Lees Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا. Abdul Rahman Mohmand (1632-1706) zijn naam in het Pashto: عبدالرحمان بابا, of Rahman Baba (in het Pashto: رحمان بابا), was een bekende Pashtun soefi derwisj en dichter uit Peshawar in het Mogol-rijk (het huidige Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan). Hij wordt, samen met zijn tijdgenoot Khushal Khan Khattak, beschouwd als een van de meest populaire dichters onder de Pashtuns in Pakistan en Afghanistan. Zijn poëzie drukt een vreedzame mystieke kant uit van de lokale cultuur die steeds meer wordt bedreigd door minder tolerante interpretaties van de islam. Rahman Baba was een Mohmand-onderstam van Ghoryakhel Pashtun, een groep mensen die tussen de 13e en 16e eeuw migreerde van de Hindu Kush-bergen naar de Peshawar-vallei. Hij groeide op in een klein groepje Mohmand-kolonisten aan de rand van Peshawar. Rahman leefde blijkbaar vreedzaam in het gebied en vermeldt nooit zijn betrokkenheid bij de felle intertribale conflicten van zijn tijd. Over Rahmans familieachtergrond zijn de meningen verdeeld. Verschillende commentatoren zijn ervan overtuigd dat zijn familie Malik (hoofdmannen) van het dorp was. Rahman Baba was echter eerder een eenvoudige, maar geleerde man. Zoals hij zelf beweerde: "Hoewel de rijken water drinken uit een gouden beker, geef ik de voorkeur aan deze kleikom van mij."
Abdur Rahman Baba stierf in 1715 CE, en zijn tombe is gehuisvest in een groot koepelvormig heiligdom, of mazar, aan de zuidelijke rand van Peshawar (Ring Road Hazar Khwani). De plaats van zijn graf is een populaire plek voor dichters en mystici om zijn populaire poëzie te reciteren. Elk jaar in april is er een grotere bijeenkomst om zijn jubileum te vieren.
Een verzameling poëzie van Rahman, de Diwan ("bloemlezing") van Rahman Baba genaamd, bevat 343 gedichten, waarvan de meeste in zijn geboorteland Pashto zijn geschreven. De Diwan van Rahman Baba was in 1728 op grote schaal in omloop. Er zijn meer dan 25 originele handgeschreven manuscripten van de Diwan verspreid over verschillende bibliotheken over de hele wereld, waaronder tien in de Pashto Academy in Peshawar, vier in de British Library, drie in de Bibliothèque Nationale in Parijs, evenals exemplaren in de John Rylands Library in Manchester, de Bodleian Library in Oxford en de Universiteitsbibliotheek Aligath. De eerste gedrukte versie werd verzameld door de Anglicaanse Missionaris T.P. Hughes en gedrukt in Lahore in 1877. Het is deze versie die tot op de dag van vandaag het meest wordt gebruikt.
Rahman Baba heeft veel lof ontvangen. Zijn werk wordt door veel Pashtuns beschouwd als veel meer dan poëzie en naast de koran. De Pashtun-soefimeester Saidu Baba zei: "Als de Pashtuns ooit zou worden gevraagd om te bidden voor een ander boek dan de koran, zouden ze ongetwijfeld voor het werk van Rahman Baba gaan." Gratis download of lees offline pashto-boek Deewan Rahman Baba.
Kenmerken Deewan e Rahman Baba:
1. Gemakkelijke pagina's glijden soepel
2. Mooie lay-outs
3. Da Rahman Baba Deewan in volledig Urdu