Kalila en Dimna is een tijdloze, charmante en humoristische verhalen die bewaard zijn gebleven door de eeuwen heen en vonden hun weg naar de folklore van elke grote cultuur en traditie, vooral de Arabische folklore.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي