Tafsir Ath-Thabari Jilid 9

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдпреЛ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢реЗрдЦ рдЕрд╣рдордж рдореБрд╣рдореНрдордж Syakir рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Tafsir Ath-Tabari рдЦрдгреНрдб 9 рдХреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛред PDF рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ред

рддрдлрд╕реАрд░ рдЕрд▓-рддрдмрд╛рд░реА рд╡рд╛ рдЕрде-рддрдмрд╛рд░реА рдЬрд╕рдХреЛ рдореВрд▓ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ "рдЬрд╛рдореА' рдЕрд▓-рдмрд╛рдпрд╛рди рдлрд┐ рддрд╛рд╡рд┐рд▓ рдЕрд▓-рдХреБрд░рдЖрди рдерд┐рдпреЛ" рдЗрдорд╛рдо рдЕрдмреВ рдЬрд╛рдлрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдЬрд░рд┐рд░ рдЕрде-рддрдмрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХреБрд░рд╛рдирдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛред рдпрджреНрдпрдкрд┐, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рддрдлрд╕реАрд░ рддрдмрд░реА рднрдиреЗрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдЪрд┐рдирд┐рдиреНрдЫред рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдВрдХрд▓рди рд╡рд┐рдзрд┐ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдореЛрдЯреЛ рд░ рднреЛрд▓реНрдпреБрдорд╣рд░реВ, рдЬреБрди рд▓рдЧрднрдЧ 26 рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реВ рд╣реБрди рдЬрд╛рдирд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреБрд░рд╛рдирдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд░ рдорд╣рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдбрдм рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред

рдпреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рднрдиреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП, "рдЬрдм рдореИрд▓реЗ рдХреБрд░рд╛рдирдХреЛ рддрд╛рдлрд╕реАрд░рд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреБ рд░ рдИрд╢реНрд╡рд░рд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреБ, рдпреЛ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрдиреНрдиреЗрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдЬрд╛рдиреНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХреБрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдо рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓реЗ рд╕рд╣рдордд рднрдПрдХрд╛ рддрд░реНрдХрд╣рд░реВ рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рддрд░реНрдХрд╣рд░реВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреБ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрди рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рдореЗрд░реЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫреБред тАЭ[1]

Tafsir ath-Tabari рдХреЛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡рд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдЫ рдЬрдм рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдж рдорд╛ рдкрджрд╣рд░реБ, рд╣рджреАрд╕рд╣рд░реБ рд░ рд╕рд▓рд╛рдл рдХреЛ atsars рдмрд╛рдЯ рд╕рдирдж рд╕рдВрдЧ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рднрдПрдХреЛ рд░рд╛рдп (рд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реБ) рдорд╛ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реБрдиреЗ рдЫрд▓рдлрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЧрд░реНрджрд╛ред рдХреБрд░рд╛рдирдХреЛ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрд▓реЗ рд╕рд▓рд╛рдлрд╣рд░реВ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ, рддрдмреА'рдЗрди рд░ рддрдмреАрдЙрдд рддрдмреА'рдЗрдирд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдмреИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛, рдпреЛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдмрдиреНрдЫ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ Tafsir Tafsir рдмрд┐рд▓ matur рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдХреЛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ, tabi'in рд░ tabi'ut tabi рдХреЛ рдмреАрдЪ рдмрд╛рдЯ salaf рдХреЛ рд╕рдордЭ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛ рдкрдж рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЧрд░реНрджрдЫред 'рдорд╛ред

рдЗрдорд╛рдо рдЕрде-рддрдмрд╛рд░реАрдХреЛ рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣рд░реЗрдХ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдирдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЫред рдЙрд╕рд▓реЗ рдзреИрд░реНрдпрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреБрд░рд╛рдирдХреЛ рдкрджрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдорд╛ рдЫреБрдиреЗ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рджреАрд╕ рд░ рдЕрддрд╕рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдпрд╕рдХреЛ рдиреБрдЬреБрд▓ рдЕрд╕реНрдмрд╛рдмреБрди (рдкрджрдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг), рдХрд╛рдиреВрди, рдХрд┐рд░рд╛рдЖрдд, рд░ рдзреЗрд░реИ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╣рд░реВ рдЬрд╕рдХреЛ рдЕрд░реНрдердХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЫрд╛рдкрд┐рдпреЛред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдпреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рд░ рдореВрд▓ рдкрд╛рдгреНрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдмрд╛рдЯ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬреБрди рд╢реЗрдЦ рдЕрд▓-рдореБрд╣рджреНрджрд┐рддреНрд╕ рдЕрд╣рдордж рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕реНрдпрд╛рдХрд┐рд░ рд░ рд╢реЗрдЦ рдорд╣рдореБрдж рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕реНрдпрд╛рдХрд┐рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

Tafsir Ath-Tabari рдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ 26 рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реВрдорд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдЫ:

рддрдлрд╕реАрд░ рдЕрде-рддрдмрд╛рд░реА рдЦрдгреНрдб резреж : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Kitabuna.TafsirAthThabariJilid10


рдЖрд╢рд╛ рдЫ рдХрд┐ рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЖрддреНрдо-рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд░ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдЧрд░реНрди 5 рддрд╛рд░рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЦреБрд╕реА рдкрдврд╛рдЗред



рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг:
рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╣реЛрдЗрдиред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рд░ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рдорд╛ рдЫред рд╣рд╛рдореА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрди рд░ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рдХреНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд╛рдЦреНрдЫреМрдВ, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЫреИрдиред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдзрд╛рд░рдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдордирдкрд░реНрджреИрди рднрдиреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЗрдореЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЕрдкреНрд░рд┐рд▓ реи

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди