Cebuano-English Dictionary

Jeroen Hellingman

यो एपका बारेमा

यो सेबुआनो-अंग्रेजी शब्दकोश एपमा जोन यू वोल्फ द्वारा सम्पादन गरिएको र पहिलो पटक 1972 मा प्रकाशित "सेबुआनो भिसायनको शब्दकोश" को पूर्ण पाठ समावेश छ। यो शब्दकोश अझै पनि सेबुआनोको लागि बनाइएको उत्कृष्ट शब्दकोशहरू मध्ये एक हो।

सेबुआनो, जसलाई भिसायान, बिसायन, वा स्थानीय रूपमा बिनिसाया भनेर पनि चिनिन्छ, सेबु, नेग्रोस ओरिएन्टल, सिक्विजोर, बोहोल र लेयटे प्रान्तहरूमा, मध्य फिलिपिन्सको भिसायास क्षेत्रका साथै मिन्डानाओ टापुमा बोलिन्छ। दक्षिणी फिलिपिन्स। Cebuano सम्बन्धित छ, तर Hiligaynon (वा Ilonggo) र Waray-Waray, भाषाहरू जसलाई कहिलेकाहीं "Visayan" पनि भनिन्छ, बाट अलग छ।

यस शब्दकोशको सामग्री 1966 र 1972 बीचको मौलिक अनुसन्धानमा आधारित छ, जसमा सम्पादक र उनको टोलीले यस शब्दकोशमा प्रयोग गर्नको लागि वास्तविक लिखित र बोलिने सेबुआनोका नमूनाहरू सङ्कलन गरे। अङ्ग्रेजी परिभाषाहरू प्रदान गर्नुको अलावा, यसले धेरै शब्दहरूको लागि नमूना वाक्यहरू प्रदान गर्दछ, जुन सबै दैनिक प्रयोगबाट लिइएको हो।

यो शब्दकोश प्रयोग गर्दा, कृपया ध्यान राख्नुहोस् कि प्रयोग गरिएका शब्दहरूको हिज्जे फिलिपिन्समा प्रयोग हुने सामान्य हिज्जे भन्दा फरक छ। बोलिने भाषामा सम्पादकको फोकस अनुरूप, शब्दकोशले फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन प्रयोग गर्दछ जसले केवल तीनवटा स्वरहरू, "a", "i", र "u" प्रयोग गर्दछ। "o" र "e" प्रयोग गरिएको छैन। खोजी इन्टरफेस समायोजन गरिएको छ, जस्तै कि सामान्य तरिकामा हिज्जे शब्दहरू अझै पनि फेला पर्नेछ, उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले "unom" को लागि खोजी गर्नुभयो भने, यो सामान्यतया लेखिएको छ भने, Wolff मा प्रयोग गरिएको फोनेटिक हिज्जे पछि, शब्दकोशले unum फर्काउनेछ। शब्दकोश।

एपले द्रुत खोजीयोग्य इन्टरफेस, प्रविष्टिहरूको संरचित ढाँचा प्रदान गर्दछ, र सीमित विस्तारमा उल्टो लुक-अपहरूलाई अनुमति दिन्छ। यो अफ-लाइन प्रयोग गर्न सकिन्छ, सबै शब्दकोश डाटा हाम्रो उपकरणमा भण्डारण गरिएको छ।

सबै शब्दकोश डेटा एपको भाग भएकोले, एपले अफ-लाइन कार्य गर्दछ, र इन्टरनेट पहुँच आवश्यक छैन (वा प्रयोग पनि)। यसले मलाई कुनै पनि जानकारी फिर्ता पठाउने छैन। मेरो गोपनीयता नीति सरल छ: म कुनै पनि जानकारी सङ्कलन गर्दिन (गुगल आफैले Google Play मा सङ्कलन गरेको बाहेक, र त्यो जानकारी मैले कति मानिसहरूले एप प्रयोग गर्छन् भन्ने केही प्रभाव प्राप्त गर्न र सम्भावित प्राविधिक समस्याहरू समाधान गर्न प्रयोग गर्नेछु। )

के नयाँ छ

Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.