Ikke-kinesisk-talende studenter som bor i Hong Kong blir utsatt for et stort antall livsrelaterte ord, ord og setninger hver dag, og det er vanskelig for tradisjonelle kinesiske lærebøker å dekke livsspørsmålskategorier. Ikke-kinesisk talende studenter trenger kontekstuelle og livsorienterte tilleggsbøker for å la dem lære kinesisk i en avslappet og glad atmosfære og øke interessen for å lære. For dette formål søkte Creative Commons Association om midler fra Språkfondet for å designe et sett med livsorienterte lærebøker og lage et søknadsprogram for ikke-kinesisktalende elever fra barneskolen til ungdomsskolen. "Learning Chinese for Life" -appen inneholder totalt 100 lærebøker, hvorav 90 er lesekapitler, delt inn i tre store livstemaer ("My Home and Me", "Campus Life" og "Life Encyclopedia") og tre nivåer (videregående skole)); Læringsmaterialet er mangfoldig og interessant: inkludert animasjon, manga og bildebokhistorier. De andre 10 er erfaringsopplæringsemner. På den ene siden forbedrer den studentenes følelse av å tilhøre Hong Kong, og på den annen side håper den å forvandle kunnskap til evne gjennom livspraksis.