Aala Hazrat Say Sawal Jawab (

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
рел┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░рдд рдХрд╣рд┐ рд╕рд╛рд╡рд▓ рдЬрд╛рд╡рд╛рдм (рдЖ'рд▓рд╛ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдЙрддреНрддрд░)

рднрд╛рд╖рд╛: -рд╣рд┐рдиреНрдбреА
рд▓реЗрдЦрдХ: - рдЗрдорд╛рдо-рдП-рдЕрд╣рд▓реЗ-рдП-рд╕реБрдиреНрдирдд рдЕрд╣рдордж рд░рдЬрд╛ рдЦрд╛рди
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ: - рдордХрддрд╛рдм-рдЙрд▓-рдорджрд┐рдирд╛
рдХреБрд▓ рдкреГрд╖реНрда: - резрезреи
рдХреЛрдЯреА: - рдЕрдХреИрдж
рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд┐рддрд┐: - реирежрез-11-резрез-реирез
рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдорд┐рддрд┐: - реирежрез-11-резрез-реирез

рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛:

рд╕рд┐рд╣рд╛рд╣рдХ рд╕реЗ рдХреЗ рдореБрд░рд╛рдж?
рджреАрдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдЬрд┐рдореЗрд▓рдорд╛ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рд╣реБрд╡рд╛?,
рд╣реБрдЬреВрд░ (рдХреНрд░реВрд╕ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд▓реНрд▓рд╛рд╣) рдЦрд╛рддреНрдореБрдиреНрдирдмрд┐рдпреБрдирд┐рдпрди, рди рдорд╛рдиреНрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдлрд┐рд░,
рд╣рджреАрд╕реЗ рдореБрддрд╡рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рднрдиреНрдЫрдиреН?,
'рдЕрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдиреНрдирдд рд░ рдЬрдорд╛рдЕрдд' рдХреБрди рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рд╣реЛ?,
рддреМрдЬрд╝реАрд╣реЗ рддрд▓реНрд╡реАрд╣рдХреЛ рдЗрдмрд╛рд░рд╛рдд рдХрддрдд рд░ рдмреБрд░реНрдпрд╛рдж рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдирджреЗрд╣реА рд░ рдЖрд▓рд╛ рд╣рдЬрд╝рд░рдд (рд░┘О╪н┘Т┘Е┘О█Г┘П ╪з┘Д┘Д┘З┘Р ╪к┘О╪╣┘О╪з┘Д┘░█М ╪╣┘О┘Д┘О█М┘Т█Б┘Р) рдХрд╛ рд╣рд╛рдлрд┐рдЬрд╝рд╛,
'рдЧреБрдиреНрдпрддреНрддреБрдЯреНрдЯрд▓рд┐рдмреАрди' рдХреЗ рдореБрддрдЕрд▓реНрд▓рд┐рдХ рд╢реИрдЦ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рд╣рдХ рдореБрд╣реГрджреНрджреНрджреЗрд╕реЗ рджреЗрд╣рд▓рд╡реА (рд░┘О╪н┘Т┘Е┘О█Г┘П ╪з┘Д┘Д┘З┘Р ╪к┘О╪╣┘О╪з┘Д┘░█М ╪╣┘О┘Д┘О█М┘Т█Б┘Р) рдХрд╛ рдЗрд░рд╢рд╛рдж рдХрд┐ рдпреЗ рд╣реБрдЬреВрд░ рдЧреМрд╕реЗ рдЖрдЬрдо (рд░┘О╪н┘Т┘Е┘О█Г┘П ╪з┘Д┘Д┘З┘Р ╪к┘О╪╣┘О╪з┘Д┘░█М)
рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдордЬрд╝рд╣рдмрд╛рд▓рд╛рдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди,
'рддрд╣рддрд╛рд╡реА' рдХреЛ рдПрдХ рдЗрдмрд╛рд░рдд рдХрддрдЕ рд░ рдмреБрд░рд┐рдж рдирд┐рд╢рд╛рди рджреЗрд╣реА,
рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдЖрдо рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЛ рдХрд┐?,
рдЕрдЬрд╝ рд░реВрдЖ рдХреБрд░рдЖрди рд░ рд╣рдбрд┐рдпрд╕ рд╡реЛрд╣ рд╕реА рд╕реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЧрд░реЗрдХреА рдЫреИрдиреНред, рдордЬреНрдмрдм рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдирд╛рдорд╛рдЬ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдЫреБ?,
рдЖрдпрдЯреЗ рдХреБрд░рдЖрдиреАрдХреЛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдП рд╕реЗрд▓рдХреЛ рдПрдХ рдореБрдЧрд╛рд▓рддрд╛ рд░ рдпреЛ рдЙрддреНрддрд░,
'рд╣рд┐рджрд╛рдпрд╛' рдХреЛ рдПрдХ рдЗрдмрд╛рд░рдд рдордирд╛рдЙрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд░ рдореБрдЧрд╛рд▓рддрд╛,
рдЬреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ 'рдХрд▓рд┐рдорд╛ рдЧреЛ' рд╣реЛ рддрд░ рдЬрд░реБрд░рд┐рдпрдВ рджреАрди рджреАрди рдХреЗ рдореБрдиреНрдХрд┐рд░ рд╣реЛ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднрдпреЛ, рдмрд┐рдпрд╛рд╣рд╛рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛?
рдЧреИрд░ рдореБрдХрд▓реНрд▓рд┐рдбреАрди рдмрд╛рдк рдХрд╛ рддрд░реНрдХрд╛, рдореБрдХрд▓реНрд▓реАрд▓рд┐рдж рдмреЗрдЯреЗрдХреЛ рдард╛рдЙрдБ рдЫреИрди рдХрд┐?,
рдореБрдХрд▓реНрд▓рд┐рдж рдмрд╛рдк рдХрд╛ рддрд░реНрдХрд╛, рдЧреИрд░ рдореБрдХрд▓реНрд▓рд┐рдж рдмреЗрдЯреЗрдХреЛ рдард╛рдЙрдБ рдЫреИрди рдХрд┐?,
рдХрд╛рдлрд┐рд░ рдХрд╛ рддрд░реНрдХрд╛, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпрд╛ рдЫреИрди?,
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рддрд░реНрдХрд╛, рдХрд╛рдлрд┐рд░рдХреЛ рджреГрд╢реНрдп рдЫ рдХрд┐ рдЫреИрди?,
рдЪрд╛рд░ рдЗрдорд╛рдордиреНрд╕ рдХреЛ рддрдХреНрд▓рд┐рдж рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╣рдм рдХреЗрдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрд╡рд╛?,
'рддрдкреНрд╕реАрд░реЗ рдордЬрд╝рд╣рд░реА' рдХрд╛ рдмреЗрди рд╕рдирдж рдХреЛрд▓ рд░ рдпреЛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рдм,
рд╣рджреАрд╕рдмрд╛рдЯ рдлрддрд╡рд╛ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХреНрдпрд╛рд╕рд╛?,
рдЗрдорд╛рдо рд╢рдлреЗрдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрдЙрд▓ рд░ рдпрд╕рдорд╛ рдХрддрдЕ рд░ рдмреБрд░рд┐рдж рдирд┐рд╢рд╛рди рджреЗрд╣реА,
рдЗрдорд╛рдо рдЕрд╣рдордж рдмрд┐рди рд╣рдореНрдмрд▓ рдХрд╛ рддрдХреНрд▓рд┐рдж рдмрд╛рдЯ рдореБрддрдЕрд▓реНрд▓рд┐рдХ рдПрдХ рдХреМрд▓ рд░ рдпреЛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рдЯрд┐рдмреАрди,
рдЪрд╛рд░реЛ рдЗрдорд╛рдордиреНрд╕ рдмрд╛рдЯ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рддрдХреНрд▓рд┐рдбреА рдордЬрд╝рд╣рдм рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдпреЛ рдХрд┐?,
рддрдХреНрд▓рд┐рджрдХреЛ рднреЗрдЯреВрддрдорд╛ рдХреБрд░рдЖрдиреА рдЖрдпрд╛рдд,
рдЗрдорд╛рдордд рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рдореБрд╕реНрддрд┐рдХ рдХреЗ рд╣реЛ?,
рдордХреНрдХреНрдпрд╛ рдореБрдЕрдЬреНрдЬрдорд╛ рдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдореБрд╕рд▓реНрд▓реЗ рдХреБрди рдирд╛рдЗрдо рдШрдЯрдирд╛ рднрдпреЛ, рдХреНрдпреВрдВрдЫ рднрдпреЛ рд░ рдХрдм рдХрд╛рдЗрдо рд╣реБрд╡реЗ?,
рдЪрд╛рд░ рдореБрд╕рд▓реНрд▓реЗ рдХрд╛рдЗрдорд▓рд╛рдИ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрди рдПрдХ рджрд▓реА,
рдЗрдЬреНрдорд╛рдЕрдХреЛ рддрдХреНрд▓рд┐рдж рд╡рд╛рдЬрд┐рдм,
рд▓реБрдЧреБрдореЗ рдХреБрдлреНрд░ рд░ рдЗрд▓реНрддрд┐рдЬрд╛рдореЗ рдХреБрдлреНрд░ рдПрдХ рдирд╛рдлрд╕ рдлрд╝рд░реНрдХ,
рдордХрд░реВрд╣ рдпрд╛ рд╣рд░рд╛рдордХреЛ рдХреМрд▓рд╕рдБрдЧ рдзреЗрд░реИ рдиреИ рд╕рд╡рд╛рдм рднреЗрдЯрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд╛ рдЫреИрди?,
рдЕрдореНрд░ рдХреЗ рд╣рдХреНрдХреА рдорд╛'рдирд╛ рд╡реБрд╢реБрдм рд╣реЛ рдХрд┐ ?,
