سرائیکی وچ انجیل شریف دا ترجمہ

اِدارۂ نُورِ ہِدایت‎

यो एपका बारेमा

तफहीम अल-ٛاِنجيل

सुसमाचार बुझ्नु भनेको सुसमाचारको अर्थ हो। यो एप सिरियाक भाषामा बाइबलको पहिलो बुझाइ र व्याख्या हो।

पवित्र सुसमाचार वा परमेश्वरको वचन परमेश्वरको वचन हो जुन येशूलाई मरियम (शान्ति) को पुत्र द्वारा प्रकट गरिएको थियो। येशू (शान्ति हुन) को शिक्षाहरू पालन गर्नेहरू ओह, जो पहिले फर्केर आउनेछन् र दज्जललाई परास्त गर्नेछन्। संसारमा शान्ति र व्यवस्था थियो।

पवित्र कुरआन, सूरत अल-मैदा, पद 46 मा, यस शब्दको उल्लेख छ, जुन सुसमाचार वा ईश्वरको वचन हो, जो येशूलाई प्रकट गरिएको हो, उहाँमाथि शान्ति होस्, जीवनका बीचमा मार्गदर्शन र प्रकाश। हजरत ईसा (शान्ति) अल्लाहको आत्मा, अल्लाहको वचन हो। र हरेक विश्वासी मुस्लिम अल्लाहको आज्ञाकारिताको उदाहरण हो।

सिरियाक भाषामा "बाइबलको समझ" को यो अमूल्य उपहारलाई अल्लाहले अनुग्रह र अनुग्रह प्रदान गरुन्। त्यहाँ बाइबलको मूल ग्रीक पाठको अर्थ स्पष्ट रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ।

पवित्र बाइबलको सबैभन्दा पुरानो ग्रीक पाण्डुलिपिहरू प्रमाणित र स्पष्ट गरिएको छ, जसमा पवित्र बाइबलको पूर्ण प्रतिलिपि, "सिनाई संस्करण", जसमा सिनाईको तीर्थयात्रा, उपासनाको सबैभन्दा नजिकको ठाउँ र परमेश्वरको शक्ति समावेश छ। नाभी को रक्षा हो। यो पाण्डुलिपि हिजरी वर्षको शुरुवातको हो, लगभग एक सय वर्ष पहिले।

सन्दर्भ बुझ्नको लागि, यो एपले बाइबलको परिचय र ती भागहरूको परिचय र उल्लेख गरिएका ठाउँहरूको नक्सा समावेश गर्दछ।

इडारा नूर-ए-हिदायत अल्लाह परमेश्वरको प्रशंसा र प्रशंसाको लागि समर्पित छ।

दयालु र दयालु प्रभुले मलाई यो विनम्र प्रयास स्वीकार गर्ने सम्मान प्रदान गरून्, उहाँको कृपा र कृपा सधैं तपाईंसँग रहिरहोस् र तपाईंलाई सुरक्षित र सुरक्षित राखोस् भनी प्रार्थना छ। आमेन!

---

तफहीम उल इन्जिल
“तफहीम उल इन्जील”, यानी इन्जिल दा माफहूम। ई एप सराइकी जबान विक इन्जील शरीफ दी पहली तफीम ओ तफसीर हे।

इन्जील शरीफ ओ कलाम उल्लाह हे जेर्हा इब्ने मरियम, हजरत ईसा अल मसिह एएस ते नाजिल थिया। इन्जिल शरीफ विक हजरत ईसा एएस दी मोजजाना विलादत, रिसालत, रसीद, मोज्जत, अल्लाह दी तरफुन अस्मान ते सीए गाईड वन्जन आते उनहेन दे नाजुल दे भरे विक लिखिया हो हे। ईवी जो हजरत इसा एस सीरत ए मुस्तकीम ते कलान दी तालीम देन्दे रह गए। ओ क़ियामत कानून पहले वापिस आ के दज्जल को शिक्षा-ए फस देश। वल दुनिया विक अमन ओ अमन कैम थी वेसी।

कुरआन माजिद सूरत अल मैदा आयत ४६ विक इन गल्ह दा जिकर मुजुद हे जो इन्जिल उहो कलाम उल्लाह हे जेर्हा हजरत ईसा एएस ते नाजिल थिया, जेन्दे विक हिदायत आते नूर हे। हजरत इसा रुह उल्लाह हिन, कलीमत उल्लाह हिन। ओ हर मोमिन मुस्लिम पतंग अल्लाह सैन दी फरमानबरदारी दा नमुना हिन।

अल्लाह सैन दे फजल ओ कर्म नल इ अनमूल तोहफा "तफहीम उल इन्जील" सराइकी जबान विक हजार हे। ईतान आसन इन्जिल शरीफ दे असल युनानी मतन दे माफहुम कुन वाजे तोर ते पेश काते।

इन्जिल शरीफ दे कादीम तरीन युनानी नुस्खेन कानून इन तफहीम दी तस्दीक ठिन्डी हे जिनहेन विक सरेन कानून कादीम तरीन इन्जिल शरीफ दा परफेक्ट नुस्खा यानी “नुस्खा तुर-ए सिना” वि शमिल हे जेर्हा तुर-ए सिना गाइरात्-इबादीकारे वबादीकारे। नल महफुज रह गए। ए नुस्खा हिजरी सान शुरुह थिवान कानून भी तकरीबान तरे सो साल पहले दा हे।

स्याक ओ सबक कुन समझदारी वास्ते इन एप विक इन्जिल शरीफ दा तरुफ आते उदे हिसेन दे तरुफ आते मजकुरा जहाँ दे नक्शे भी नाल दे दिते गए।

इदारा "नूर-ए हिदायत" अल्लाह सैन दी हमद ओ साना वास्ते वक्फ है।

दुआ है जो रहमान ओ रहीम रब सादी इन आजना कोशिश कुन शर्फ-ए कबुलियत बख्से, उंदा फजल ओ कर्म तुहाडे उते हमेशा ठिन्डा रह भान्जे आते उ तुहकुन अपने हिफ़्ज ओ अमन विक राखे। आमेन!