Tekst in foto’s wijzigen

SuLan

In-app aankopen

Over deze app

Wijzig tekst die al onderdeel is van een foto of afgewerkte afbeelding.

Kies een screenshot, productfoto, poster of andere afbeelding. Tik op de woorden die je wilt aanpassen en voer de nieuwe tekst in. Corrigeer een fout, pas een prijs of datum aan, vernieuw een kop of verwijder verouderde informatie.

Dit is niet bedoeld om alleen een nieuw onderschrift over de foto te plaatsen. De app vindt tekstgebieden, zodat je de oorspronkelijke tekst kunt selecteren en gericht die plek kunt bewerken.

Handig voor correcties in screenshots en instructies, nieuwe prijzen op productafbeeldingen, wijzigingen in posters, menu’s en labels en het verwijderen van ongewenste bijschriften.

Zo werkt het: selecteer een afbeelding, laat de tekstgebieden vinden, tik op de tekst, voer de vervanging in of verwijder deze en controleer het resultaat voordat je het opslaat.

Duidelijke letters op een rustige achtergrond geven meestal het natuurlijkste resultaat. Sierletters, gebogen tekst, drukke patronen en gedeeltelijk bedekte tekens kunnen lastiger zijn.
WELKE INHOUD JE KUNT WIJZIGEN

Pas een getal, productnaam, korte kop, datum, tijd, prijs, specificatie, label of korte zin aan. Een duidelijk begrensd tekstgebied is eenvoudiger te controleren. Is de nieuwe tekst veel langer, kort hem dan in of verdeel de wijziging over kleinere gebieden.

SCREENSHOTS EN HANDLEIDINGEN

Corrigeer in demonstraties, hulppagina’s en instructies knopnamen, functies, paginatitels, stapnummers en korte aanwijzingen. Controleer na het genereren ook de omliggende interface, namen en cijfers.

PRODUCTAFBEELDINGEN EN ACTIES

Werk prijzen, kortingen, modellen, maten, pakketten, actieperiodes en productinformatie bij. Bewerk één prijs, kop of specificatie tegelijk. Controleer valutasymbolen, decimalen, percentages en eenheden voor publicatie.

POSTERS, MENU’S, LABELS EN BORDEN

Wijzig datums, openingstijden, locaties, artikelen, prijzen, opmerkingen en korte reclameboodschappen. Selecteer in tekstvolle afbeeldingen alleen wat werkelijk is veranderd.

MEERDERE WIJZIGINGEN

Begin met het belangrijkste gebied. Controleer inhoud, positie en achtergrond voordat je verdergaat en bewaar bruikbare resultaten om versies te vergelijken.
TEKSTLENGTE EN BESCHIKBARE RUIMTE

Houd rekening met de ruimte van de oorspronkelijke woorden. Prijzen, datums, namen en korte koppen zijn geschikt voor directe vervanging. Kort een veel langere zin in of bewerk elke regel apart. Controleer positie, regelafstand en uitlijning.

VERVANGEN OF VERWIJDEREN

Vervang tekst als nieuwe informatie zichtbaar moet blijven. Verwijder oude datums, labels, bijschriften en opmerkingen die niet meer nodig zijn. Controleer daarna kleuren, lijnen, verlopen en patronen op de oorspronkelijke plek, en niet alleen of de letters weg zijn.

VAN DICHTBIJ EN ALS GEHEEL CONTROLEREN

Vergroot het bewerkte gebied om letterranden en achtergronddetails te bekijken. Bekijk daarna de hele afbeelding en controleer grootte, position en ruimte. Lees prijzen, datums, telefoonnummers, kortingen en productcodes opnieuw voor het opslaan.