Je leert hier geen Japans schrijven. Je leert het te begrijpen als iemand het spreekt, en het zelf te spreken.
Dat is een bewuste keuze, geen tekortkoming. Het leren lezen en tekenen van een vreemd schrift kost maanden die je geen stap dichter bij een gesprek brengen. Ether Echo slaat die stap over en besteedt elke beschikbare minuut aan de enige twee dingen die spraak produceren: je oor en je mond.
DE METHODE
Elk woord dat je tegenkomt, wordt een kaartje, en elk kaartje komt terug op het moment dat je het bijna vergeten was. Dat is gespreide herhaling, berekend door FSRS, het algoritme dat je vergeetcurve modelleert in plaats van een vast schema te volgen. Je herhaalt minder en onthoudt meer, omdat niets te vroeg terugkomt.
Maar de kaartjes zijn geen woordenlijsten. Elk woord komt binnen in een zin die je hoort, uitgesproken door een stem, in context. Je onthoudt niet "hond = 犬". Je hoort een zin over een hond en je begrijpt die.
HOE EEN SESSIE ERUITZIET
- Luister naar een zin, kies de betekenis ervan.
- Luister ernaar zonder tekst, zodra het woord voldoende ingeburgerd is om de kruk los te laten.
- Lees een zin in je eigen taal en zoek uit hoe die in de andere taal wordt uitgesproken.
- Spreek de zin hardop uit en spraakherkenning vertelt je of je bent begrepen.
Je hoeft geen personage te tekenen.
DE STEMTUTOR
Zodra je genoeg woorden kent, praat je met een tutor die live antwoordt in de taal die je leert. Het blijft binnen je bestaande kennis: er worden geen woorden gebruikt die je nog nooit bent tegengekomen. Dit is waar woordenschat in spraak wordt omgezet.
SCHRIFTEN DIE GEEN LATIJN ZIJN
Japans wordt weergegeven in rōmaji, Mandarijn in pinyin met de bijbehorende tonen, Russisch in geaccentueerde transliteratie, omdat de klemtoon in het Russisch nooit wordt opgeschreven en de betekenis van een woord verandert. Je leest altijd iets dat je kunt uitspreken.
TALEN
Engels, Frans, Spaans, Duits, Japans, Mandarijn, Russisch. De interface spreekt alle zeven talen, en je kiest de taal waarin de uitleg wordt gegeven.
NIVEAU BEPALEN
Een korte test bepaalt je huidige niveau. Je begint niet opnieuw bij "hallo" als je dat niveau al hebt bereikt.
ABONNEMENT
De app, de cursussen, de gespreide herhaling en alle oefeningen zijn inbegrepen. Met het abonnement betaal je voor live gespreksminuten met de stemdocent: 50, 150, 300 of 600 minuten per maand, afhankelijk van het gekozen niveau. Je ontvangt maandelijks of jaarlijks een proefabonnement van 30 minuten. Geen creditcard nodig.
Leer Japans, Spaans, Frans, Duits, Mandarijn Chinees, Russisch of Engels.
Leer talen door te luisteren: echte zinnen, gespreide herhaling, een live stemdocent.