рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрд┐рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореБрдЬрд┐рд░рд┐рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдк 'рдореБрдЬрд┐рд░рд┐рд╕ рднрд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЯреБрд░ рдЧрд╛рдЗрдб' рдореБрдЬрд┐рд░рд┐рд╕ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЧрд╛рдЗрдб рд╣реЛред
рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд▓рд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛/рдЖрд╡рд╛рд╕ рдмреБрдХрд┐рдЩ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдирджреЗрдЦрд┐ рд▓рд┐рдПрд░ рдЕрдЧреНрдореЗрдиреНрдЯреЗрдб рд░рд┐рдпрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЯ рджреГрд╢реНрдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдПрдкрдорд╛ рд╕рдореЗрдЯрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдпрд╕ рдПрдкрдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдард╛рдЙрдБрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдХрд▓рд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рд╣рд░реВ рдЬрд╛рдиреНрди рд░ рд░реБрдЪрд┐ рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрдХреЛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд░ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
рдПрдкрд▓реЗ рд╕рдмреИ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░ рднреНрд░рдордг рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ- рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдФрдВрд▓рд╛рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рднрд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдЯреБрд░ рдЧрд╛рдЗрдбред
рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдореЗрдЯрд┐рдПрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рдЫрдиреН:
рдкрдЯреНрдЯрдирдо
рдкрд░рд╛рд╡реБрд░ рдмрдЬрд╛рд░
рдХреЗрд░рд▓рд╛ рдпрд╣реВрджреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
Kottayil Kovilakam рдпрд╣реВрджреА рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди
рдХреЗрд░рд▓рд╛ рдпрд╣реВрджреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (рдЪреЗрдиреНрджрдордВрдЧрд▓рдо рд╕рд┐рдирд╛рдЧреЛрдЧ)
рдХреЗрд░рд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (рдкрд╛рд▓рд┐рдпрдо рдХреЛрд╡рд┐рд▓рдХрдо)
рдХреЗрд░рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп (рдкрд╛рд▓рд┐рдпрдо рдирд╛рд▓реБрдХреЗрдЯреНрдЯреБ)
Gothuruthu рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░
рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдкреБрд░рдо рдмрдЬрд╛рд░
рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдкреБрд░рдо рдлреЛрд░реНрдЯ
рдЪреЗрд░рд╛рдорди рдЬреБрдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж
рдкрд▓реНрд▓реАрдкреБрд░рдо рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреиреи рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ реиреп
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп