Tamil Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

यो एपका बारेमा

यस अध्ययन बाइबलका निर्माता र प्रकाशकहरू बाइबलको पूर्ण ईश्वरीय प्रेरणामा विश्वास गर्छन्। अर्थात्, हामी विश्वास गर्छौं कि भगवान स्वयंले 66 पुस्तकहरू मध्ये प्रत्येकका मूल लेखकहरूलाई प्रेरित गर्नुभयो ताकि तिनीहरूले तिनीहरूले प्रयोग गर्ने भाषाहरूमा (हिब्रू, ग्रीक, र थोरै अरामी) लेखे, वास्तवमा परमेश्वरले उनीहरूलाई चाहनुहुन्थ्यो। लेख्नुहोस्। त्यसैले बाइबललाई परमेश्‍वरको वचन भन्‍न हामीलाई कुनै हिचकिचाहट छैन। यो विश्वास गर्ने हाम्रो सर्वोच्च अधिकार प्रभु येशू ख्रीष्ट स्वयम् हुनुहुन्छ। मत्ती ४:४ मा पुरानो नियममा पाइने शब्दहरू "परमेश्‍वरको मुखबाट" आएका हुन् भनी उहाँले हामीलाई सिकाउनुभयो। उनले भने कि मोशाको व्यवस्थाको एउटा अक्षरको सानो भाग पनि पूरा नहुन्जेल बितेर जानेछैन (मत्ती ५:१८)।
उनले दाऊदले लेखेका शब्दहरू परमेश्वरका "पवित्र आत्माद्वारा" थिए (मर्कूस १२:३६) भनी बताए। उनले भने कि इस्राएलका अगुवाहरूलाई बोलाइएको कुरा "परमेश्वरको वचन" थियो, र "धर्मशास्त्रलाई तोड्न सकिँदैन" (यूहन्ना १०:३५)। उहाँले सिकाउनुभयो कि उहाँका आफ्नै शिक्षाहरू सीधै स्वर्गमा हुनुहुने परमेश्वर पिताबाट आएको हो (यूहन्ना १२:४९; १४:२४)। उहाँले भन्नुभयो कि परमेश्वरको पवित्र आत्माले उहाँका प्रेरितहरूलाई "सबै सत्यमा" डोर्‍याउनुहुनेछ (यूहन्ना 16:13), र उहाँका प्रेरितहरूले पुरानो नियमका सबै धर्मशास्त्रहरू "परमेश्वरको प्रेरणाद्वारा" (२ तिमोथी ३:१६) दिइएको हो भनी सिकाउनुभयो। र त्यो पुरानो नियमको अगमवाणी परमेश्वरका पवित्र मानिसहरूले "पवित्र आत्माद्वारा प्रेरित भएर बोल्ने" भए पनि आयो (२ पत्रुस १:२१)।
बाइबलको कन्नड पाठ र हामीले उत्पादन गरेका र पाठकलाई प्रस्तुत गरेका टिप्पणीहरूले प्रेरणाको यो उच्च दृष्टिकोणलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

बाइबल पाठ : यस अध्ययन बाइबलको लागि प्रयोग गरिएको पाठ BSI बाट "तमिल OV संस्करण" नयाँ अनुवाद होइन।
नोटहरू: यी नोटहरू लेख्नु र प्रकाशित गर्नुको हाम्रो एकमात्र उद्देश्य पाठकलाई परमेश्वरको वचनलाई अझ राम्ररी बुझ्नको लागि मद्दत प्रदान गर्नु हो, र यसलाई अझ पूर्ण रूपमा व्यवहारमा राख्नु हो। तिनीहरू धेरै वर्षको कडा परिश्रमको प्रतिनिधित्व गर्छन्। बाइबलको पाठमा के छ भनेर व्याख्या गर्ने प्रयास गर्न र हामीमा भएको कुनै पूर्वधारणा वा पूर्वाग्रहहरू प्रस्तुत नगर्न ठूलो सावधानी अपनाइएको छ। निस्सन्देह, यो धेरै सम्भव छ कि हामी सधैं यसमा सफल भएका छैनौं, र पाठकले कहिलेकाहीं तथ्यको मामिलामा गल्तीहरू वा पद वा खण्डको व्याख्यामा त्रुटिहरू फेला पार्न सक्छ। यदि यी कुराहरू हामीलाई औंल्याइयो, र हामी हाम्रो त्रुटिमा विश्वस्त छौं भने, हामी भविष्यका संस्करणहरूमा त्यस्तो कुनै पनि कुरा सच्याउन धेरै खुसी हुनेछौं। सत्य त्यो हो जुन हामीले निरन्तर लक्ष्य राख्छौं, र हाम्रो सोचाइ र बोल्ने र लेख्नेमा सत्य भन्दा कम कुनै पनि कुरा हामीलाई अस्वीकार्य र पीडादायी हुन्छ, जस्तो कि यो पढ्ने सबैलाई हुनुपर्छ। हाम्रो अध्ययन बाइबल प्रयोग गर्नेहरूले यसको माध्यमबाट सत्यको अझ राम्रो बुझाइमा आए भने मात्र परमेश्वरको प्रशंसा होस्। हामी भजनरचयितासँग हार्दिक सहमतिमा छौं जसले लेखेका छन्, "हे परमप्रभु, हामीलाई होइन, तर तपाईंको कृपा र तपाईंको सत्यको कारणले तपाईंको नाउँलाई महिमा दिनुहोस्" (भजन ११५:१)। यसैमा हाम्रो आनन्द र सन्तुष्टि हुनेछ।
हामीले नोटहरूमा र अन्त्यमा छोटो सहमतिमा धेरै धेरै सन्दर्भहरू प्रदान गरेका छौं। हामी आशा गर्दछौं कि यी सबै सन्दर्भहरू सही छन्, तर सचेत छौं कि प्रमाण पढाइमा त्रुटिहरू सधैं सम्भव छन् र यहाँ र त्यहाँ फेला पार्न सकिन्छ। यदि पाठकले त्यस्ता गल्तीहरू फेला पारेमा हामी तिनीहरूलाई औंल्याएमा हामी प्रशंसा गर्नेछौं।