Bilughatain (Bilingual)
100+
Downloads
Iedereen
info
Over deze app
Met deze app kun je je kennis van het Arabisch gebruiken om je kennis van het Engels of Duits te verbeteren, of je kennis van het Engels of Duits gebruiken om je kennis van het Arabisch te verbeteren.
De app presenteert Arabische teksten uit de biografie van de Messias naast een nauwkeurige vertaling van de teksten in het Engels of Duits. De formulering van de zinnen lijkt erg op elkaar, dus je kunt de betekenis van woorden en zinnen in de tweede taal leren door ze te vergelijken met de woorden in je eigen taal. Er zijn ook audio-opnamen om u te helpen de klanken van de talen te leren.
De app gebruikt gewoon modern Arabisch en de Engelse of Duitse woorden komen waar mogelijk overeen met de Arabische woorden. Een ander uniek kenmerk van deze app is dat hij teksten aanbiedt, niet alleen in Amerikaans Engels, maar ook in Midden-Oosters Engels. De Arabische teksten zijn overgenomen uit de “Kitab Sharif” vertaling van de Injil, met toestemming van de uitgever, Dar al-Kitab al-Sharif. Kennis van het leven van de Messias is nuttig voor het begrijpen van de Engelse en Duitse taal en voor het begrijpen van de geschiedenis en cultuur van deze talen.
Er zijn plaatsen waar Engelse of Duitse grammatica en stijl de toevoeging vereisen van een woord dat niet in de Arabische tekst voorkomt. Waar van toepassing zijn deze extra woorden tussen vierkante haken geplaatst, zodat de lezer dit verschil tussen de talen begrijpt. De Engelse en Duitse vertalingen volgen in hun grammatica zoveel mogelijk de grammaticale structuren van het Arabisch. Overal waar de structuur verschilt, moet de lezer begrijpen dat de grammatica het gebruik van een andere structuur vereist.
De app presenteert Arabische teksten uit de biografie van de Messias naast een nauwkeurige vertaling van de teksten in het Engels of Duits. De formulering van de zinnen lijkt erg op elkaar, dus je kunt de betekenis van woorden en zinnen in de tweede taal leren door ze te vergelijken met de woorden in je eigen taal. Er zijn ook audio-opnamen om u te helpen de klanken van de talen te leren.
De app gebruikt gewoon modern Arabisch en de Engelse of Duitse woorden komen waar mogelijk overeen met de Arabische woorden. Een ander uniek kenmerk van deze app is dat hij teksten aanbiedt, niet alleen in Amerikaans Engels, maar ook in Midden-Oosters Engels. De Arabische teksten zijn overgenomen uit de “Kitab Sharif” vertaling van de Injil, met toestemming van de uitgever, Dar al-Kitab al-Sharif. Kennis van het leven van de Messias is nuttig voor het begrijpen van de Engelse en Duitse taal en voor het begrijpen van de geschiedenis en cultuur van deze talen.
Er zijn plaatsen waar Engelse of Duitse grammatica en stijl de toevoeging vereisen van een woord dat niet in de Arabische tekst voorkomt. Waar van toepassing zijn deze extra woorden tussen vierkante haken geplaatst, zodat de lezer dit verschil tussen de talen begrijpt. De Engelse en Duitse vertalingen volgen in hun grammatica zoveel mogelijk de grammaticale structuren van het Arabisch. Overal waar de structuur verschilt, moet de lezer begrijpen dat de grammatica het gebruik van een andere structuur vereist.
Geüpdatet op
Veiligheid van gegevens begint met inzicht in de manier waarop ontwikkelaars je gegevens verzamelen en delen. Procedures voor gegevensprivacy en beveiliging kunnen variëren op basis van je gebruik, regio en leeftijd. De ontwikkelaar heeft deze informatie aangeleverd en kan die in de loop van de tijd updaten.
Geen gegevens gedeeld met derden
Meer informatie over hoe ontwikkelaars aangeven welke gegevens ze delen
Deze app kan deze typen gegevens verzamelen
Locatie, Persoonlijke informatie en 3 andere
Gegevens worden niet versleuteld
Gegevens kunnen niet worden verwijderd
