рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЖрд░реНрдпреЗ рдорд┐рдиреЛрдк рддрд▓рдХ рдиреНрдпрд╛рдкрджрд┐рдкреНрд╕реБрдХ рдпреБрдкреБ
Alkitab EIPA yupu arye, yinibuka bikna ati ara, anyaplikasi bisik dipdebuka yinipnamlulumeред рдЕрдиреНрдпрдкреНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕рд┐рд╣ рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░рд╛, рдПрдХрд┐рди рдХреБрдореЗред рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ bisik aubuk ati, dobuka kanam aryuk yinina telebe. EIPA yupu nyan Nang ara, distrik Eipomek ap, distrik Pamek mutuku ap unyak buk, yupu mitikto yuk yupu ton nyanyak nang unyakeред Eipomek tam ara, kampung Wakidam, ap, Iryamo ap, Tanime ap, unyakeред рдкрд╛рдореЗрдХ рддрдо рдЖрд░рд╛, рдпрд╛рдмрд╛рд╕реЛрд░реЛрдо рдирдЩ рдПрдкреА, рдмрдХрд╛рд╕рд╛ рдирд╛рдЩ рдПрдк, рдмреБрд▓рдХрдирд╛ рдирдЩ рдПрдк, рдЙрдиреНрдпрд╛рдХреНрд╕реЗ, рд╕рд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдиреНрдпрд╛рдХ рдпреБрдкреБ рдЖрд░рд╛, рдорд┐рдЯрд┐рдХрд╛рдиреБрди рдпреБрдХреЗред рдЕрдиреНрдпрдкреНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░рд╛, рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдИрдЖрдИрдкреАрдП рдпреВрдкреБ рдкрд░реНрдЬрд╛рдиреНрдЬрд┐рдпрди рд▓рд╛рдорд╛ рдПрдкреА, рдкрд░реНрдЬрд╛рдиреНрдЬрд┐рдпрди рдмрд╛рд░реБ рдПрдкреА, рдирд┐рд░реНрдпрд╛ рдФрдмреБрдХред рдЕрдиреНтАНрдпрд╛рдкреНтАНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА рдирд┐рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛, рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдмрд┐рд╕реНтАНрдХ рдирд┐рд░рдпрд╛ рдФрдмреБрдХ рдЕрддрд┐, рдбреЛрдмреБрдХ рдПрдЪрдкреА рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рджреЛ, рд▓реЗрдкрдЯрдк рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рджреЛ, рдЕрдиреНтАНрдпрд╛рдкреНтАНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА рдХреБрдирдо рджреЛрдмреБрдХрд╛ рджреЗрдЗрдкрдореБрдиреНтАНрдпреЗ рдЙрд░рд╛, рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЗ рдпрд┐рдиреАрдирд╛ рдХрдо рдмреБрдХ, рдЕрдиреНтАНрдпрд╛рдкреНтАНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА рдЙрд░ рддрд╛рд▓ рдпрд┐рдирдмрд┐рдирд╛ рдЙрдХреНтАНрдкреНрдпред
рдЕрдиреНрдпрдкреНрд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдХреБрдХреБрдирд╛ рдЖрд░рд╛, рдЕрдирд┐рдВрдЧ рдЖрдЯрд┐рдпрд╛ред
тАв EIPA рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдпреВрдкреБ рдХреЗрдХреЗрдирд╛ рдЕрддрд┐, рдЕрдирд┐рдВрдЧ рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдпреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЙрд░ рддрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рди рдЯреЗрд▓рд┐рдмреЗред рдпреЛ рдмреЛрдХ рдХреБрдиреБрдореНрдирд╛ рдЖрд░рд╛, рдХреБрдореЗ!
