Sab Ki Bible
၅ သောင်း+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ဆိုမှု တစ်ဒါဇင်ခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်အားလုံးသည် လူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပြရန် ရည်ရွယ်သည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းအားလုံးသည် တစ်နည်းတစ်ဖုံ အကျိုးရှိသည်။
ဟိန္ဒီဘာသာစကားသည် အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသည်။ ယနေ့လူတို့အသုံးပြုသော ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ဘုရားသခင်၏သတင်းစကားကို ပေးရန်လိုအပ်သည်။ ဤဘာသာပြန်၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။
ယနေ့ခေတ် ဟိန္ဒီဘာသာစကားတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် အူရဒူးစကားလုံးများ ပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အူရဒူစကားလုံး 'आज़ादी' (aazaadi) သည် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'स्वतंत्रता' (swatantrata) ('လွတ်လပ်မှု' ဟု အဓိပ္ပာယ်) ထက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ အူရဒူးစကားလုံးက ဟိန္ဒီစကားလုံးထက် ပြောဖို့ ပိုလွယ်တယ်။
ယနေ့ခေတ်တွင် ဟိန္ဒီဘာသာတွင် အသုံးမပြုသော စကားလုံးအချို့ရှိပါသည်၊ ဥပမာ၊ 'दाखलता' (daakhlata)၊ 'စပျစ်နွယ်ပင်' (ယောဟန် ၁၅ ကိုကြည့်ပါ)။ လူတိုင်းသည် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'angur' (စပျစ်သီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော) ကိုသိကြသော်လည်း အချို့က စပျစ်သီးအတွက် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'daakh' ၏အဓိပ္ပါယ်ကို မသိကြပါ။ အလားတူ ယနေ့ခေတ် အသုံးမပြုတော့သော အခြားသော ဟိန္ဒီစကားလုံးများလည်း ရှိသေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူများသည် ဟိန္ဒီဘာသာကို လွယ်ကူစွာနားလည်နိုင်စေရန် အခွင့်အလမ်းရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။
မရှိမဖြစ် အပြောင်းအလဲအချို့-
အင်္ဂလိပ်စကားတွင် Dove ( फ़ाख्ता ) (fakhta) ကို သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ယေရှုအပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာသောအခါတွင် သုံးသည်။ အခြားသော ဟိန္ဒီကျမ်းများ အားလုံးတွင် ခိုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော कबूतर (kabutar) ဟု သုံးနှုန်းသည်။ ငှက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အလေ့အထ နှစ်ခုစလုံးတွင် သိသာထင်ရှားသော ကွာခြားချက်ရှိသည်။ ဟိန္ဒီစကားလုံး 'तू' (tu) နှင့် 'तेरा' (tera) (ကလေးတစ်ဦးအတွက် သုံးထားသည့်အတိုင်း 'မင်း' နှင့် 'သင့်' အသီးသီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) စသည်တို့သည် ရင်းနှီးမှုကို ပြသသည်ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်။ ဆက်ဆံရေး။ တကယ်တော့ အိန္ဒိယရဲ့ တစ်ချို့နေရာတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ ဒေါသထွက်တဲ့အခါ ဒီစကားလုံးတွေကို သုံးပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်က တစ်ဖက်လူကို စော်ကားဖို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အိန္ဒိယတွင် ယုံကြည်ချက်များစွာရှိသူများကြားတွင် နေထိုင်ပါသည်။ အခြားဘာသာတရားမှလူများသည် ဘုရားသခင်ကိုရည်ညွှန်းသည့်အခါ ဤစကားလုံးများကို မကြာခဏမသုံးကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောသူများ၊ သင်းအုပ်ဆရာများ၊ ကျမ်းစာပညာရှင်များနှင့် ဆရာသမားများနှင့် အဆက်အသွယ်မပြတ်သောကြောင့် ၎င်းသည် 'အားလုံးအတွက် သမ္မာကျမ်းစာ' (sab ki Baibal) ဖြစ်လာသည်။
ခက်ခဲသော ဟိန္ဒီစကားလုံးများကို နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးပြုသည့် လွယ်ကူသော ဟိန္ဒူ သို့မဟုတ် အူရဒူးစကားလုံးများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
သမ္မာကျမ်းစာသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး အမှားအယွင်းမရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့ မတောင်းဆိုပါ။ ဒါကြောင့် လူတွေရဲ့လက်ထဲမှာ သမ္မာကျမ်းစာဖြစ်ဖို့အတွက် မှတ်ချက်တွေနဲ့ ဝေဖန်မှုတွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။
ဤကျမ်းစာအပလီကေးရှင်းသည် Android စက်အားလုံးနီးပါးကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုရန် သင့်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ လွယ်ကူသည်။ အသံသမ္မာကျမ်းစာ (ဓမ္မသစ်) ကို ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်တွင် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် အသံကိုနားဆင်လိုပါက အက်ပ်၏မီနူးဘားမှ "စပီကာ" အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ရုံသာဖြစ်သည်။ အသံကို စာသားနှင့် ထပ်တူပြုပြီး သင် တွန်းကစားသည့်အခါ အပိုဒ်တစ်ခုစီကို မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။ သင်ကြားလိုသောအခန်းငယ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် အခန်းတစ်ခန်းအတွင်း မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စတင်နားထောင်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် LUMO Gospel Films များကို အက်ပ်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီး၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ခရစ်ဝင်ကျမ်းရုပ်ရှင်များကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
