Amharic English Bible

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫрдЗрди-рдПрдк рдЦрд░рд┐рджрд╣рд░реВ
рек.рей
резреирем рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
резреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдЫрд╡рд┐

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЕрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рдХ-рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЛ рджреНрд╡рд┐-рднрд╛рд╖реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдПрдЙрдЯреИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЫред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдорд╛ рдкрджрдХреЛ рд╕рд╣реА рдЕрд░реНрде рдЕрдм рджреБрдИ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдПрдХреИрд╕рд╛рде рдкрдвреНрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЫред рджреНрд╡рд┐-рднрд╛рд╖реА рдПрдкрдорд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рдУрд▓реА рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдмреНрд░рд╛рдиреНрдбрдмрд╛рдЯ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рдЧрд░реА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдпреЗрд╢реВрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдмреБрдЭреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН; рдпрд╣рд╛рдБ, рдпреЛ рдЕрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЫред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ:

рдмрд╛рдЗрдмрд▓: рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрджрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдирд┐рдпрдо: рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдИрд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдЗрдмрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред

рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдпрдо:рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЪрд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдиред

рдЙрджреНрдзрд░рдгрд╣рд░реВ: рдкрджрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЙрджреНрдзреГрдд рдЫрд╡рд┐ред

рдкрдврд╛рдЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдЫреЛрдбреЗрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрдмрд╛рдЯ рдкрдвреНрдиреЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ: рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдпреЗрд╢реВрдХреЛ рдЬреАрд╡рдиреА рдкрд╛рдард╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╡рд╛рд▓рдкреЗрдкрд░рд╣рд░реВ: рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдиреНрдбрдорд╛ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдкреВрд░рд╛ рдкрджрдорд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрдж рдЦреЛрдЬреНрджреИред

рджреИрдирд┐рдХ рдкрдж: рдПрдХ рджрд┐рди рдПрдХ рдкрдж рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдореЗрд░реЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп: рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛрдЯреАрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрджрдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╣рд░реВред

рддрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░: рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЪрд┐рдпрди рдзрд░реНрдордХрд╛ рдЪрд╛рдбрдкрд░реНрд╡рд╣рд░реВ рд░ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдордирд╛рдЙрдиреЗ рд▓реБрдХрдУрднрд░ред

рдПрдк рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ:

рдбрд╛рд░реНрдХ рдореЛрдб: рд╕реЗрддреЛ рд░рдЩрдорд╛ рдЙрд▓реНрдЯреЛ рдкрд╛рда рд░ рдХрд╛рд▓реЛрдорд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдЩрдХреЛ рд╕рд╛рде рдбрд╛рд░реНрдХ рдореЛрдбрдорд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╛рдЗ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдлрдиреНрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдлрдиреНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ: рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рдЩ рдкреНрдпрд╛рд▓реЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд░рдВрдЧ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо: рджреИрдирд┐рдХ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдордорд╛ рдкрдж рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреБрди рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред

рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдмреИ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рддрдорд╛ рдПрдХреНрд▓реИ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдиреЛрднреЗрдореНрдмрд░ рем

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдореНрдпрд╛рд╕реЗрдЬрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп 7 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рек.рей
резреирез рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдХреЗ рдирдпрд╛рдБ рдЫ

- Minor bug fixes and performance improvement