हाली मकतब्दा ओ'किब युर्गन डवरलारिम, किश केचलरीनिंग बिरी इदी। केच्की ओव्कात्दान केइन मेन उय वाजिफालारिम्नी तेयोर्लाश्गा, ददाम एसा हर कुन्गी ओडातिनी कांडा किल्माय कितोब ओ'किश्गा किरिश्दी। Birdan chiroq o'chdi। ओयिम शाम योक्दी, पुरुष चिरोक योंगाच दारस्लारिम्नी दावोम एत्तिरिश्गा करार किल्दिम, अम्मो ददम हेच नरसागा पारवो किल्माय शाम योरुगिदा मुतोलानी दावोम एत्तिरार्दी। दादम ओ'किश्गा शुन्चालिक बेरिलिब केतगन एडिकी, गो'यो होजिर योनिमिज्दा इमास, ओशा असर वोकेलिगिगा सिंगिब केतगान्डे एडी। ओरा-सिरा मुतोलानी को 'क्टाटर, चुकुर ओ'यगा तोलार, निमागादिर कुयुनगण्डे बोश छैकब को'यार वा याना ओ'किश्दा दावोम एतार्डी। बुनी चेतदान कुजातिब तुर्गन मेंगा ददामनिङ्ग शाम योरुग'इदागी ओ'यचन होलाती कञ्चालिक जाल्वोर्ली को'रिंगन बोल्सा, यू ओ'कियोटगन कितोब हम शुन्चालिक क्विजिक तुयुल्दी। Bu so'nggi yuz yillikning eng mashhur yozuvchilaridan biri - Chingiz Aytmatovning "Qiyomat" romani edi। Uyimizdagi kutubxonadan joy olgan bu kitobning dadamdan keyingi o'quvchisi men bo'ldim।
असर हकिदा
So'nggi yuz yillikning dunyoga mashhur yozuvchilaridan Biri, qardosh qirgi'iz adabiyotining Yetakchi namoyandasi Chingiz Aytmatovning "Qiyomat" ("Kunda") romani ilk marotaba 1986-yilda nahrilidaganan. बिरोज ओ'तिब, रुस टिलिदान किर्गिज्चागा तरजिमा किलिंगन। रोमन अव्वल ओ'जबेकचागा "कुंडा" नोमी बिलान तारजिमा किलिनिब, 1988-यिल्डा "शार्क युल्दुजी" जर्नलाइनिंग 8, 9, 10-सोनलारिडा इलोन किलिंगन।
चिंग्गिज Aytmanternting "Qiyyomat" रोमनविका EZGulik, याक्स्टिलियिक Vabhahragahahahahahahile, Qiyomat quneugagagaea taamoneyyniey Qumonianti et ktirishiishy erakoiishiey isabiishiinti 'Ra ्घीदी। रोमान्डा वीर-बिरी बिलान मोहिरोना बोग'लांगन वा आयनी पेत्दा उमुमान बोश्का-बोश्का जमोन वा मकोंडा युज बेरादिगन वोक्लार्निंग हर बिरीनी सोतलाब तहलील किलिश मुमकिन। मेन ईसा रोमानिङ्ग सिज ओ'किशिंगिज मुम्किन बोल्गान बोस्का ताहलिल्लार्डा तिल्गा ओलिनमगन जिहतलारिनी योरितिशगा हरकत किल्दिम।
रोमन uch bo'lim va to'rt asosiy syujet voqeliklaridan tashkil topgan। बिरिन्ची हिकोया लिनियसीडा बोरिलार अकबरा वा तोश्चायनार, इक्किन्चिसीडा दिनी सेमिनारियादान केतगन अवदी कलिस्ट्राटोभ, उचिन्चिसी हजरत इसो वा निहोयत तो ‘रतिन्चिसी हलोल वा मेहनाटकश चोपोन बोस्टन बिलान बोगलांगन। असर्निंग बोश्लानिशी उरग'ओची बो'री अकबरा नुक्ताई नजरिदान, कीइनरोक अवदी, ओक्सीरी हाम अकबरा, हाम बो'स्टोनिंग कारश्लारी शाक्लिदा हिकोया किलिनादी।
मा अपडेट गरिएको
२०२५ अक्टोबर १७