рд▓рдлреНрдлреНрдЬрдХреЛ рд╣рдХреАрдХреА рдорд╛'рдирд╛ рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдордЬрд╛рдЬреА рдорд╛'рдирд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд▓рд┐рди рд▓рд╛рдЧреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?,
рд╣рдХреАрдХреА рд░ рдордЬрд╛рдЬрд╝реА рдо'рдирд╛рдХреЛ рд░рд╛рдд,
рд╕реАрдЧрд╛рдП рдЕрдореНрд░реВ рд╕рдзреИрдВ рднрд▓реБрд╢рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реБрдБрджреИрди,
рдмрд╕реБрд░рдЯреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реВрд░реА, рдордордиреВрдЖ рдЙрдореВрд░ рдХреА рд░реБрдЦреНрд╕реНрдЯ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреАрдп,
рд╕рд╣реА рдмреБрдЦрд╛рд░реА рдХрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдирдж рдХреЛрд▓ рд░ рдпреЛ рдХреА рд╡рдЬрд╛рд╣рдд,
рдлрд╝рд╛рд╕реНрд╕рд┐рдХ рд░ рдореБрддрджреЗрдЕ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдмрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рдирд╛рдорд╛рдЬ рдкрдвреНрдиреЗ рдЧреБрдирд╛рд╣,
'рддрдкреНрд╕реАрд░реЗ рдЕрд╣рдорджреА' рдХреЛ рдмреЗрди рд╕рдирдж рд╣рд┐рдХрд╛рдпрдЯ рд░ рдпреЛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рдм,
рдорд╛рдЦрдЬреЛрдВ рдорд░рд╛рдЬрд╝реЗрдЕ,


рдЕрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░рдд Say рд╕рд╛рд╡рд▓ рдЬрд╛рд╡рд╛рдм (рдХреБрдиреИ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд╛рд▓) pdf,
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ




рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ "рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЕрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░рдд рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╕рд╛рд╡рд▓ рдЬрд╛рд╡рд╛рдм (рдХреБрдиреИ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд╛рд▓) рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ" рдордирдкрд░реНрджрдЫ рднрдиреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХрд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреБрд░рд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

"рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░рдд рдХрд╣рд┐ рд╕рд╛рд╡рд▓ рдЬрд╛рд╡рд╛рдм (рдЖ'рд▓рд╛ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛) рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ" рдХрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реБ рдЫрдиреН:

-Sant рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ
-рдЕрдХреНрд░рд┐рдпреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореИрдВрддреНрд░реА
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рд╣рдЬ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди
-рдЬреВрдо рдЗрди рд░ рдЬреБрдо рдЖрдЙрдЯ
- рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
- рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

"рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░рдд рдХрд╣рд┐ рд╕рд╛рд╡рд▓ рдЬрд╛рд╡рд╛рдм (рдЖ'рд▓рд╛ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд╛рд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛) рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж,
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреиреж рдорд╛рд░реНрдЪ рез

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН