REV बाइबल एप संशोधित अंग्रेजी संस्करण® बाइबलमा छिटो र सुविधाजनक पहुँच दिन डिजाइन गरिएको थियो, आत्मा र सत्य® द्वारा उत्पादित बाइबल अनुवाद।
REV अनुवाद पुरातन हिब्रू र ग्रीक पदहरूबाट एक समितिमा आधारित बाइबल अनुवाद परियोजना हो जसले अनुवादमा परिशुद्धता प्रदान गर्ने तर पहुँचयोग्य र पढ्न सकिने बलियो अनुवाद प्रदान गर्ने लक्ष्य राख्दछ। पहिलो संस्करण २०१३ मा जारी र छापिएको थियो, र डिजिटल संस्करण दोस्रो संस्करण हो जुन अझै प्रगतिमा छ।
हामीले REV बाइबल एपमा रहेका सुविधाहरू बुझ्न मद्दत गर्नको लागि एउटा ट्यूटोरियल भिडियो पनि समावेश गरेका छौं।
शक्तिशाली नि: शुल्क बाइबल अध्ययन उपकरण
* बाइबल टिप्पणीको 1,000 पृष्ठहरू भन्दा बढी अध्ययन गर्नुहोस्। विभिन्न अनुवाद निर्णयहरू, विशेष खण्डहरूमा परिप्रेक्ष्यहरू, र धेरै अनुवाद विकल्पहरू बीचको संघर्षहरू बारे थप जान्नको लागि कमेन्टरी हेर्नुहोस्।
* गहिरो सामयिक परिशिष्टहरू पढ्नुहोस्
* एपको शीर्षमा रहेको द्रुत "एक पद प्रविष्ट गर्नुहोस्" मेनु प्रयोग गरेर नेभिगेट गर्नुहोस्
* हाम्रो बलियो खोज उपकरण प्रयोग गरेर खोज्नुहोस्
* विभिन्न विषयवस्तु विकल्पहरू, फन्ट विकल्पहरू, अनुकूलन योग्य फन्ट साइजहरू, रेखा उचाइ, स्पेसिङ, स्तम्भहरू, इत्यादि सहित प्राथमिकताहरूको एक विशाल सरणीको साथ तपाईंको बाइबल पढ्ने अनुभवलाई अनुकूलित गर्नुहोस्।
REV लाई अधिक शाब्दिक अनुवादको रूपमा डिजाइन गरिएको छ जब शाब्दिक प्रतिपादनलाई आधुनिक अंग्रेजी भाषामा सही रूपमा प्रतिबिम्बित र बुझ्न सकिन्छ। यद्यपि, त्यहाँ समयहरू छन् जब REV अंग्रेजीमा राम्रो अर्थ बनाउनको लागि कडा शाब्दिक अनुवादबाट टाढा गएको छ। ग्रीक र हिब्रूको मेकानिक्स अङ्ग्रेजीबाट नाटकीय रूपमा भिन्न भएकाले कडा शाब्दिक अनुवादहरू कहिलेकाहीं उपयोगी भन्दा बढी गाह्रो हुन सक्छ। व्याकरणिक र सिन्ट्याक्टिकल भिन्नताहरूको अतिरिक्त, मुहावरेदार अभिव्यक्तिहरू विरलै क्रस-भाषिक पनि हुन्छन्। कुनै पनि अनुवादमा, उद्देश्य भनेको रिसेप्टर भाषामा मौलिक भाषाको अर्थ सञ्चार गर्नु हो। त्यसकारण, यदि शाब्दिक अनुवादले यस लक्ष्यलाई बाधा पुर्याउँछ भने, संशोधित अंग्रेजी संस्करणमा थप कार्यात्मक रूपमा समान अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ।
हामी आशा र प्रार्थना गर्छौं कि REV बाइबल एपले परमेश्वर हाम्रा पिता र प्रभु येशू ख्रीष्टसँगको तपाईंको सम्बन्धलाई अझ अगाडि बढाउनेछ। थप जानकारीको लागि, https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version मा जानुहोस्
मा अपडेट गरिएको
२०२३ अगस्ट ३१