Bukawa Dictionary
१ हजार+
डाउनलोड गरिएका सामग्रीहरू
सबैजना
info
यो एपका बारेमा
यो शब्दकोश उत्पादन को मुख्य उद्देश्य भाषा र यसको वक्ता को संस्कृति दुवै संरक्षण गर्न मदत गर्न क्रममा, Bukawa भाषा सबैभन्दा सामान्यतः प्रयोग तत्व रेकर्ड छ।
एक माध्यमिक उद्देश्य पपुआन्यूगिनि को विकास प्राथमिक विद्यालय सिस्टम मा Bukawa भाषा को शिक्षकहरू लागि उपकरण प्रदान गर्न छ। Formalised साक्षरता र Bukawa भाषा मा (पढाइ र लेखन) एक अपेक्षाकृत हाल नवीनता छ, र 1990 सम्म भाषा माथि लागि कुनै स्थापित orthography (लेखन सिस्टम), यसरी यो शब्दकोश समय मा जो हुनेछ गाइड हुनेछ आशा छ त्यहाँ थियो भाषा को लेखन र हिज्जे मानकीकरण मदत। यो पनि यस पुस्तकमा आफ्नो भाषा मा delve, साथै आमा-जिब्रो वक्ता छैनन्, तर या त सिक्न गर्ने इच्छा वा अन्य मानिसहरूलाई रूपमा गर्न इच्छा गर्ने Bukawa भाषा दुवै मातृभाषामा वक्ता गर्न सहयोग हुनेछ भन्ने हाम्रो आशा छ भाषा अध्ययन। मनमा त्यो उद्देश्य संग, शब्दकोश शब्दकोश मा सबै Bukawa प्रविष्टि को लागि अंग्रेजी र Tok Pisin दुवै उलट लिस्टिङ छ।
यो शब्दकोश मा प्रविष्टि को केप Arkona मा Bukawa गाउँमा आधारित compilers बस्थे र Bukawa जनहरूमाझ काम जसमा वर्ष समयमा Bukawa नयाँ नियमका को अनुवाद (1991-2001) को समयमा gleaned वा लिपिबद्ध गरिएको छ भाषा डाटा, प्रतिनिधित्व क्षेत्र। यो शब्दकोश परियोजना रुचि भएका छन् जो धेरै मानिसहरूले योगदान डाटा पनि त्यहाँ छ। डाटा विशिष्ट सर्तहरू वा dialectic बदलाव उपभाषा गर्न सीमित सन्दर्भ संग, मुख्यतया केप Arkona वरिपरि बोलेको भाषा को विशेष क्षेत्रीय भाषा देखि यसरी छ। यो बोलियों मा संक्षिप्त टिप्पणी तल भएका छन्।
भाषा को गैर-मातृभाषामा वक्ता हुँदा, लेखक पाठकहरूलाई भाषा को अपूर्ण समझ देखि परिणामस्वरूप कुनै पनि कभी-अभ्यावेदन, वा त्रुटिहरू लागि तिनीहरूलाई क्षमा हुनेछ भनेर विश्वास। यो पनि खुलेर यस प्रगतिमा काम छ स्वीकारे छ। आशा छ, समय मा डाटा को उपयोग चित्रण गर्न अवस्थित डेटा र अतिरिक्त उदाहरणहरू को मात्र संशोधन हुनेछ, तर पनि नयाँ जानकारी supplementation।
इच्छा हुन सक्छ, जसले थप जानकारी वा Bukawa वक्ता चाहन्छु जो कोहीले निम्न माध्यमबाट लेखक संग सम्पर्क बनाउन सक्छ, यो काम संशोधन र supplementing को माथि चुनौती लिन गर्न:
लूटेराण बाइबल अनुवादक अष्ट्रेलिया
197 आर्चर सडक
उत्तर Adelaide
दक्षिण अष्ट्रेलिया 5006
अष्ट्रेलिया
एक माध्यमिक उद्देश्य पपुआन्यूगिनि को विकास प्राथमिक विद्यालय सिस्टम मा Bukawa भाषा को शिक्षकहरू लागि उपकरण प्रदान गर्न छ। Formalised साक्षरता र Bukawa भाषा मा (पढाइ र लेखन) एक अपेक्षाकृत हाल नवीनता छ, र 1990 सम्म भाषा माथि लागि कुनै स्थापित orthography (लेखन सिस्टम), यसरी यो शब्दकोश समय मा जो हुनेछ गाइड हुनेछ आशा छ त्यहाँ थियो भाषा को लेखन र हिज्जे मानकीकरण मदत। यो पनि यस पुस्तकमा आफ्नो भाषा मा delve, साथै आमा-जिब्रो वक्ता छैनन्, तर या त सिक्न गर्ने इच्छा वा अन्य मानिसहरूलाई रूपमा गर्न इच्छा गर्ने Bukawa भाषा दुवै मातृभाषामा वक्ता गर्न सहयोग हुनेछ भन्ने हाम्रो आशा छ भाषा अध्ययन। मनमा त्यो उद्देश्य संग, शब्दकोश शब्दकोश मा सबै Bukawa प्रविष्टि को लागि अंग्रेजी र Tok Pisin दुवै उलट लिस्टिङ छ।
यो शब्दकोश मा प्रविष्टि को केप Arkona मा Bukawa गाउँमा आधारित compilers बस्थे र Bukawa जनहरूमाझ काम जसमा वर्ष समयमा Bukawa नयाँ नियमका को अनुवाद (1991-2001) को समयमा gleaned वा लिपिबद्ध गरिएको छ भाषा डाटा, प्रतिनिधित्व क्षेत्र। यो शब्दकोश परियोजना रुचि भएका छन् जो धेरै मानिसहरूले योगदान डाटा पनि त्यहाँ छ। डाटा विशिष्ट सर्तहरू वा dialectic बदलाव उपभाषा गर्न सीमित सन्दर्भ संग, मुख्यतया केप Arkona वरिपरि बोलेको भाषा को विशेष क्षेत्रीय भाषा देखि यसरी छ। यो बोलियों मा संक्षिप्त टिप्पणी तल भएका छन्।
भाषा को गैर-मातृभाषामा वक्ता हुँदा, लेखक पाठकहरूलाई भाषा को अपूर्ण समझ देखि परिणामस्वरूप कुनै पनि कभी-अभ्यावेदन, वा त्रुटिहरू लागि तिनीहरूलाई क्षमा हुनेछ भनेर विश्वास। यो पनि खुलेर यस प्रगतिमा काम छ स्वीकारे छ। आशा छ, समय मा डाटा को उपयोग चित्रण गर्न अवस्थित डेटा र अतिरिक्त उदाहरणहरू को मात्र संशोधन हुनेछ, तर पनि नयाँ जानकारी supplementation।
इच्छा हुन सक्छ, जसले थप जानकारी वा Bukawa वक्ता चाहन्छु जो कोहीले निम्न माध्यमबाट लेखक संग सम्पर्क बनाउन सक्छ, यो काम संशोधन र supplementing को माथि चुनौती लिन गर्न:
लूटेराण बाइबल अनुवादक अष्ट्रेलिया
197 आर्चर सडक
उत्तर Adelaide
दक्षिण अष्ट्रेलिया 5006
अष्ट्रेलिया
मा अपडेट गरिएको
तपाईंको डेटा सुरक्षित राख्नका निम्ति तपाईंले पहिला विकासकर्ताहरूले तपाईंको डेटा कसरी सङ्कलन तथा सेयर गर्छ भन्ने कुरा बुझ्न जरुरी छ। एपको प्रयोगसम्बन्धी जानकारी, तपाईं बसोबास गर्ने क्षेत्र र तपाईंको उमेरका आधारमा डेटाको गोपनीयता र सुरक्षासम्बन्धी अभ्यासहरू फरक हुन सक्छन्। यो एपका विकासकर्ताले यो जानकारी प्रदान गर्नुभएको हो र उहाँ समयक्रमसँगै यो जानकारी संशोधन गर्न सक्नुहुन्छ।
तेस्रो पक्षसँग कुनै पनि डेटा सेयर गरिँदैन
विकासकर्ताहरूले प्रयोगकर्ताको डेटा सेयर गरिने कुराका बारेमा कसरी जानकारी गराउँछन् भन्नेबारेमा थप जान्नुहोस्
कुनै पनि डेटा सङ्कलन गरिएको छैन
विकासकर्ताहरूले प्रयोगकर्ताको डेटा सङ्कलन गरिने कुराका बारेमा कसरी जानकारी गराउँछन् भन्नेबारेमा थप जान्नुहोस्
के नयाँ छ
Updated for later Android phones
