YYæåèµ·ãã
á áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
"YY Transcription" ááẠá¡áá¶ááᯠááœááºáá°áááá»á
áœá¬ áá°ážáá°áá±á¬áºááŒááá·áº á¡ááºááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá
ã»á¡áœááºááá¯ááºáž MTG á á¡áá¶ááá¯áááºáž áá°ážáá°ááá¯ááºáááºá
·á á¬áá¬ážááŸáá·áºá¡áá° IC á¡áá¶áááºážá ááºá¡ááŒá áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
· ááŸááºáááºáá±á¬ áá¬ááºáá»á¬áž á á¡áááá¬áẠááŸááºáá¯á¶áááºááŒááºáž á áááºááá¯á·á
·á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®áá¬áá¬á áá¬ážáá¬áá¬ááŒááº
â âYY á á¬áá¬ážááŸááºáááºážâ ááᯠá¡á±á¬ááºáá«áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá
·á¡á ááºážá¡áá±ážááŸáá·áºá¡áœááºááá¯ááºáž MTG áááá áºááŸááºá á¯áá»á¬ážá¡ááœááº
- áááá áºááŸáá·áºá¡áá¶ááᯠá¡ááœááºááá° ááŸááºáááºážáááºááá¯áá°áá»á¬áž
- ááŸááºáá»á¬ážáá±á¬á¡á ááºážá¡áá±ážáááá áºáá»á¬ážáááºáá®ážáááºá¡áá»áááºáá°áá°áá»á¬áž
·á¡áœááºááá¯ááºážá¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážáá áœááºážáá±á¬ááºáááºááá¯ááá¯ážáááºá á±ááŒááºážá
-á¡áœááºááá¯ááºážááá±ááŒá¬ážááá¬áá²á· áááºááœááºááááºáá²á·áá°ááœá±
- á¡á ááºážá¡áá±ážáá áºáá¯á¡ááœááºáž áá°ááá¯á·ááŒá±á¬áá²á·áá¬ááœá±ááᯠáááŸááºááááá¯ááºáá°ááœá±á áá°ááá¯á·áá²á· áá±á¬ááºáááºááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±á ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž áááááá¯ááºáá«áá°ážá
- á¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá á¬ááá¯ááºááŒá®áž ááŸááºáááºážáááºááá¯ááºáá°áá»á¬ážá
- IC á¡áá¶áááºážá ááºááᯠááŸááºá á¯ááá¯á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá°áá»á¬áž
â âYY Transcriptionâ á á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž-
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáá áºááŒá±ážáá® á¡áá¶á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á áá¬ážááŒá±á¬ááᯠá á¬áá¬ážá¡ááŒá áºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá±ážáááºá
ã» á¡áá¶ááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®áž á á¬áá¬ážá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá±á¬ á áá¬ážáá»á¬ážááᯠáááºážááŒááºááá¯ááºáááºá
ã»á¡ááááºá ááŸááºáááºážáááºáá¬ážáá±á¬ á¡á ááºážá¡áá±áž ááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áááá áá¬ážáá¯á¶ážááŒáá·áº ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºá
- áá¬áá¬á áá¬ážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® áá¬áá¬ááŒááºááá¯ááá¯ááºáááº
·ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬áá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áºáááºážááá¬ááá¯ááºáá¬áá±á«áá¬ááá»á¬ážááá¯á¡áááá¬ááºááœááºááŸááºáá¯á¶áááºááá¯ááºáááºá
*á¡áááá¬ááºááœáẠáááºá á¬áááºážááœááºážáá«á á áá¬ážááŒá±á¬ááŸááºáá¬ážááŸá¯ áááá»ááŸá¯ ááá¯ážáá¬áá«áááºá
ã»á¡áœááºááá¯ááºáž MTG á á¡áá¶ááá¯áááºáž áá°ážáá°ááá¯ááºáááºá
·á á¬áá¬ážááŸáá·áºá¡áá° IC á¡áá¶áááºážá ááºá¡ááŒá áºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
· ááŸááºáááºáá±á¬ áá¬ááºáá»á¬áž á á¡áááá¬áẠááŸááºáá¯á¶áááºááŒááºáž á áááºááá¯á·á
·á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®áá¬áá¬á áá¬ážáá¬áá¬ááŒááº
â âYY á á¬áá¬ážááŸááºáááºážâ ááᯠá¡á±á¬ááºáá«áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááºá
·á¡á ááºážá¡áá±ážááŸáá·áºá¡áœááºááá¯ááºáž MTG áááá áºááŸááºá á¯áá»á¬ážá¡ááœááº
- áááá áºááŸáá·áºá¡áá¶ááᯠá¡ááœááºááá° ááŸááºáááºážáááºááá¯áá°áá»á¬áž
- ááŸááºáá»á¬ážáá±á¬á¡á ááºážá¡áá±ážáááá áºáá»á¬ážáááºáá®ážáááºá¡áá»áááºáá°áá°áá»á¬áž
·á¡áœááºááá¯ááºážá¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážáá áœááºážáá±á¬ááºáááºááá¯ááá¯ážáááºá á±ááŒááºážá
-á¡áœááºááá¯ááºážááá±ááŒá¬ážááá¬áá²á· áááºááœááºááááºáá²á·áá°ááœá±
- á¡á ááºážá¡áá±ážáá áºáá¯á¡ááœááºáž áá°ááá¯á·ááŒá±á¬áá²á·áá¬ááœá±ááᯠáááŸááºááááá¯ááºáá°ááœá±á áá°ááá¯á·áá²á· áá±á¬ááºáááºááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±á ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž áááááá¯ááºáá«áá°ážá
- á¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá á¬ááá¯ááºááŒá®áž ááŸááºáááºážáááºááá¯ááºáá°áá»á¬ážá
- IC á¡áá¶áááºážá ááºááᯠááŸááºá á¯ááá¯á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá°áá»á¬áž
â âYY Transcriptionâ á á¡áááá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž-
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáá áºááŒá±ážáá® á¡áá¶á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á áá¬ážááŒá±á¬ááᯠá á¬áá¬ážá¡ááŒá áºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá±ážáááºá
ã» á¡áá¶ááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®áž á á¬áá¬ážá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá±á¬ á áá¬ážáá»á¬ážááᯠáááºážááŒááºááá¯ááºáááºá
ã»á¡ááááºá ááŸááºáááºážáááºáá¬ážáá±á¬ á¡á ááºážá¡áá±áž ááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áááá áá¬ážáá¯á¶ážááŒáá·áº ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºá
- áá¬áá¬á áá¬ážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® áá¬áá¬ááŒááºááá¯ááá¯ááºáááº
·ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬áá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áºáááºážááá¬ááá¯ááºáá¬áá±á«áá¬ááá»á¬ážááá¯á¡áááá¬ááºááœááºááŸááºáá¯á¶áááºááá¯ááºáááºá
*á¡áááá¬ááºááœáẠáááºá á¬áááºážááœááºážáá«á á áá¬ážááŒá±á¬ááŸááºáá¬ážááŸá¯ áááá»ááŸá¯ ááá¯ážáá¬áá«áááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
á¡áá áºáá»á¬áž
以äžã®å¯Ÿå¿ãè¡ããŸãã
ã»UIã®èª¿æŽ
ã»UIã®èª¿æŽ
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
AISIN CORPORATION
info@yysystem.com
2-1, ASAHIMACHI
KARIYA, æç¥ç 448-0032
Japan
+81 50-3186-1670
