SayHi Vertalen

SayHi - An Amazon Company

Over deze app

Spreek onmiddellijk en moeiteloos een andere taal met SayHi Vertalen op Android! Voer in twee talen een gesprek en hoor wat je zegt meteen vertaald worden.

Aanbevolen app door: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch

********************************************

+ Met SayHi Vertalen voor Android vertaal je van en naar de volgende talen:

Afrikaans, Arabisch, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Kantonees - Traditioneel), Chinees (Mandarijn), Deens, Duits, Engels, Ests, Farsi, Fijisch, Filipijns, Fins, Frans, Grieks, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Malagasisch, Maleis, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Samoaans, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Swahili, Tamil, Thai, Tongaans, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Welsh, Zweeds

+ De volgende talen hebben dialectondersteuning:

Arabisch: Algerije, Bahrein, Egypte, Irak, Jemen, Jordanië, Koeweit, Libië, Marokko, Oman, Palestina, Qatar, Saoedi-Arabië, Tunesië, VAE
Engels: Australië, Canada, India, Nieuw-Zeeland, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Zuid-Afrika
Frans: Canada, Frankrijk
Italiaans: Italië, Zwitserland
Mandarijn: China (vereenvoudigd Chinees), Taiwan (traditioneel Chinees)
Portugees: Brazilië, Portugal
Spaans: Argentinië, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominicaanse Republiek, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Spanje, Verenigde Staten, Venezuela

+ Prachtige vormgeving:
We hebben SayHi een eenvoudige, moderne look gegeven.

+ Nieuwe navigatie:
Tik op de menuknop voor toegang tot instellingen en meer.

+ Talen binnen handbereik:
Verander snel van, kies uit mannelijke of vrouwelijke stemmen (indien beschikbaar) en versnel of vertraag de spraaksnelheid

+ Indrukken om te typen:
Houd de microfoonknop ingedrukt om snel een toetsenbord te laten verschijnen.

+ Kopiëren en delen:
Tik op een vertaling en houd deze vast om je gesprekken eenvoudig te kopiëren of te delen via e-mail, SMS, Facebook of Twitter.

+ Gelokaliseerd in veel talen

+ Toegankelijk:
Android Talkback wordt ondersteund en er is verbeterde navigatie voor toegankelijkheid.

+ Perfect als je een nieuwe taal wilt leren, naar een vreemd land reist of wilt praten met mensen die je taal niet spreken.

+ Internetverbinding is vereist om de app te gebruiken, microfoonmachtiging is vereist voor spraakvertalingen, machtigingen voor pushmeldingen zijn vereist om je te helpen nieuwe talen te ontdekken tijdens je reizen en om de nieuwste updates van het SayHi-team te krijgen.

+ Privacybeleid en gebruiksvoorwaarden: https://www.sayhitranslate.com/privacy/

Beoordelingen en reviews

Vertalen van Nederlands naar Arabisch blijkt correct. Ik kan dat niet controleren maar de gesprekspartner wel. Andersom is het minder duidelijk maar we komen er wel uit. Al bij al zeer nuttige App. Spraakinvoer is heel fijn voor laaggeletterde.

Echt bedankt goeie app alleen niet alle talen staan erin. Zoals Amhaars er wel in staat maar vertaald niet alles goed genoeg. Bloedirritant.

Over het algemeen genomen een goede app. Vertaald het meestal zoals je het bedoelt, af en toe maakt hij er iets raars van. Ik check altijd nog met een andere vertaalapp, meestal klopt het. Wel loopt hij vaak vast waardoor ik het er weer af moet halen en opnieuw moet installeren, dat is vervelend als je middenin een gesprek zit, maar ja, dat mag de pret niet drukken.

Wat is er nieuw

De nieuwste update van SayHi Translate zorgt ervoor dat alles een beetje beter werkt.

We horen graag van klanten en werken altijd aan het verbeteren van SayHi Translate. Voel u vrij om feedback sturen naar [e-mail]!