Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

यो एपका बारेमा

FACE to FACE फ्रान्सेली- LSF (फ्रान्सेली सा Language्केतिक भाषा) - अंग्रेजी-एएसएल (अमेरिकन साईन भाषा) एप्लिकेसन सिक्नेहरूलाई एक भाषाबाट अर्को भाषामा स्विच गर्न मद्दतको लागि डिजाइन गरिएको छ, विसर्जनको माध्यमबाट उनीहरूको प्रयोग सुधार। २ सांकेतिक भाषाहरूसँग २ भाषाहरू सम्बद्ध गरेर यो पूर्ण रूपमा नवीन छ। यो अमेरिकी र फ्रान्सेली विश्वविद्यालयका प्राध्यापक, श्रवण र बहिराहरूको टीमले विकसित गरेका थिए जसका लागि यी भाषाहरू उनीहरूको पहिलो भाषा हुन्। LSF र ASL मा भिडियोहरू फ्रान्स र संयुक्त राज्य अमेरिका मा चित्रित गरियो। भाषाहरूको प्रामाणिक चरित्र यसैले सुरक्षित गरिएको छ।
प्रयोगकर्ताले फ्रान्सेली वा अंग्रेजीमा शब्द प्रविष्ट गर्दछ अभिव्यक्ति वा वाक्यांशको डाटाबेस पहुँच गर्न जुन शब्दले अध्ययन गरेको हो। आज १,500०० भर्नाहरू छन्। यी प्रारम्भिक डाटा, जो क्रमिक रूपमा समृद्ध हुनेछ, फ्रान्समा र अ similar्ग्रेजीमा समान लिखित फारम भएका शब्दहरूको जोडी समावेश गर्दछ, फ्रान्सेलीमा एक जोडी र अंग्रेजीमा एक जोडी। यसले सिकारिलाई दृश्यात्मक कण्ठ गर्न यसलाई सजिलो बनाउँदछ। यी शब्दहरू भाषामा सामान्यतया प्रयोग हुने शब्दहरूको सूची फ्रिक्वेन्सी शब्दकोश प्रयोग गरेर पनि चयन गरिएको थियो। भिडियो क्लिपहरू, LSF र ASL मा, दुबै साइन भाषाहरूमा सबै शब्दहरू, वाक्यांशहरू र वाक्यहरूको समकक्ष देखाउँदछ। सबै सीमित गर्न गतिविधिहरू सँगसँगै छन्। व्यायाम ए, बी, सी र डी को लागि गतिविधिहरु को समाधान आवेदन मा नै प्रदान गरीन्छ; व्यायाम सी र डी को लागी, जो अलगै गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्ताहरूले कन्सोर्टियम प्लेटफर्ममा समाधानहरू फेला पार्न सक्नेछन्, साथै नयाँ व्यायाम ई, जुन पछि अन्य व्यायामहरू द्वारा अनुसरण गरिनेछ।