မှာအသံထွက်ဖော်ပြချက်များကိုဆွီဒင်စကားလုံးများအတွက်သာရရှိနိုင်သည်။
အရှည်
ရှည်လျားသောအသံဥပမာ, ရှည်လျားသောအသံပြီးနောက်ချက်ချင်းအူမကြီးကခေါ်လိုက်ပါမယ် စကေး [²sk'al: a] နှင့်စကေး [²sk'a: la]
အရည်အသွေး
သရသံသည်အူမကြီးသည်အရည်အသွေးကိုလည်းဖော်ပြလိမ့်မည်။ ဖျာ [ma: t] နှင့် Matt [mat:]
စကားလုံးဝေါဟာရ
သာသင်္ချိုင်းသတ်မှတ်ထားကြသည်။ ၎င်းကိုစကားလုံး၏ရှေ့မှောက်၌ဒုတိယမြောက်မြှောက်ထားခြင်းဖြင့်မှတ်သားထားသည် (အပေါ်မှအောက်ရှိဥပမာများကိုကြည့်ပါ) ။ ဥပမာသင်္ချိုင်းဂူကိုတွေ့နိုင်သည် စူးရှသောလေသံကိုလှောင်အိမ်ထဲတွင် (အိတ်များအဘို့) တွေ့ရစဉ် bren (သယ်ဆောင်ရန်) ။
ပုံနှိပ်ပါ
အဓိကဖိအားကိုဖိအားပေးသည့်စာလုံး၏ဥပမာအားဖြင့်သရအက္ခရာရှေ့မှောက်၌တမန်တော်တစ်ပါးကမှတ်သားသည်။ ABF [a: be: 'ef] နှင့် ide [²'i: de] ။ တ ဦး တည်း - syllable စကားလုံးများကိုဥပမာအတူတကွရေးသားထားသောကြိယာ + အမှုန်များနှင့် reflex ကြိယာနှင့်အတူအသုံးအနှုန်းတွေမှလွဲ။ ထိုကဲ့သို့သောဖိအား marking ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး likes [tyk: er'åm:] နှင့်သူ့ကိုယ်သူ [j'ersej] ပေးသည်။ ဖွဲ့စည်းမှုအတွက် bit ဖိအားအရှည် marking ကနေဖတ်ရှုနိုင်သည်။ နောက်ဆုံးတိုးချဲ့အသံဥပမာ, နည်းနည်းဖိအားရရှိသွားတဲ့ cast [²'u: tsla: gsrös: t] ။
ဗျည်းများ
[tj], [sj] နှင့် [ng] အတွက်အထူးသင်္ကေတများမသုံးပါ။ နှစ်ဆယ် [²tj'u: ge] နှင့် [²sj'ung: a] ။ ဥပမာအချို့သောဒေသသုံးစကားများတွင်တွေ့ရသော supradental သည်အပိုင်းနှစ်ပိုင်းအောက်ရှိ underscore ဖြင့်မှတ်သားသည်။ စားပွဲတင် [bo: r_d] ကလေး [ba: r_n], ခံတပ် [for_t:] နှင့်ရေငတ် [tör_s: t] ။
သရသံ
ကွဲပြားသောအသံအသံများကိုဥပမာတွင်ပြထားသည်။
[a:] - sa [sa:]၊ sal [sa: l]
[က] ခန်းမ [ဟက်တာ: ၁]၊ မဂ်ဖိုလ် [Sak: t], ATM [bangkom'a: t]
[င:] - ဖြစ်လိမ့်မည်။
[င] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:] sil [si: l]
[i] - sill [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], mot [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[ဦး] - ဘတ်စ်ကား [bus:], နှုတ်ခမ်းမွှေး [must'a: sj]
[y:] - [by:], syl [sy: l] မှ
[y] - synonym [synonym]၊ syll [syl:]
[å:] - gå [gå:] gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gete [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:] တံဆိပ်ခတ် [sä: l], ဝက်ဝံ [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - ခွငျကောငျ [loose:] ပထမ ဦး ဆုံး [for_s: t] ဖြန့်ဝေသည်။ [for_d'e: la]
Diphthongs
Diphthongs ကိုသရသံသင်္ကေတနှစ်ခုအကြား၊ အလိုအလျောက် [a_otom'a: t]
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို
inflected စကားလုံးများ၏ inflection ပုံစံများကိုတစ်ခုလုံးကိုပုံနှိပ်နေကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်အဆစ်များကိုဒေါင်လိုက်မျဉ်းဖြင့်ခွဲထားသည်ဆိုပါစို့။ ဥပမာထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များတွင်ဥပမာအားဖြင့်နောက်ဆက်ပုဒ်၏အဖြစ်များတတ်သည်။ karens | အချိန် - အချိန်။ ပုံမှန်အားဖြင့်အကန့်အသတ်မရှိသောအချို့သောအကြောင်းပြချက်များကြောင့် inflection မရှိသောစကားလုံးများအားစကားလုံးအတတ်နိုင်ဆုံးသတ်မှတ်ထားသည်။
အမြန်ဆွီဒင်အဘိဓာန် (lexin.nada.kth.se)
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၂၊ အောက် ၂၄