Traduttore corsu

Paul Franceschi

ဤအက်ပ်အကြောင်း

Traduttore Corsu အပလီကေးရှင်းသည် ပြင်သစ်မှ စာသားများကို Corsican သို့ ဘာသာပြန်သည်။ Corsican ဘာသာစကား၏ polynomic အက္ခရာကို လေးစားမှုဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို Corsican ဘာသာစကား၏ အဓိကမူကွဲ သုံးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည့် cisuntincu၊ sartinesu၊ taravesu တွင် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

Traduttore corsu အပလီကေးရှင်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို pseudo-random စာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်းပါ ၀ င်သောစမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြင့်ပုံမှန်အကဲဖြတ်သည်။ ဤစမ်းသပ်မှုသည် Wikipedia စွယ်စုံကျမ်းမှ ပြင်သစ်ဘာသာသို့ “နေ့စဉ်တံဆိပ်ကပ်ထားသော ဆောင်းပါး” ၏ ပထမဆုံး စကားလုံး 100 ကို ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ လက်ရှိတွင်၊ ဆော့ဖ်ဝဲသည် ဤစမ်းသပ်မှုတွင် ပျမ်းမျှ 94% ရမှတ်ရှိသည်။

စာရင်းဇယားများ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကော်ပိုရာကိုအခြေခံသည့် အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆော့ဖ်ဝဲနှင့်မတူဘဲ Traduttore corsu သည် စည်းမျဉ်းများ (သဒ္ဒါအမျိုးအစား၊ ကွဲလွဲချက်၊ elision၊ euphony စသည်ဖြင့်) နှင့် 20% တို့ကို ကိန်းဂဏန်းနည်းလမ်းတစ်ခုတွင် အခြေခံထားသည်။ ဤရွေးချယ်မှုသည် စိတ်အားထက်သန်မှုများစွာနှင့် သက်ဆိုင်သည်-
▪ လောလောဆယ်တွင် ပြင်သစ်-Corsican ရုပ်အလောင်းကို တီထွင်ထားခြင်းမရှိပါ။
▪ ထိုသို့သောရွေးချယ်မှုသည် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ထားသည့် ဉာဏ်ရည်တုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး ဘာသာပြန်ခြင်း၏ခြေရာခံနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပေးပါသည်။

ရွေးချယ်စရာများစွာရှိပါသည်-
- ဘာသာပြန်ရန်နှင့် ဘာသာပြန်ထားသော စာသားသေတ္တာများတွင် ဖော်ပြထားသည့် စာလုံးအရွယ်အစားကို တိုး သို့မဟုတ် လျှော့ပါ။
- ဘာသာပြန်ရန် စာသားအကွက်ထဲသို့ စာသားကို ကူးထည့်ပါ။
- ဘာသာပြန်မည့် စာသားအကွက်ကို ရှင်းလင်းပါ။
- အပလီကေးရှင်းမျက်နှာပြင်၏ဘာသာစကားကိုပြောင်းလဲပါ- Corsican (cismuntincu၊ sartinesu သို့မဟုတ် taravesu)၊ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ
- သီးခြားစာရေးမုဒ် (ဥပမာ "manghjà lu") သို့မဟုတ် Corsican ၏ အုပ်စုဖွဲ့ခြင်း (ဥပမာ "manghjallu") ကို ရွေးပါ

အခမဲ့ဗားရှင်းသည် သင့်အား အကန့်အသတ်ရှိသော အရှည်ရှိသော စာသားများကို ဘာသာပြန်နိုင်စေပါသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဗားရှင်းသည် အရှည်ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ စာသားများကို ဘာသာပြန်ခွင့်ပြုသည်။

ငြင်းဆိုချက်- Traduttore corsu အပလီကေးရှင်းမှ ရရှိလာသော ဘာသာပြန်များကို "မူအတိုင်း" ပေးထားသည်။ မည်သည့်အမျိုးအစား၊ ဖော်ပြပါ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော်လည်း ရောင်းဝယ်နိုင်မှုဆိုင်ရာ အာမခံချက်များတွင် အကန့်အသတ်မရှိ၊ အရင်းအမြစ်ဘာသာစကားမှ ပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် တိကျမှုအပေါ် ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ မည်သည့်ကိစ္စရပ်မျိုးတွင်မှ စာရေးသူသည် ဤဘာသာပြန်သူ၏အသုံးပြုမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်၍ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် အခြားသောတာဝန်ဝတ္တရားများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်များ (တရားစွဲဆိုမှုကုန်ကျစရိတ်နှင့် ရှေ့နေအခကြေးငွေများအပါအဝင်) တစ်စုံတစ်ရာသောတောင်းဆိုမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် စာရေးသူမှ တာ၀န်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ .

အသစ်များ

Version 1.31 17 oct 2024