Kiwa Impact

резреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕рдмреИ HSEQ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджреИ - рдХрд┐рд╡рд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ред рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрдореНрдкрдиреАрдХреЛ HSEQ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред

рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдмрд╛рдЯ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреИрджрд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдЪреЗрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореВрд▓реНрдпрд╛mentsреНрдХрдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдЦрд┐рдорд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдХрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╣рд░реВ

рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдирд╣рд░реВ, рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд░ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдИрдЯрдорд╣рд░реВ рдЕрд╕рд╛рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдлрд▓реЛ-рдЕрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рдкреНрд░рдореНрдкреНрдЯ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддрд░рдХреЛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреНрд╖рдорддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЖрдИрдЯреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдпреЛрдЧреНрдпрд▓реЗ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реНрдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ реирел

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рдлреЛрдЯреЛ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп 2 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

- Fixed translations issue

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Kiwa Impact Oy
support@kiwaimpact.com
Hermannin rantatie 8 00580 HELSINKI Finland
+358 50 4066973