Keley-i-Concordance

SIL Global

ဤအက်ပ်အကြောင်း

ဤစာအုပ်ဖြစ်သော Keley-i ခေါင်းစဉ်ကျမ်းစာဆိုင်ရာညီညွတ်မှုနှင့်သမ္မာကျမ်းစာလေ့လာမှုအရင်းအမြစ်များတွင်အဓိကအပိုင်း (၆) ခုပါ ၀ င်သည်။ ၁) Keley-i Topical Concordance အပိုင်းသည်သမ္မာကျမ်းစာကို Antipolo Ifugao ဘာသာပြန်ခြင်းတွင်အသုံးပြုသော Keley-i စကားလုံးများကို၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်ညီမျှသောစာရင်းနှင့်စာရင်းပြုစုထားသည်။ ကိုးကားချက်များ။ ၂။ အင်္ဂလိပ်အညွှန်းကိန်းတွင်အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို Keley-i ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်ညီမျှသည်။ ၃။ အင်္ဂလိပ် - ကယ်လီ - i ကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်းအခန်းကလူအများနှင့်နေရာအမည်များကိုအကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားသည်။ ၄။ ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်သွန်သင်ခြင်းအပိုင်းသည်သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင်သွန်သင်ထားသည့်အဓိကအယူဝါဒများအတွက်အခန်းငယ်များနှင့်ကိုးကားချက်များကိုဖော်ပြထားသည်။ ၅။ ဟောပြောခြင်းများနှင့်ကျမ်းစာသင်အံမှုများအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်အရင်းအမြစ်များကိုနောက်ဆက်တွဲအပိုင်းနှင့် ၆) ပုံဥပမာများအပိုင်း၊ ၎င်းတို့အဓိကသင်ကြားခြင်းနှင့်အတူစာရင်းပြုစုထားသည်။

ဤအက်ပလီကေးရှင်းသည်သုံးစွဲသူများကို Keley-i နှင့်အင်္ဂလိပ်စာလုံးများနှင့်စကားစုများနှင့်ကျမ်းကိုးကားချက်များကိုစာအုပ်၏အခန်း ၆ ခုတွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။

အသစ်များ

Fixed an issue where subentries were not indented