Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Over deze app

De applicatie FACE to FACE Frans-LSF (Franse Gebarentaal) -Engels-ASL (Amerikaanse Gebarentaal) is ontworpen om leerlingen te helpen overschakelen van de ene taal naar de andere, waardoor hun gebruik wordt verbeterd door onderdompeling. Het is totaal innovatief door 2 talen te associëren met 2 gebarentalen. Het is ontwikkeld door teams van Amerikaanse en Franse universiteitsprofessoren, horend en doof, voor wie deze talen hun eerste taal zijn. De video's in LSF en ASL zijn gemaakt in Frankrijk en de Verenigde Staten. Zo blijft het authentieke karakter van talen behouden.
De gebruiker voert een woord in het Frans of het Engels in om toegang te krijgen tot een database met uitdrukkingen of zinnen die het bestudeerde woord bevatten. Vandaag zijn er 1.500 opnames. Deze initiële gegevens, die geleidelijk zullen worden verrijkt, omvatten woordparen met vergelijkbare geschreven vormen in het Frans en in het Engels, als een paar in het Frans en een paar in het Engels. Dit maakt het gemakkelijker voor de leerling om ze visueel te onthouden. Deze woorden zijn ook geselecteerd met behulp van een frequentiewoordenboek met de meest gebruikte woorden in de taal. Videoclips, in LSF en ASL, tonen de equivalenten van alle woorden, zinnen en zinnen in beide gebarentalen. Ze gaan allemaal gepaard met activiteiten om het leren te versterken. De oplossingen voor de activiteiten voor Oefeningen A, B, C en D staan ​​in de applicatie zelf; voor Oefeningen C en D, die afzonderlijk kunnen worden gedaan, kunnen gebruikers de oplossingen ook vinden op het Consortium-platform, evenals een nieuwe Oefening E, die later zal worden gevolgd door andere oefeningen.