► အသံဖွင့်သည့်အခါ အခန်းငယ်တစ်ခုစီကို မီးမောင်းထိုးပြထားသောကြောင့် စာသားကိုဖတ်ပြီး အသံကို နားထောင်ပါ။
► Embedded Gospel ရုပ်ရှင်များ။ (ဧဝံဂေလိတရား ၄ ပါး)
► Bookmark လုပ်ပြီး သင်အကြိုက်ဆုံးအခန်းများကို မီးမောင်းထိုးပြပါ၊ မှတ်စုများထည့်ကာ သင့် သမ္မာကျမ်းစာရှိ စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
► နေ့နှင့်နေ့စဉ်သတိပေးချက်အခန်းငယ် - သင်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ကာ အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် အသိပေးချက်အချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။ အကြောင်းကြားချက်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် နေ့စဥ်အခန်းငယ်ကို နားဆင်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ကျမ်းစာပိုဒ်နောက်ခံကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
► Bible Verse Wallpaper Creator - ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဓာတ်ပုံနောက်ခံများနှင့် အခြားရွေးချယ်စရာများပေါ်တွင် သင်နှစ်သက်သော ကျမ်းစာပိုဒ်များဖြင့် လှပသောနောက်ခံပုံများကို ဖန်တီးနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။
► အခန်းများကို လမ်းညွှန်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
► မှောင်နေချိန်တွင် စာဖတ်ရန်အတွက် Night Mode (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်။)
► Whatsapp၊ Facebook၊ E-mail၊ SMS စသည်တို့မှတစ်ဆင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
► Android စက်ပစ္စည်းများ၏ ဗားရှင်းအားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
► နောက်ထပ်ဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာပြန်ဆိုပါ။)
► Navigation drawer menu ပါရှိသော အသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်အသစ်။
►ချိန်ညှိနိုင်သောဖောင့်အရွယ်အစားနှင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူသောမျက်နှာပြင်။
မူပိုင်ခွင့်-
TEXT မူပိုင်ခွင့် © ဖုန်ထူသော ခြေညှပ်ဖိနပ်
ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကမကထပြုသော NT အသံ
Gospel Films Video Courtesy : LUMO ပရောဂျက်။
ဟိန္ဒီဘာသာစကားသည် အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသည်။ ယနေ့လူတို့အသုံးပြုသော ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ဘုရားသခင်၏သတင်းစကားကို ပေးရန်လိုအပ်သည်။ ဤဘာသာပြန်၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။
ယနေ့ခေတ် ဟိန္ဒီဘာသာစကားတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် အူရဒူးစကားလုံးများ ပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အူရဒူစကားလုံး 'आज़ादी' (aazaadi) သည် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'स्वतंत्रता' (swatantrata) ('လွတ်လပ်မှု' ဟု အဓိပ္ပာယ်) ထက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ အူရဒူးစကားလုံးက ဟိန္ဒီစကားလုံးထက် ပြောဖို့ ပိုလွယ်တယ်။
ယနေ့ခေတ်တွင် ဟိန္ဒီဘာသာတွင် အသုံးမပြုသော စကားလုံးအချို့ရှိပါသည်၊ ဥပမာ၊ 'दाखलता' (daakhlata)၊ 'စပျစ်နွယ်ပင်' (ယောဟန် ၁၅ ကိုကြည့်ပါ)။ လူတိုင်းသည် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'angur' (စပျစ်သီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော) ကိုသိကြသော်လည်း အချို့က စပျစ်သီးအတွက် ဟိန္ဒီစကားလုံး 'daakh' ၏အဓိပ္ပါယ်ကို မသိကြပါ။ အလားတူ ယနေ့ခေတ် အသုံးမပြုတော့သော အခြားသော ဟိန္ဒီစကားလုံးများလည်း ရှိသေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူများသည် ဟိန္ဒီဘာသာကို လွယ်ကူစွာနားလည်နိုင်စေရန် အခွင့်အလမ်းရရှိစေရန်ဖြစ်သည်။
မရှိမဖြစ် အပြောင်းအလဲအချို့-
အင်္ဂလိပ်စကားတွင် Dove ( फ़ाख्ता ) (fakhta) ကို သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ယေရှုအပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာသောအခါတွင် သုံးသည်။ အခြားသော ဟိန္ဒီကျမ်းများ အားလုံးတွင် ခိုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော कबूतर (kabutar) ဟု သုံးနှုန်းသည်။ ငှက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အလေ့အထ နှစ်ခုစလုံးတွင် သိသာထင်ရှားသော ကွာခြားချက်ရှိသည်။ ဟိန္ဒီစကားလုံး 'तू' (tu) နှင့် 'तेरा' (tera) (ကလေးတစ်ဦးအတွက် သုံးထားသည့်အတိုင်း 'မင်း' နှင့် 'သင့်' အသီးသီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) စသည်တို့သည် ရင်းနှီးမှုကို