"рд╕рдмреИ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк" рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╣реЛ рдЬреБрди рдзреЗрд░реИ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдлрд╛рд░рдо рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдЙрдиреНрдирдд рдЖрддреНрдо-рдЕрдзреНрдпрдпрди рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддред рдпреЛ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╕рд┐рдХреНрдиреЗ рд░ рдзреЗрд░реИ рд╡рд░реНрд╖рд╕рдореНрдо рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рджреБрд╡реИ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЫред
рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╕реНрддрд░рдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╕рд░рд▓ рд░ рд╕рд╣рдЬ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ "рд╕рдмреИ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк" рдорд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрдХреЛ рдбреЗрдЯрд┐рдЩ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛, рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рд╕рд┐рдХреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд░ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рд╣реБрдиреЗрдЫред рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдмреЛрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓рд╛рдИ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдорд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдорд╛ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрдЯрд░ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ - рдЪрд╛рдБрдбреЛ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдХреНрдиред
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ:
тЬФ рдЕрдзрд┐рдХ, 3500 рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреАред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореВрд▓ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ рдЫрдиреН: рдЕрдирдиреНрдд, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рд╡рд┐рдЧрдд рд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХреЛ рддрдирд╛рд╡ рд░реВрдкрд╣рд░реВ, рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдореВрдб рд░ рд╕рдмреИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд░реВрдкрд╣рд░реВ, рдПрдХрд▓, рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп, рдорд░реНрдж рд░ рд╕реНрддреНрд░реАрди рджреБрд╡реИред
тЬФ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдмреИ рдмрд┐рдирд┐рдпрдиреНрд╕рдХрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рдЫрдиреН: PA'AL, PI'EL, HIF'IL, HITPA'ELред рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЖрд╡рд╛рдЬрд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд: рдмрд┐рдирд┐рдпрдиреНрд╕ NIF'AL, PU'AL рд░ HUF'ALред
тЬФ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдлрд╛рд░рдордХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╢рдмреНрджрдХреЛ рд╕рд╛рде vocalizations (nekudot) рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдкрдирд┐ - рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА-рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд╣реА рдЬреЛрдб рд╕рдВрдЧред рдХреЗрд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛, рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рд░ рдХреЛрд▓реЛрдирд┐рдпрд▓ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдорд╛ рдкрдирд┐ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
тЬФ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрджрдЫ (рдХреБрдиреИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫреИрди)ред
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд╖рдорддрд╛рд╣рд░реВ:
тЬФ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдорд╛, рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛, рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╢рдмреНрдж рдЬрдбрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░ рдЦреЛрдЬреА рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА-рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдиреНрддрд░рдг)ред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдкрд╛рдИрдВ 3500 рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ - рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрджрд╛ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛред
тЬФ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреБрди рддрдкрд╛рдЗрдБ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рд╕рд┐рдХреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рдБрдзреИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЖрдБрдЦрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╛рдЦреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ (рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордпрдХреЛ рдЯрд░реНрдорд╣рд░реВ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ, рдЬреЗрдиреЗрд░рд╛ рд░ рдЕрдЩреНрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд░реВрдкрд╣рд░реВ рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН) рд░ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд╢рдмреНрдж рд╕реНрдорд╛рд░рдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тЬФ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЛрдб рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдмрд╛рдЯ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рд╕рд╣реА рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд░ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ:
тЬФ рдЬрдм рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмрд╛рдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЦреЛрдЬреНрджреИ, рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдлрд╛рд░рд╛рдорд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН рд╡рд╛ рдлрд░рдХ рдЧрд░реНрджреИрдиред рдкрддреНрд░рд╣рд░реВ "╫Ъ" ╨╕ "╫Ы", рдЕрдХреНрд╖рд░ "╫Э" рд░ "рдо", рдЕрдХреНрд╖рд░ "рд╛рди" рд░ "рдПрди", рдЕрдХреНрд╖рд░ "╫г" рд░ "рдк", рдЕрдХреНрд╖рд░ "╫е" рд░ "рдЪ" рдЬреЛрдбреА рд╕рдорд╛рди рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЫрдиреНред
тЬФ рдЬрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдмрд╛рдЯ рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЦреЛрдЬреНрджреИ, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рдзреИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдирдиреНрдд рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, "рдкреНрд░реЗрдо" рд╡рд╛ "рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрди"ред рдЬрдм рд╣рд┐рдмреНрд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрджрд╛, рддрдкрд╛рдИрдВ рдХреБрдиреИ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдлрд╛рд░рдо рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдлрд╛рд░рдордХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ: рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирдХрд╛ рд╕рдмреИ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежрезреп рдореЗ резрем