King James Bible Offline

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
рек.реи
реиреп рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рез┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - рджреИрдирд┐рдХ рдкрдж рд░ рдЕрдбрд┐рдпреЛ KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ



рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк, рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЙрдкрдХрд░рдг, рдорд╛рдирдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЗрд╕рд╛рдИрд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЫред 1611 рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореВрд▓ рдЧреНрд░реАрдХ рдЕрд░реНрдердорд╛ рд╕рд╣реА рдЫред рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рдирдЬрд┐рдХ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЫрдиреЛрдЯ рд╣реЛ, рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирднрдП рддрд╛рдкрдирд┐ рд╕рд░рд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирдХреЛ рд╕рд╛рде KJV рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдорд╛ рджреНрд░реБрдд рдкрджрдорд╛ рд╣рд╛рдо рдлрд╛рд▓реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдорд╛, рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рдкрд╛рд╕реНрдЯрд░рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдорд╛ рд╣рд░рд╛рдЙрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдЫред KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН! KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдвреНрджреИ - рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рджреИрдирд┐рдХ, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк рдкрджрд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдХреЛ рд╕рд╛рде: рддрдкрд╛рдИрдВ рдЪрд░реНрдЪрдорд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдкрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдЫрд┐рдЯреЛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдЙрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╣рд░реВрдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рдкрджрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрд╣рд╛рдБрд╕рдБрдЧ рд╣реБрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рддрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдиреИ Wi-Fi рдЫреИрдиред рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рдирдЬрд┐рдХ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рджреИрдирд┐рдХ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН


тШЕ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫ: рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓рдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ, рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкрджрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди, рдкрдвреНрди рд░ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рди рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рдирдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░реНрджреИрдиред
тШЕ рджреНрд░реБрдд рдкрд╣реБрдБрдЪ: рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЗрд╣рд┐ рдЯреНрдпрд╛рдкрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд░ рдкрджрдорд╛ рджреНрд░реБрдд рд░реВрдкрдорд╛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
тШЕ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ, рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░, рдПрд╕рдПрдордПрд╕, Weibo, рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк, рд╕реНрдХрд╛рдЗрдк, рдЖрджрд┐ рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдзреЗрд░реИ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдорд╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдкрджрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тШЕ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ: рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рд░рдВрдЧрд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тШЕ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ: рдпрд╛рдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрджрд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тШЕ рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тШЕ рдиреЛрдЯ: рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тШЕ рдирд╛рдЗрдЯ рдореЛрдб: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЖрдБрдЦрд╛рдХреЛ рддрдирд╛рд╡ рдХрдо рдЧрд░реНрди рддрд╛рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╛рдЗрдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ KJV рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд░ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ


рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ - KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдФрдВрд▓рд╛рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫред рдПрдХ рдкрдХреЗрдЯ рдмрд╛рдЗрдмрд▓, рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ред рдЕрдм рдпреЛ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рдВрдЧ рдХреЗрд╣рд┐ рдирд┐рдЬреА рд╕рдордп рдЦрд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!

тШЕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ (KJV) рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН


рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ KJV рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рджреИрдирд┐рдХ рдкрджрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдлреНрдиреЛ рджрд┐рди рддрд╛рдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдлреНрдЯ-рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╡рд╛ рдЬрд╛рди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╕рд╛рдердорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдирдЬрд┐рдХрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдлреИрд▓рд╛рдЙрди рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рд╡рдЪрди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред KJV рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдкрд▓реЗ рдмреЗрдЧреНрд▓рд╛рдмреЗрдЧреНрд▓реИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рдЙрдБрджрдЫред


ЁЯЩП рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордпрдорд╛, рдЬрд╣рд╛рдБрд╕реБрдХреИ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рд╡рдЪрди рд╕рд┐рдХреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдЕрдм рдпреЛ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рдВрдЧ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН!
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреиреж рдЬрдирд╡рд░реА реиреи

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рек.реи
реирен рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