ပြသသည်ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်။ ဆက်ဆံရေး။ တကယ်တော့ အိန္ဒိယရဲ့ တစ်ချို့နေရာတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ ဒေါသထွက်တဲ့အခါ ဒီစကားလုံးတွေကို သုံးပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်က တစ်ဖက်လူကို စော်ကားဖို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အိန္ဒိယတွင် ယုံကြည်ချက်များစွာရှိသူများကြားတွင် နေထိုင်ပါသည်။ အခြားဘာသာတရားမှလူများသည် ဘုရားသခင်ကိုရည်ညွှန်းသည့်အခါ ဤစကားလုံးများကို မကြာခဏမသုံးကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောသူများ၊ သင်းအုပ်ဆရာများ၊ ကျမ်းစာပညာရှင်များနှင့် ဆရာသမားများနှင့် အဆက်အသွယ်မပြတ်သောကြောင့် ၎င်းသည် 'အားလုံးအတွက် သမ္မာကျမ်းစာ' (sab ki Baibal) ဖြစ်လာသည်။
ခက်ခဲသော ဟိန္ဒီစကားလုံးများကို နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးပြုသည့် လွယ်ကူသော ဟိန္ဒူ သို့မဟုတ် အူရဒူးစကားလုံးများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
သမ္မာကျမ်းစာသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး အမှားအယွင်းမရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့ မတောင်းဆိုပါ။ ဒါကြောင့် လူတွေရဲ့လက်ထဲမှာ သမ္မာကျမ်းစာဖြစ်ဖို့အတွက် မှတ်ချက်တွေနဲ့ ဝေဖန်မှုတွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။
ဤကျမ်းစာအပလီကေးရှင်းသည် Android စက်အားလုံးနီးပါးကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုရန် သင့်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ လွယ်ကူသည်။ အသံသမ္မာကျမ်းစာ (ဓမ္မသစ်) ကို ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်တွင် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် အသံကိုနားဆင်လိုပါက အက်ပ်၏မီနူးဘားမှ "စပီကာ" အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ရုံသာဖြစ်သည်။ အသံကို စာသားနှင့် ထပ်တူပြုပြီး သင် တွန်းကစားသည့်အခါ အပိုဒ်တစ်ခုစီကို မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။ သင်ကြားလိုသောအခန်းငယ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် အခန်းတစ်ခန်းအတွင်း မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စတင်နားထောင်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် LUMO Gospel Films များကို အက်ပ်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီး၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ခရစ်ဝင်ကျမ်းရုပ်ရှင်များကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အင်္ဂါရပ်များ:
► အသံဖွင့်သည့်အခါ အခန်းငယ်တစ်ခုစီကို မီးမောင်းထိုးပြထားသောကြောင့် စာသားကိုဖတ်ပြီး အသံကို နားထောင်ပါ။
► Embedded Gospel ရုပ်ရှင်များ။ (ဧဝံဂေလိတရား ၄ ပါး)
► Bookmark လုပ်ပြီး သင်အကြိုက်ဆုံးအခန်းများကို မီးမောင်းထိုးပြပါ၊ မှတ်စုများထည့်ကာ သင့် သမ္မာကျမ်းစာရှိ စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
► နေ့နှင့်နေ့စဉ်သတိပေးချက်အခန်းငယ် - သင်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ကာ အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် အသိပေးချက်အချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။ အကြောင်းကြားချက်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် နေ့စဥ်အခန်းငယ်ကို နားဆင်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ကျမ်းစာပိုဒ်နောက်ခံကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
► Bible Verse Wallpaper Creator - ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဓာတ်ပုံနောက်ခံများနှင့် အခြားရွေးချယ်စရာများပေါ်တွင် သင်နှစ်သက်သော ကျမ်းစာပိုဒ်များဖြင့် လှပသောနောက်ခံပုံများကို ဖန်တီးနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။
► အခန်းများကို လမ်းညွှန်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
► မှောင်နေချိန်တွင် စာဖတ်ရန်အတွက် Night Mode (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်။)
► Whatsapp၊ Facebook၊ E-mail၊ SMS စသည်တို့မှတစ်ဆင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
► Android စက်ပစ္စည်းများ၏ ဗားရှင်းအားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
► နောက်ထပ်ဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာပြန်ဆိုပါ။)
► Navigation drawer menu ပါရှိသော အသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်အသစ်။
►ချိန်ညှိနိုင်သောဖောင့်အရွယ်အစားနှင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူသောမျက်နှာပြင်။
မူပိုင်ခွင့်-
TEXT မူပိုင်ခွင့် © ဖုန်ထူသော ခြေညှပ်ဖိနပ်
ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကမကထပြုသော NT အသံ
Gospel Films Video Courtesy : LUMO ပရောဂျက်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
