[рдЖрдИрдЯреА]
L'APP DEAuser permette IL controllo delle automazioni DEASYSTEM compatibiliред
рдкреНрд░рддрд┐ funzionare рдИ necessario IL dispositivo рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдбред Prima di installare l'рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ controlla рд▓рд╛ compatibilit├а dell'automazione con рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ tecnico specializzatoред
[рдПрди]
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ DEAuser рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд DEASYSTEM AUTOMATIONS рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред
рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб рдЙрдкрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
[FR]
L'APP DEAuser Vous permet рдбреЗ contr├┤ler les AUTOMATISMES DEASYSTEM compatiblesред
Le EST рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб n├йcessaire dispositifред S'il Vous pla├оt рдЕрдЧреНрд░ d'рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ l'рдЖрд╡реЗрджрди, v├йrifiez рд▓рд╛ compatibilit├й рдбреЗ votre automatisation avec рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ sp├йcialiste рдкреНрд░рд╡рд┐рдзреАред
[рдбреЗ]
рдПрдордЖрдИрдЯреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ APP DEAuser k├╢nnen Sie kompatible DEASYSTEM-Automatisierung steuern рдорд░реНрдЫрдиреНред
Das рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб-Ger├дt IST erforderlichред Bitte ├╝berpr├╝fen Sie VOR der рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ der рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ Kompatibilit├дt Ihrer Automatisierung рдПрдордЖрдИрдЯреА einem technischen Spezialisten рдорд░реНрдЫрдиреНред
[Es]
рдПрд▓ APP DEAuser permite controlar рд▓рд╕ automatismos compatibles рдбреЗ DEASYSTEMред
рдПрд▓ рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб ES requerido dispositivoред Antes рдбреЗ instalar рд▓рд╛ aplicaci├│n, рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рд▓рд╛ compatibilidad рдбреЗ su automatizaci├│n con especialista рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ t├йcnicoред
[рдкреАрдЯреА]
рд╣реЗ APP DEAuser permite que рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд╛ CONTROLE рдПрдХ automa├з├гo compat├нvel DEASYSTEMред
рд╣реЗ dispositivo рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб рдИ necess├бrioред Przed zainstalowaniem aplikacji sprawd┼║ kompatybilno┼Ы─З swojej automatyki ZE specjalist─Е technicznymред
[Pl]
APP DEAuser pozwala kontrolowa─З kompatybilny automatyzacj─Щ DEASYSTEMред
Wymagane рд╣рдВрд╕реА urz─Еdzenie рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдбред POR рдкрдХреНрд╖рдорд╛, antes рдбреЗ instalar рдУ aplicativo, рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдПрдХ compatibilidade рдбреЗ SUA automa├з├гo com рдЙрдо especialista t├йcnicoред
[NL]
рдбреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ DEAuser kunt рдпреВ рдХреЛ compatibele DEASYSTEM AUTOMATISERING CONTROLEред
Het рдиреЗрдЯ-рдиреЛрдб-apparaat vereist рдЫред Controleer рдбреЗ compatibiliteit рд╡реИрди Uw рдпреВ voordat AUTOMATISERING рдбреЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ installeert een TECHNISCHE рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рднреЗрдЯреЗред
www.deasystem.com
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЬрдирд╡рд░реА реирей
рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