Dit is de MAKASAR ZABUR-applicatie
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Godzijdank! Er is al een boek van Zabur en Spreuken in de Makassar-taal van het Menung-dialect.
Het boek Zabur met het boek Spreuken in Makassar. Vertaald door verschillende sprekers van Makassar uit het Indonesisch en ook opnieuw gecontroleerd met behulp van taalkundigen en vertalers zodat alle betekenissen dezelfde zijn als die in de oorspronkelijke taal, namelijk Hebreeuws.
Als er een kleine Makassar-taal is die nog steeds naar Indonesisch of Hebreeuws ruikt, gebeurt dit omdat veel spirituele concepten niet dagelijks in lokale talen worden gebruikt en zo goed mogelijk moeten worden vertaald, zodat de oorspronkelijke betekenis niet wordt gewijzigd.
Als er een taal is die minder wordt begrepen of een beetje onhandig is, stuur dan een reactie. Opmerkingen, verbeteringen en toevoegingen kunnen worden verzonden naar kitabsucinusantara@gmail.com.
Dit is bedoeld zodat dit boek continu kan worden verbeterd, zodat de resultaten perfecter zijn en opnieuw op internet kunnen worden gepubliceerd.
Moge iedereen die dit boek leest ook zegeningen ontvangen van Allah de Almachtige en Liefde.
Functies: - Kan op vrijwel elk type mobiel met Android worden uitgevoerd (OS 4.0 en hoger)
- Functies zijn eenvoudig te gebruiken voor iedereen
- Lettergrootte kan worden aangepast
- Er is een functie om het lettertype te vergroten (knijpen om in te zoomen)
- Themakleuren kunnen worden aangepast (zwart, wit en bruin)
- Er is een functie om van pagina naar pagina te gaan (veegnavigatie)
- Heeft zoekmogelijkheden
- De applicatie kan volledig worden gebruikt zonder verbonden te zijn met internet, zonder accountregistratie
- De applicatie kan zonder speciale toestemming worden geïnstalleerd en gebruikt
Delen: - Als je onze applicatie leuk vindt, bezoek dan onze Facebook op: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Uw input en mening zijn van harte welkom. (kitabsucinusantara@gmail.com) © Makassar Vertaalcomité