Try Bayan: Persian Poetry App

Kiarash A

Over deze app

Perzische poëzie, encyclopedisch en tweetalig

Ontdek de schoonheid van de klassieke Perzische poëzie met Bayan.

INHOUD
• 17.068 gedichten van 12 meesterdichters, waaronder Abu-Saeed, Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Attar en Sanai
• Een woordenboek met meer dan 59.000 lemma's in het klassiek Perzisch, inclusief definities en gebruiksvoorbeelden
• Tweetalige weergave — lees bijna elke halve regel in het Farsi met de Engelse vertaling ernaast
• AI-gestuurde literaire analyses over metaforen, historische context, woordenschat en culturele betekenis

FUNCTIES
• Deel prachtige gedichtenkaarten als afbeeldingen
• Faal-e Hafez (فال حافظ) — de geliefde Perzische traditie om leiding te zoeken via de Divan van Hafez
• Woordenboek — tik op een woord voor directe definities in het klassiek Perzisch
• Voeg je favorieten toe aan je bladwijzers en volg je leesvoortgang

ONTWORPEN VOOR PRIVACY
Bayan werkt offline. Geen account vereist. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld, er is geen tracking en geen analyses. Je leesgeschiedenis verlaat je apparaat nooit. De enige optionele uitzondering is cloudanalyse, die standaard is uitgeschakeld. Als je deze inschakelt, wordt alleen de tekst van het gedicht voor analyse verzonden.

ALLES GRATIS
Geen in-app aankopen, geen abonnement, geen advertenties. Elk gedicht, het volledige woordenboek, onbeperkte bladwijzers, Faal en literaire analyses zijn van jou vanaf het moment dat je de app installeert.

Of je nu een geleerde bent, een spreker van Perzische tradities of Perzische poëzie voor het eerst ontdekt, Bayan brengt eeuwenoude literaire traditie binnen handbereik. Bekijk blog.trybayan.com voor onze Bayan-blog!