De Lule Sami woordenboek
Olavi Korhonen is emeritus hoogleraar Sámi aan Umeå Universiteit en nam de 70e eeuw tot de Lule Sami Woordenboek, dat is de basis van de herziene Dictionary nu ontwikkeld.
Een werkende versie van het woordenboek werd ontwikkeld in 2004-2006 en werd in het voorjaar van 2006. In 2008 afgerond begonnen met het project van de voltooiing van de werkende versie van een woordenboek. De Lule Sami-Zweedse deel van het woordenboek gelanceerd als een ordboksapp in het voorjaar van 2015. Olavi Korhonen heeft de laatste werkzaamheden aan het woordenboek afgerond.
De app wordt uitgegeven door Sämij åhpadusguovdásj in samenwerking met de Sami talencentrum. Sämij åhpadusguovdásj zou graag de auteur en alle medewerkers en redacteuren die ingeschakeld dit woordenboek kan ter beschikking worden gesteld als een app in smartphones en tablets bedanken.
De app, woordenboek van Lule Zweeds.
De app kan worden gebruikt zonder internetverbinding.