"Vignettes" is een programma met als hoofddoel het verzamelen van afbeeldingen uit mestiezenbronnen en het beschrijven, analyseren en identificeren van de elementen van traditioneel pictografisch schrift die in elk van deze afbeeldingen aanwezig zijn. Het biedt ook directe toegang tot de parallelle afbeeldingen van TLACHIA en de TEMOA-teksten waaruit ze zijn gehaald. Deze aanpak benadrukt het mestiezenkarakter van de vignetten, die als teksten fungeren voor degenen die ze hebben gemaakt en als illustraties voor degenen die ze hebben besteld.
Het doel is om de toegang tot deze afbeeldingen te vergemakkelijken en ze consistent te koppelen aan traditionele codices. Het wil met name aantonen dat deze vignetten erfgenamen zijn van een rijke en lange pictografische traditie. "Vignetten" omvat de 1.824 vignetten van de Florentijnse Codex, de 120 van de Durán Codex, de 52 van de Tovar Codex, de vignetten van de Eerste Gedenktekens, verdeeld over de Matritense Codex van het Koninklijk Paleis (146) en de Matritense Codex van de Koninklijke Academie (122), de 92 vignetten van de Cruz-Badiano Codex en de 765 afbeeldingen van Francisco Hernández. Dat zijn in totaal 3.115 afbeeldingen die nauw verwant zijn aan het Nahuatl.