अमेरिकी मानक संस्करण (ASV) संशोधित संस्करण (RV) (1611 को किंग जेम्स संस्करणको 19 औं शताब्दीको उत्तरार्धको ब्रिटिश संशोधन) को साथ गरिएको काममा आधारित छ। 1870 मा, अमेरिकी धार्मिक नेताहरूलाई RV परियोजनामा काम गर्न विद्वानहरूलाई निमन्त्रणा दिइयो। एक वर्ष पछि, प्रोटेस्टेन्ट धर्मशास्त्री फिलिप स्याफले ब्याप्टिस्ट, मण्डलीवादी, डच रिफर्म्ड, फ्रेन्ड्स, मेथोडिस्ट, एपिस्कोपल, प्रेस्बिटेरियन, प्रोटेस्टेन्ट एपिस्कोपल र यूनिटेरियनका सम्प्रदायहरू प्रतिनिधित्व गर्ने 30 विद्वानहरूलाई छनोट गरे। यी विद्वानहरूले 1872 मा काम सुरु गरे।
RV नयाँ नियम 1881 मा जारी गरिएको थियो; पुरानो नियम 1885 मा प्रकाशित भएको थियो। ASV 1901 मा थोमस नेल्सन र सन्स द्वारा प्रकाशित भएको थियो। 1928 मा, अन्तर्राष्ट्रिय धार्मिक शिक्षा परिषद् (जो पछि फेडरल काउन्सिल अफ चर्चमा मर्ज गरी राष्ट्रिय काउन्सिल अफ चर्चहरू गठन भएको निकाय) ले नेल्सनबाट प्रतिलिपि अधिकार प्राप्त गर्यो र अर्को वर्ष यसलाई नवीकरण गर्यो।
सर्वशक्तिमानको ईश्वरीय नाम (Tetragrammaton) लाई निरन्तर रूपमा ASV पुरानो नियममा यहोवाको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ, यो राजा जेम्स बाइबलमा देखा परेको रूपमा परमेश्वरको सट्टा।
ASV चार संशोधनको आधार थियो। तिनीहरू थिए संशोधित मानक संस्करण, 1971, एम्प्लीफाइड बाइबल, 1965, नयाँ अमेरिकी मानक बाइबल, 1995, र रिकभरी संस्करण, 1999। विश्व अंग्रेजी बाइबल भनेर चिनिने पाँचौं संशोधन, 2000 मा प्रकाशित भएको थियो र यसलाई 2000 मा राखिएको थियो। सार्वजनिक डोमेन। ASV केनेथ एन. टेलरको बाइबल प्याराफ्रेज, द लिभिङ बाइबल, 1971 को आधार पनि थियो।
यो बाइबल संयुक्त राज्य अमेरिका मा सार्वजनिक डोमेन मा छ। हामीले यसलाई सार्वजनिक सेवाको रूपमा प्राप्त गरेको ढाँचामा उपलब्ध गराउँदैछौं।
मा अपडेट गरिएको
२०२४ जुलाई ४