Subtifying : Offline Subtitles
Bevat advertenties
Iedereen
info
1K+
Downloads
Iedereen
Meer informatie
Over deze app
ONDERTITELING — OFFLINE ONDERTITELMAKER
Maak, bewerk, vertaal, style en brand ondertitels direct in je video's.
Download een AI-model eenmalig en genereer vervolgens herhaaldelijk ondertitels zonder internetverbinding. Geen account, geen video-upload en geen cloudverwerking nodig voor je offline ondertitelingsworkflow.
🎬 VAN VIDEO NAAR AFGEWERKTE VIDEO MET ONDERTITELS
Verander je video's direct op je apparaat in afgewerkte video's met ondertitels.
Video → Spraak-naar-tekst → Bewerken → Stylen → Branden → Exporteren
Genereer ondertitels met AI op je apparaat, bewerk de tekst en timing, pas het uiterlijk aan, bekijk een voorbeeld van je ondertitels en exporteer een afgewerkte video met ingebrande ondertitels.
Je hebt geen aparte video-editor nodig om ondertitels toe te voegen.
📥 HEB JE AL EEN SRT-BESTAND? SLA SPRAAK-NAAR-TEKST OVER
Heb je al een ondertitelingsbestand? Importeer een bestaand SRT-bestand direct in je video, bewerk het, pas de stijl aan en brand het in de video.
Video + SRT → Bewerken → Stijl → Inbranden → Voltooide video
Je kunt je ondertitels ook exporteren als een SRT-bestand voor gebruik in andere videospelers of -editors.
✨ WOORDMARKERING MET ÉÉN TIK
Maak ondertitels dynamischer met woordmarkering.
Pas woordmarkering toe met één tik op je ondertitels. Geen handmatige timing van woorden en je hoeft je video niet opnieuw te transcriberen.
Pas gemarkeerde woorden aan met opties zoals lettergrootte en kleur, zelfs voor lange video's.
📴 EENMALIG DOWNLOADEN. OFFLINE TRANSCRIBEREN.
Ondertiteling maakt gebruik van AI-spraakherkenning direct op je apparaat.
Download het benodigde AI-model eenmalig en gebruik het vervolgens herhaaldelijk zonder wifi of mobiele data. Het model blijft op je apparaat staan, zodat je offline steeds opnieuw ondertitels kunt genereren.
Internettoegang is alleen nodig voor functies zoals het downloaden van AI-modellen en het weergeven van advertenties.
🔒 JE VIDEO'S BLIJVEN OP JE APPARAAT
Subtifying is ontworpen voor privé-ondertiteling op je apparaat.
• Geen account vereist
• Geen cloudupload vereist
• Geen video-upload vereist voor offline ondertiteling
• Videoverwerking vindt direct op je apparaat plaats
🎨 KRACHTIGE ONDERTITELBEWERKER
Pas je ondertitels aan voordat je ze exporteert.
• Ondertiteltekst bewerken
• Ondertiteltiming aanpassen
• Lettertype en lettergrootte wijzigen
• Tekstkleur wijzigen
• Ondertitelvormgeving aanpassen
• Woord voor woord markeren
• Ondertitels vertalen
• Tweetalige ondertitels maken
• Ondertitels bekijken vóór export
🎥 EXPORTEER OP JOUW MANIER
Kies wat je nodig hebt.
• Exporteer SRT — gebruik ondertitels in andere apps, mediaspelers of videobewerkingsprogramma's
• Exporteer video — brand ondertitels direct in je video
🌎 Meer dan 100 talen en dialecten
Genereer ondertitels in meer dan 100 ondersteunde talen en dialecten met behulp van compatibele AI-modellen op je apparaat.
Ondersteunde talen zijn onder andere Engels, Chinees, Spaans, Indonesisch, Arabisch, Hindi, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Portugees, Russisch, Turks, Vietnamees, Thais en nog veel meer.
Kies het AI-model dat het beste bij je apparaat en behoeften past, met verschillende opties voor snelheid en nauwkeurigheid.
De transcriptiekwaliteit kan variëren afhankelijk van het geselecteerde model, de audiokwaliteit, de uitspraak, het accent, achtergrondgeluid en de opnameomstandigheden.
🚀 ONTWORPEN VOOR CREATORS EN DAGELIJKSE VIDEOGEBRUIKERS
Perfect voor:
• YouTube-video's
• TikTok en korte video's
• Instagram Reels
• Educatieve video's
• Tutorials en cursussen
• Interviews
• Persoonlijke video's
• Privé- of gevoelige video's
• Video's gemaakt zonder betrouwbare internetverbinding
WAAROM ONDERTITELING?
✓ AI-ondertiteling direct op het apparaat
✓ Werkt offline na het downloaden van het model
✓ Geen account vereist
✓ Geen video-upload vereist
✓ SRT importeren en exporteren
✓ Ondertitels direct in video's branden
✓ Woordmarkering met één tik
✓ Ondertiteling bewerken en stylen
✓ Ondertiteling vertalen
✓ Ondertiteling in twee talen
✓ Meerdere AI-modellen
✓ Meer dan 100 ondersteunde talen
ONDERTITELING
Eenmalig downloaden. Ondertiteling offline maken. Bewerken zoals jij wilt. Direct in je video branden.
Maak, bewerk, vertaal, style en brand ondertitels direct in je video's.
