рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рдХрд┐рд╢реЛрд░рдХрд┐рд╢реЛрд░реА
релреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рдХрд┐рд╢реЛрд░рдХрд┐рд╢реЛрд░реА
рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЙрджреНрдзрд░рдг рд╕рдВрдЧ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рд░ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрд░реНрдбрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдиред
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рдХреЗрд╣реА рдХреНрд▓рд┐рдХрд╣рд░реВрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВ, рд▓реЗрдЦрд╣рд░реВ, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрдард╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдПрдкрдмрд╛рдЯред

рддрдкрд╛рдИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ред
рдЙрджреНрдзрд░рдг рд╕рдВрдЧ рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрдирд┐ рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ:
тЬЕ рдЯреНрдпрд╛рдкрдХреЛ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ, рдирд┐рдХрд╛рд╕рд╣рд░реВ, рдЖрдЧрдордирд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдореНрдкрд┐рдЩ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж
тЬЕ QR-рдХреЛрдб рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдиреБрдЧрдорди рд░ рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдЙрди
тЬЕ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╕рдзреИрдВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд░ рдЯрд╛рдврд╛рдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрдпреЛрдЧреНрдп
тЬЕ рдмреНрдпрд╛рдЬрд▓рд╛рдИ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдЙрджреНрдзрд░рдгрд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдШрдбреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрджрдЫ

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрд╛рдорд▓рд╛рдИ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдЙрди рд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдмрдврд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдоред

рдЕрдм рдЙрджреНрдзрд░рдг рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рдлреЗрдмреНрд░реБрдЕрд░реА реирей

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп 4 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рдХрд┐рд╢реЛрд░рдХрд┐рд╢реЛрд░реА
рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
рдердк рдЬрд╛рдиреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Riccardo Pirani
riccardo@marconisoftware.com
Via Dodici Morelli, 94/1 44045 Dodici Morelli Italy

Marconi Software рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