тАв рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдпреЛрдХреБрдХрд╛ рдпрд┐рдирд┐рдкрдореБрдиреНрдпреЗ рдмреБрдХ, рдЖрдВрдЧрдЧреБрдиреНрд╕ рдЯреЗрд▓рд┐рдм рддреЗрдиреЗрдкрдореБрдиреНрдпреЗ рдЖрдпрдд рдЖрд░рд╛, рд╡рд╛рд░реНрди рдирд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдпреЗ рддрд╛рдВрдбрд╛ рдХрд┐рди рдЯреЗрд▓рд┐рдмреЗред рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдпреБрдкреБ рддреЛрдиреЛрдХ рдЖрд░рд╛, тАШрджрд╛рди рдЖрдпрдд рдиреМрддрдордХ рдЙрд▓реБрд▓ рджреЛ?тАЩ рдЯреЗрдиреЗрди, рдЕрдпреБрдкреБ рдпреБрдХ-рдпреБрдХ рд╡рд┐рдирд╛ рдЖрдк, рджрд┐рдирд╛ рдЖрдк рдЖрд░рд╛, рдЯреЗрд▓рд┐рдмреЗред
тАв Atumi ati ara, 'Anyayat yinipnamane,' tenepmunye ura, winipnamlulumeред рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХрд╕реА рдиреНрдпрд╛рд▓рдордХ рдирд┐рдВрдЧ рдЖрд░рд╛, рдХрд╛рдо рдмреБрд▓рд┐рди рдирд┐рдВрдЧ рдмрд╛рдкреНрдпреЗ, рдУрд▓реЛрдВрдЧреЛрди рдирд┐рдВрдЧ рдмрд╛рдкреНрдпреЗ, рдФрд▓реБрд▓реЗ рдмреБрдХ, рдХрдирдо рдЙрд▓реБрд▓реЗред рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХрд╕реА рдХрд┐рдирдЯрд┐рдирд┐рди рддрд╛рд▓рдХ рдЖрд░рд╛, 'рд╕реНрдЯреЗрд▓рди рдПрдкрд┐рд▓рд┐рдХрд╛рд╕реА', ap winipnamlulumeред рдЯреЛрдиреНрдбрд╛, рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдпреЗ, тАШрдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдд рдЖрд░рд╛, рдЕрдЯрд▓рдХреБрдХ рдХреЗрдХреЗрдкрдирдорд╛рдиреЗ,тАЩ рддреЗрдиреЗрдкрдореБрдиреНрдпреЗ рдЙрд░рд╛, рдЕрдиреНрдпрдд рддрд╛рдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рдмреБрдХрд╛, рдЕрд╕реБрдо-рдЕрд╕реБрдо рдирд┐рд░рдпрд╛ рдХреЗрдХреЗрдирдорд▓реБрд▓реБрдореЗред Tonda angunce, gambar el si 'рд╡рд╛рд▓рдкреЗрдкрд░,' nyalamak ning arye, Ayat Alkitab kintinipmunce, aning deice tombol arye, Aplikasi Bisik kam bulinamlulumeред
тАв Tonda Angggunce, gambar el si, 'рд╡рд╛рд▓рдкреЗрдкрд░,' nyalamak ning ara, kintinilinamlulumeред рдЖрд░рд╛, тАЛтАЛрдЕрдВрдЧрдЧреБрдиреНрд╕реЗ рдлреЛрдЯреЛ рджреЛ, рдЧрдореНрдмрд░ рджреЛ, 'рддреЗрд▓реЗрдмреНрддреЛ рдирд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдЯ рджрд┐рдирдордХ,' рддреЗрдиреЗрдкрдореБрдиреНрдпреЗ рдирд┐рдВрдЧ рдбреЛрдмреБрдХ, рдЯреЗрдХ рдЖрдпрдд рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм, рдЕрдВрдЧрдЧреБрдиреНрд╕реЗ рдЯреЗрд▓рд┐рдм рддреЗрдиреЗрд▓рд╛рдореНрдиреБрдиреНрдпреЗ рдЖрдпрдд рдПрдкреА, рд▓рд╛рдмреБрдХрд╛ рдХрд┐рдирдЯрд┐рдирд┐рд▓рдирд╛рдорд▓реБрд▓реБрдореЗред Aning photo ap, Ayat Alkitab kintinipmamunye ning ap, lapdongobuka, anggun kwit capu do, tonda yuk nang ati, media online bisik bapye, dongona teleb ukaред
тАв рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрдирд┐рд░реНрдп, 'рдЕрдкрд╕рд╛рд▓ рджрд┐рджреЗрдиреБрдпрд╛рдкреЗ,' рдЯреЗрдиреЗрдкрдореБрдиреНрдпреЛрдкреБрд░рд╛, рдХрд┐рдВрдЯрд┐рдирд┐рдкрдореБрдиреНрд╕, рдУрд▓реЛрдиреНрдЧреЛрдирд╛рдорд▓реБрд▓реБрдореЗред рдЯреЛрдиреНрдбрд╛, рдХрдореБрд▓реЛрдВрдЧреЛрдирдорд▓реБрд▓реБрдореЗред