Download een AI-model eenmalig en genereer vervolgens herhaaldelijk ondertitels zonder internetverbinding. Geen account, geen video-upload en geen cloudverwerking nodig voor je offline ondertitelingsworkflow.
🎬 VAN VIDEO NAAR AFGEWERKTE VIDEO MET ONDERTITELS
Verander je video's direct op je apparaat in afgewerkte video's met ondertitels.
Video → Spraak-naar-tekst → Bewerken → Stylen → Branden → Exporteren
Genereer ondertitels met AI op je apparaat, bewerk de tekst en timing, pas het uiterlijk aan, bekijk een voorbeeld van je ondertitels en exporteer een afgewerkte video met ingebrande ondertitels.
Je hebt geen aparte video-editor nodig om ondertitels toe te voegen.
📥 HEB JE AL EEN SRT-BESTAND? SLA SPRAAK-NAAR-TEKST OVER
Heb je al een ondertitelingsbestand? Importeer een bestaand SRT-bestand direct in je video, bewerk het, pas de stijl aan en brand het in de video.
Video + SRT → Bewerken → Stijl → Inbranden → Voltooide video
Je kunt je ondertitels ook exporteren als een SRT-bestand voor gebruik in andere videospelers of -editors.
✨ WOORDMARKERING MET ÉÉN TIK
Maak ondertitels dynamischer met woordmarkering.
Pas woordmarkering toe met één tik op je ondertitels. Geen handmatige timing van woorden en je hoeft je video niet opnieuw te transcriberen.
Pas gemarkeerde woorden aan met opties zoals lettergrootte en kleur, zelfs voor lange video's.
📴 EENMALIG DOWNLOADEN. OFFLINE TRANSCRIBEREN.
Ondertiteling maakt gebruik van AI-spraakherkenning direct op je apparaat.
Download het benodigde AI-model eenmalig en gebruik het vervolgens herhaaldelijk zonder wifi of mobiele data. Het model blijft op je apparaat staan, zodat je offline steeds opnieuw ondertitels kunt genereren.
Internettoegang is alleen nodig voor functies zoals het downloaden van AI-modellen en het weergeven van advertenties.
🔒 JE VIDEO'S BLIJVEN OP JE APPARAAT
Subtifying is ontworpen voor privé-ondertiteling op je apparaat.
• Geen account vereist
• Geen cloudupload vereist
• Geen video-upload vereist voor offline ondertiteling
• Videoverwerking vindt direct op je apparaat plaats
🎨 KRACHTIGE ONDERTITELBEWERKER
Pas je ondertitels aan voordat je ze exporteert.
• Ondertiteltekst bewerken
• Ondertiteltiming aanpassen
• Lettertype en lettergrootte wijzigen
• Tekstkleur wijzigen
• Ondertitelvormgeving aanpassen
• Woord voor woord markeren
• Ondertitels vertalen
• Tweetalige ondertitels maken
• Ondertitels bekijken vóór export
🎥 EXPORTEER OP JOUW MANIER
Kies wat je nodig hebt.
• Exporteer SRT — gebruik ondertitels in andere apps, mediaspelers of videobewerkingsprogramma's
• Exporteer video — brand ondertitels direct in je video
🌎 Meer dan 100 talen en dialecten
Genereer ondertitels in meer dan 100 ondersteunde talen en dialecten met behulp van compatibele AI-modellen op je apparaat.
Ondersteunde talen zijn onder andere Engels, Chinees, Spaans, Indonesisch, Arabisch, Hindi, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Portugees, Russisch, Turks, Vietnamees, Thais en nog veel meer.
Kies het AI-model dat het beste bij je apparaat en behoeften past, met verschillende opties voor snelheid en nauwkeurigheid.
De transcriptiekwaliteit kan variëren afhankelijk van het geselecteerde model, de audiokwaliteit, de uitspraak, het accent, achtergrondgeluid en de opnameomstandigheden.
🚀 ONTWORPEN VOOR CREATORS EN DAGELIJKSE VIDEOGEBRUIKERS
Perfect voor:
• YouTube-video's
• TikTok en korte video's
• Instagram Reels
• Educatieve video's
• Tutorials en cursussen
• Interviews
• Persoonlijke video's
• Privé- of gevoelige video's
• Video's gemaakt zonder betrouwbare internetverbinding
WAAROM ONDERTITELING?
✓ AI-ondertiteling direct op het apparaat
✓ Werkt offline na het downloaden van het model
✓ Geen account vereist
✓ Geen video-upload vereist
✓ SRT importeren en exporteren
✓ Ondertitels direct in video's branden
✓ Woordmarkering met één tik
✓ Ondertiteling bewerken en stylen
✓ Ondertiteling vertalen
✓ Ondertiteling in twee talen
✓ Meerdere AI-modellen
✓ Meer dan 100 ondersteunde talen
ONDERTITELING
Eenmalig downloaden. Ondertiteling offline maken. Bewerken zoals jij wilt. Direct in je video branden.
Ondertitels maken, bewerken en in video's branden. Offline, privé, geen account nodig.
Bijgewerkt op
Veiligheid van gegevens begint met inzicht in de manier waarop ontwikkelaars je gegevens verzamelen en delen. Procedures voor gegevensprivacy en beveiliging kunnen variëren op basis van je gebruik, regio en leeftijd. De ontwikkelaar heeft deze informatie aangeleverd en kan die in de loop van de tijd updaten.
Wat is er nieuw
What's new
- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.
- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.
