Wamey P├вques, chants et audio

резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЧрд┐рдиреА рд░ рд╕реЗрдиреЗрдЧрд▓рдХреЛ рд╡рд╛рдореЗ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдореНрдпрд╛рдереНрдпреВ рд░ рд▓реБрдХрд╛рдХреЛ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рдпреЗрд╢реВрдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирдХреЛ рдХрдерд╛ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдХрдерд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдХрдерд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рдлреЛрдЯреЛрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдереИ рддреАрди рдореМрд▓рд┐рдХ рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдЫрдиреНред

рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд┐рдореНрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН:
тАв рдЕрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдиреНрджрд╛ рдкрд╛рда рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рдлреЛрдЯреЛрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдХрдерд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рдЧреАрддрд╣рд░реВ рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдЬ
тАв рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб - рдХреБрдиреИ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдЫреИрди!

рдореНрдпрд╛рдереНрдпреВ рд░ рд▓реНрдпреВрдХрдмрд╛рдЯ рд╡рд╛рдореЗ (рдХреЛрдирд┐рдпрд╛рдЧреБрдИ) рдорд╛ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рдкрд╛рда:
рдкрд╛рда ┬й 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
рдЕрдбрд┐рдпреЛ - рдЧреАрддрд╣рд░реВ тДЧ 2017 рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдлрд░ рдж рд░реЗрдиреЗрд╕рд╛рдиреНрд╕ рдЕрдл рд╡рд╛рдореЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ (ARCW), рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛред
рдЕрдбрд┐рдпреЛ - рдкрд╛рда тДЧ 2018 Hosanna, Bible.is
рдлреЛрдЯреЛрд╣рд░реВ www.lumoproject.com рдмрд╛рдЯ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ

рдпреЛ рдПрдк ┬й 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc.
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЕрдЧрд╕реНрдЯ реирел

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди,рдПрдкрдорд╛ рдмрд┐рддрд╛рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд░ рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдкрд░реНрдлрд░реНрдореЗрдиреНрд╕
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

тАв Mis ├а jour vers la derni├иre version d'Android (35)
тАв Plusieurs corrections de bugs

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
KALAAM MEDIA LTD
apps@kalaam.org
5B Sunrise Business Park Higher Shaftesbury Road BLANDFORD FORUM DT11 8ST United Kingdom
+1 704-288-9400

Internet Publishing Service, Senegal рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