Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Over deze app

Het doel van deze app is om je te helpen een aantal veelvoorkomende uitdrukkingen en nuttige woordenschat in het Javaans (gesproken door de meeste mensen op het Indonesische eiland Java) te onthouden.

Om de app te gebruiken, geef je eenvoudigweg aan welke reeks kaarten je uit de hele set wilt bekijken. Je kunt ook de taal die als eerste wordt weergegeven, wijzigen door het selectievakje 'Talen wisselen' aan te vinken. Klik op 'Start' en de flashcards in de geselecteerde reeks worden geschud. Door op de bovenste kaart van de stapel te klikken, wordt het antwoord weergegeven en naar beneden en uit de weg geschoven. Als je na het weergeven nogmaals op de kaart klikt, wordt deze naar een 'herhaal'-stapel verplaatst, zodat je het later opnieuw kunt proberen.

Er zijn verschillende niveaus van formaliteit in het Javaans, afhankelijk van de sociale status en de relatie tussen de gesprekspartners. Ngoko is het minst formeel en kan worden gebruikt onder collega's/vrienden. Kromo (kråmå) wordt gebruikt in gesprekken met iemand met een hogere status of in formele situaties zoals toespraken (het gebruik ervan getuigt van nederigheid). In deze zinsnede wordt de minder formele Javaanse zin (Ngoko) gemarkeerd met een kleine letter 'ngoko'. Wanneer een zin in Kromo (formeler/respectvoller) is, wordt deze gemarkeerd als KROMO.

Wat is er nieuw

first release