Tūtapa mai nuku, tūtapa mai rangi, ōi, ka tākina te mauri of Mataatua. Ik waihangatia mai te waka Mātaatua i Ma'uke, i Meetia, i Te Aka Toka Manava, i Ngaru Kai Whatiwhati, i Parinuiterā.
Reciteer van beneden, reciteer van boven, roep uit, chant de essentie van Mataatua. De Mataatua waka-kano is gemaakt in Ma'uke, Me'eti'a, Te Aka Toka Manava, Ngaru Kai Whatiwhati, Parinuiterā.
Interactiviteit is gebruikt om een meeslepende ervaring te creëren met een origineel, beeldrijk verhaal. Functies zijn onder meer:
- Vertelling in te reo Māori perfect gesynchroniseerd met tekst
- Veeg om te lezen, tik om te spellen en hardop voor te lezen.
- Ondergeschikte vertelling en tekst in het Engels die kan worden omgeschakeld om toegang te krijgen
- Een zelf opnemen-functie waarmee lezers hun eigen of whānau-vertelling kunnen opnemen en deze in de app kunnen overlappen.
Te Waka Tipua o Mataatua is ontwikkeld via het Te Aho Ngārahu-fonds van het ministerie. Te Aho Ngārahu werd in 2017 opgericht als een initiatief om de toegang tot hoogwaardige te reo Māori gelokaliseerde curriculumbronnen te verbeteren ter ondersteuning van het leren van ākonga, kaiako en Kāhui Ako in en door te reo Māori in zowel Māori medium als Engels medium.
Deze app is gemaakt door Kiwa Digital, het toonaangevende bureau voor culturele dienstverlening. Voor meer www.kiwadigital.com
HULP NODIG?
Neem contact met ons op: support@kiwadigital.com