Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

यो एपका बारेमा

मूर - फ्रेन्च - अंग्रेजी शब्दकोश
कुनै भाषाको शब्दकोश लेख्नु भनेको "जनताको संस्कृतिलाई वर्णमालामा राख्नु" हो। अवश्य पनि हामी सचेत छौं कि यो शब्दकोशले यस सुन्दर भाषाको सतह मात्र खरोंच गर्छ र यसको समृद्धि र मोसीको संस्कृतिको सानो अंश मात्र प्रकट गर्दछ।

यस शब्दकोशले तपाईंलाई मूर भाषा पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ। "खोज" बटनमा क्लिक गरेर (शीर्ष दायाँमा सानो म्याग्निफाइङ्ग ग्लास), एउटा विन्डो खुल्छ र तपाईं मूर, फ्रेन्च वा अंग्रेजीमा शब्दहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ। "खोज" टाइप गर्नुहोस् र नयाँ विन्डोले परिणामहरू प्रदर्शन गर्नेछ। तपाईंले नजिकबाट परामर्श गर्न चाहनुभएको शब्द चयन गर्नुहोस्, र तपाईंको स्क्रिनमा नयाँ विन्डो खुल्नेछ।

यस शब्दकोशमा 13,100 भन्दा बढी मूर शब्दहरू र फ्रेन्च र अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएका अभिव्यक्तिहरू छन्, प्रायः चित्रण वाक्यहरूद्वारा प्रकाशित हुन्छन्। (कहिलेकाहीँ हामीले शब्द चित्रण गर्न छवि राख्न सक्षम थियौं, वास्तवमा यस शब्दकोशमा 6,200 भन्दा बढी तस्बिरहरू/छविहरू छन्)। सामान्यतया, हामीले मूरको सन्दर्भ बोलीको रूपमा Ouagadougou क्षेत्रको केन्द्रीय बोलीलाई कायम राखेका छौं। हामीले बोली भेरियन्टहरू थपेका केसहरू छन्, तर हामीले सबै भेरियन्टहरूको लागि हिसाब गर्न सकेनौं। स्पष्ट रूपमा, मूरसँग अझै धेरै शब्दहरू छन् जुन यस शब्दकोशमा समावेश गरिएको छैन।
यो शब्दकोश धेरै उद्देश्यहरू प्राप्त गर्न उपयोगी हुन सक्छ:
यसले मोसीलाई आफ्नो मातृभाषा लेख्न मद्दत गर्न सक्छ।
यसलाई शिक्षक र साक्षरता प्रशिक्षकहरूले सन्दर्भ लेक्सनको रूपमा प्रयोग गर्नेछन्।
यस शब्दकोशले तपाईंलाई Moaaga भाषा र संस्कृति पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्छ।
यस शब्दकोशको .exe संस्करण पनि छ जुन तपाइँ आफ्नो कम्प्युटरमा स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ।
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

त्यहाँ, तपाईंसँग 9,500 अडियो फाइलहरू पनि हुनेछन्; त्यसैले जब तपाइँ प्रविष्टिमा विशेष शब्दको छेउमा स्पिकर आइकनमा क्लिक गर्नुहुन्छ, शब्द अडियोमा बोलिनेछ, जसले विशेष गरी मानिसहरूलाई मद्दत गर्दछ जसको मूल भाषा मूर होइन।

अडियो फाइलहरूको साथ यो समान शब्दकोश निम्न वेबसाइटमा अनलाइन परामर्श गर्न सकिन्छ:
https://www.webonary.org/moore


प्रस्तावना
शब्दकोश लेख्नु भनेको "वर्णक्रममा मानिसहरूको संस्कृति राख्नु हो।" ठीक छ, हामीले स्वीकार गर्नुपर्छ कि मूर शब्दकोशको यो वर्तमान संस्करणले मूर भाषा र मोसी संस्कृतिको धन र सुन्दरताको हिमशैलीको शिखर मात्र देखाउँछ। हामी आशा गर्छौं कि अन्य व्यक्तिहरूले यस शब्दकोशमा जानकारी थप्नेछन् र यसरी हामीलाई मूर भाषाको समृद्धिको थप पूर्ण चित्र प्राप्त गर्न मद्दत गर्नेछ।
अहिले सम्म हामीले लगभग 13,100 मूर प्रविष्टिहरू र 6,200 भन्दा बढी तस्विरहरू शब्दकोशलाई चित्रण गर्न पाएका छौं।
वस्तु खोज्नको लागि, तपाईको स्क्रिनको शीर्ष दायाँमा रहेको सानो खोज आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् र खोजी विन्डो देखा पर्नेछ। तपाईले खोजी क्षेत्रमा खोज्नु भएको शब्द (मूर, फ्रेन्च वा अंग्रेजीमा) टाइप गर्नुहोस् र "खोज्नुहोस्" मा क्लिक गर्नुहोस्। खोज नतिजाहरूको साथ एउटा नयाँ विन्डो खुल्नेछ र तपाईंले खोल्न चाहनुभएको प्रविष्टि चयन गरेर तपाईंले आफ्नो शब्दकोश प्रविष्टि फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
9,500 भन्दा बढी अडियो फाइलहरू समावेश भएको यस शब्दकोशको कम्प्युटर संस्करण पनि छ। तपाइँ प्रविष्टि शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ र यसले शब्द उच्चारण गर्दछ। त्यो साँच्चै उपयोगी छ, विशेष गरी यदि मूर तपाईको आमा थन्ग होइनन्।

एउटा वस्तु खोज्नको लागि, माथिल्लो दायाँमा रहेको सानो खोज आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् र खोजी विन्डो देखा पर्नेछ। तपाईले खोजी क्षेत्रमा खोज्नु भएको शब्द (मूर, फ्रेन्च वा अंग्रेजीमा) टाइप गर्नुहोस् र "खोज्नुहोस्" मा क्लिक गर्नुहोस्। खोज परिणामहरू सहितको नयाँ विन्डो खुल्नेछ र तपाईंले खोल्न चाहनुभएको प्रविष्टि चयन गरेर तपाईंले आफ्नो शब्दकोश प्रविष्टि फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
9,500 भन्दा बढी अडियो फाइलहरू समावेश भएको यस शब्दकोशको कम्प्युटर संस्करण पनि छ। तपाइँ प्रविष्टि शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ र यसले शब्द उच्चारण गर्दछ। त्यो साँच्चै उपयोगी छ, विशेष गरी f मूर तपाईंको आमा थन्ग होइनन्।