тАв рдЖрд╡реЗрджрдиреА рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдпреЗ, рдЖрдВрдЧрдЧреБрди рдХреНрд╡рд┐рдЯ рдХрдкреБ рдЕрддрд┐, 'рдПрдЪрдкреА рдмрд┐рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдпреЗ рдЕрд░рд┐рдкреНрдиреБрдиреЗ,' рдЯреЗрдиреЗрдкрдореБрдиреНрдпреЗрдЙрд░рд╛, рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдкрд╛рд╕рд▓ рдПрдкреА, рдЖрдпрдд рдПрдкреА рдХрд┐рдиреНрдЯрд┐рдирд┐рдкрдореБрдиреНрд╕, рдЕрд░рд┐рдирд╛рдорд▓реБрд▓реБрдореЗред Anggun kwit capu ati arinamunye bisik ara, aplikasi Whatspp bisik ap, Facebook bisik ap, E-mail bisik ap, Mesenger bisik ap, SMS bisik ap, tonda yuk aplikasi bisik ARye, arilana teleb uka.
тАв рдЕрд▓реНрдХрд┐рддрд╛рдм рдЖрдпрдд-рдЖрдпрдд рдиреМрддрдордХ рдЖрд░рд╛, рд╣реБрд░реБрдл-рд╣реБрд░реБрдл рд╡реАрдХ рдХрд┐рд▓рд┐рдирд╛ рджреЛ, рдорд┐рдЯрд┐рдХ рдХрд┐рд▓рд┐рдирд╛ рджреЛ, рдЕрдирд┐рд░реНрдп рдХрд╛рдирдо рдЖрд╕рд╛ рдЖрд░реНрдпреЗ, рдЕрдиреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛рд╕реА рджреЗрдЗрд╕реЗ рдЖрд░реНрдпреЗ, рд╡рд┐рдирд┐рдирд╛ рдЯреЗрд▓рд┐рдмреЗред тАШрд╕реЗ, рдПрдХрд┐рди, рдиреБрди рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд▓ рдЕрддрд┐, рдпрддрд┐ рд╡рд┐рд░рд┐рдкреНрдиреБрдпрдм рдЧрд░реНрдЫреБ?тАЩ рддреЗрдирд╛ рдХреБрдореЗред
тАв Yuk Huruf -huruf urasin ton, anyaplikasi bisik dongona memeред Huruf el urasin yuk ning buk, dongopmunye ura, 'Anyaplikasih kum kuklyak' tenen ati, nyababeред
тАв Anyaplikasi bisik ara, Inggris yupu ap, EIPA yupu ap, abitinye yupu uk anyaplikasi noutamak aulula ati, neika kekena telebeред
рдпреЛ рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдПрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ EIPA рдорд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рд╡рдЪрди рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН! рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЫред EIPA [рдпрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдмреЛрд▓рд┐рдиреНрдЫ] рдорд╛ рдмреЛрд▓рд┐рдиреНрдЫред EIPA рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмреЛрд▓реАрд╣рд░реВрдорд╛ [рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓реАрд╣рд░реВ] рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ EIPA рдорд╛ рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫред рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐, рддрдкрд╛рдИрдВ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рди рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рдпреЛ рдПрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд: 2014, Wycliffe Bible Translators, Incред
рдкрд╛рда: ┬й 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (www.Wycliffe.org)
рдпреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реБ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ
рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рдн рдХрдордиреНрд╕ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛-рдЧреИрд░рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ-рдиреЛ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЬреБрд▓рд╛рдИ резреж
рдХрд┐рддрд╛рдм рд░ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн