Wolastoqey Latuwekwakon is een web- en mobiele app ontwikkeld door het Mi'kmaq-Wolastoqey Center aan de Universiteit van New Brunswick in Fredericton. In deze app vertelt Imelda Perley, voormalig Elder-in-Residence van UNB en een vloeiend spreker van Wolastoqey, honderden Wolastoqey-woorden en -zinnen om luisteraars onder te dompelen in de taal en cultuur van Wolastoqey. Deze app is ontworpen om Wolastoqey-zinnen voor de seizoenen, dieren, kleding en games te leren, evenals informatie over Wolastoqey-veegceremonies, een lezing van een Huron Christmas Carol en nog veel meer. Naast de verhalen in de Wolastoqey-taal, bevat deze app inhoud die is ontworpen om gebruikers te leren hoe ze Wolastoqey-woorden kunnen schrijven met behulp van zowel de Newell-hale- als de Teeter-schrijfsystemen en een quizcomponent die is ontworpen om uw kennis van de Wolastoqey-taal te testen.