Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader

In-app aankopen

Download Dokuen Japanese Reader vandaag nog en ontgrendel je potentieel als Japans lezer!

Over deze app

Lees direct elke Japanse tekst. Dokuen voegt realtime furigana-overlays toe aan kanji in elke app, waardoor manga, games, video-ondertitels, nieuws en websites direct op je scherm toegankelijk worden. Richt je camera op tekst in de echte wereld, zoals menu's, borden of fysieke boeken, voor een directe weergave.

In tegenstelling tot eenvoudige machinevertaling is Dokuen ontworpen om je te helpen authentiek Japans te lezen en te leren. Tik op een woord voor definities, controleer je begrip met behulp van zinshelpers en maak naadloos verbinding met je eigen workflow voor zinsanalyse.

BELANGRIJKSTE FUNCTIES

🚀 Directe schermoverlaymodus
Activeer de overlay voor realtime furigana in elke app! Of je nu op sociale media surft, manga leest, video-ondertitels volgt of onvertaalde games speelt, Dokuen past zich soepel aan de tekst op het scherm aan zonder je te onderbreken.

📸 Live cameramodus
Lees Japans zoals het in de echte wereld is, waar je ook bent. Richt je lens op fysieke boeken, manga, verpakkingen of straatnaamborden om de furigana direct over de tekst te zien verschijnen.

📖 Geïntegreerd woordenboek met tikfunctie
Zoek woorden op zonder je scherm te verlaten. Tik op een herkend woord om de uitspraak, definitie, toonaccenten en de samenstellende kanji te bekijken met behulp van het ingebouwde woordenboek.

🔍 Hulpmiddel voor tekstbegrip
Heb je extra context nodig? Sleep hele zinnen of woordgroepen om snel structuurhulpmiddelen en vertalingen te genereren en je begrip te controleren zonder je leerproces te onderbreken.

📇 Directe Anki-export
Versnel je woordenschat. Verstuur doelwoorden, uitspraak en zinscontext direct naar je Anki-decks met één tik.

🔌 Modulaire OCR-engine-plug-ins
Gebruik het flexibele plug-insysteem van Dokuen om de OCR-engine te kiezen die precies bij je behoeften past. Maak verbinding met geavanceerde cloud-engines voor maximale precisie, of gebruik lichtgewicht lokale engines voor volledig offline, privé lezen.

📚 Aangepaste woordenboekplug-ins
Wissel van woordenboek naar uw favoriete woordenboeken via speciale plug-ins, waaronder kant-en-klare Yomitan- en JPDB-plug-ins die beschikbaar zijn in Google Play, of bouw uw eigen aangepaste woordenboekplug-in die perfect aansluit op uw leerdoelen.

🔗 Aangepaste sneltoetsen en app-integratie
Pas uw studie-instellingen aan uw workflow aan. Tik op een woord om het direct te openen in uw favoriete woordenboek-app of SRS-systeem. Kies uit kant-en-klare presets of schrijf eenvoudige scripts om de ultieme studie-workflow te creëren.

⚙️ Weergave-aanpassing
Personaliseer lettergroottes, kleuren, transparantie en positionering, zodat furigana-overlays er in verschillende apps en achtergronden helder, leesbaar en prettig voor uw ogen uitzien.

VOOR WIE IS DIT BEDOELD?

• Actieve immersie-leerlingen: Ontworpen voor mensen die zinnen analyseren. Koppel je favoriete OCR-software, wijs aangepaste zoeksneltoetsen toe en exporteer schone kaarten direct naar Anki zonder tussen tabbladen te hoeven wisselen.

• Gamers en mediastreamers: Speel Japanse visuele romans, mobiele RPG's en bekijk video's met veel ondertitels met realtime leesondersteuning die is afgestemd op media.

• Manga- en romanlezers: Duik in onvertaalde light novels, webfictie en digitale manga. Lees kanji op een natuurlijke manier in context en raadpleeg definities alleen wanneer dat nodig is.

• Expats en reizigers in Japan: Navigeer vol vertrouwen door het dagelijks leven met behulp van live camera-zoekfuncties voor post, productetiketten, restaurantmenu's en officiële documenten.

Laat onbekende kanji je leesflow niet langer onderbreken.

Download Dokuen Japanese Reader vandaag nog en ontgrendel je potentieel als Japans lezer!

Wat is er nieuw

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.