Français de nos régions

Mathieu Avanzi

यो एपका बारेमा

ग्रह को एक छेउ बाट अर्को सम्म, हामी बोल्ने फ्रेन्च एउटै रंग वा एउटै आवाज छैन। को को कहिल्यै छक्क परेका छैनन्, जब आफ्नो घर क्षेत्र बाहिर यात्रा, त्यस्ता र एक यस्तो अभिव्यक्ति वा यस्तो र एक शब्द को उच्चारण को उपयोग गरेर?

Français डे नोस क्षेत्र आवेदन फ्रान्सेली को भौगोलिक भिन्नता Francophonie भर मा बोलीयो, पेरिस बाट मोन्ट्रियल, डकार र Nouméa को माध्यम बाट दस्तावेज गर्न को लागी डिजाइन गरीएको थियो। रमाईलो गर्दा हामीलाई यो भिन्नता प्रदर्शन गर्न मद्दत गर्नुहोस्!

कोहि जसको मातृभाषा वा मुटुको भाषा फ्रेन्च हो सहभागी हुन सक्छन्।

यो कसरी काम गर्दछ? आवेदन चार घटक छन्:

>> लोकेट मी घटक सर्वेक्षण को नतीजाहरु मा आधारित छ जसमा हजारौं Francophones को "2015 मा फ्रान्सेली हाम्रो क्षेत्र" सर्वेक्षण को भाग को रूप मा 2015 बाट भाग लिएको छ। क्षेत्र बाट क्षेत्र, यदि परिशुद्धता उस्तै छैन, यो हो किनकि हामी सधैं एल्गोरिथ्म को लागी अधिक सटीक हुन को लागी पर्याप्त डाटा छैन। प्रतिक्रियाहरु को लागी धन्यवाद कि हामी स collect्कलन गर्नेछौं, हामी चाँडै एक नयाँ, अधिक कुशल भौगोलिक स्थान एल्गोरिथ्म को विकास गर्न को लागी सक्षम हुनेछौं!

>> एटलस खण्ड आवेदन को प्रयोगकर्ताहरु लाई संकेत गर्न को लागी उनीहरु के यस्तो र यस्तो एक वस्तु, वा कसरी उनीहरु लाई यस्तो नाम र यस्तो स्थिति वा यस्तो वा यस्तो गतिविधि, र यसैले विश्वव्यापी फ्रेन्च को भौगोलिक समृद्धि को लागी खाता को लागी अनुमति दिन्छ। यो पनी यो सम्भव बनाउँछ आवाज रेकर्डि collect स collect्कलन गर्न, र यसैले फ्रान्सेली लहजे कि Francophonie को चार कुना मा बोलीन्छ को विविधता दस्तावेज गर्न। आफ्नो आवाज सुन्न, र अरुको आवाज सुन्न संकोच नगर्नुहोस्!

>> सर्वेक्षण घटक सर्वेक्षण, जसको प्रतिक्रियाहरु हामीलाई केहि क्षेत्रीय अभिव्यक्ति (शब्दहरु, अभिव्यक्तिहरु र उच्चारण), साथै विस्तार को आफ्नो क्षेत्र को जीवन शक्ति को आकलन गर्न को लागी अनुमति दिन्छ। ध्यान दिनुहोस् जब तपाइँ भाग लिनुहुन्छ कि यो भन्न को लागी प्रश्न छैन कि कुन संस्करण (हरू) / मानक फ्रान्सेली वा शब्दकोश को दृष्टिकोण बाट सही हो, तर भन्न को लागी कि कुन संस्करण (हरू) तपाइँ जब तपाइँ कसै संग कुरा गर्नुहुन्छ, मा दैनिक जीवन।

>> सूचना खण्ड मा, तपाइँ हामी को हौं भन्ने बारे मा थोरै जान्न सक्नुहुन्छ, तर यो पनि कसरी तपाइँ पठाउनुहुन्छ व्यक्तिगत डाटा प्रशोधन गरीन्छ। एक सम्पर्क फारम पनि हामीलाई तपाइँको सुझाव वा टिप्पणी पठाउन को लागी उपलब्ध छ।

अपडेट प्राप्त गर्न को लागी सदस्यता लिन संकोच नगर्नुहोस्, प्रत्येक दुई हप्ता तपाइँलाई जवाफ दिन को लागी नयाँ प्रश्नहरु छन् :)।

तपाइँको सहभागिता बहुमूल्य छ, यो अनुसन्धान र फ्रेन्च को दस्तावेजीकरण को लागी एक महत्वपूर्ण योगदान को हुन्छ। धन्यवाद !